终章 改变什么人的世界
“怎、怎么回事！？什么状况！？搞什么！？”
体育祭结束后，千寻被烈怒无双的唯逼问起来。
“喜欢着’你，我说的可是过去式哦。都是往事了。咱们认识了这么久，变成这样很自然吧。”
“切……只是被你稍微讲了点这种程度的往事就动摇成这样……！但是又不是在晃点我……！”
唯万分纠结地抱着脑袋，左右摇了起来。
“唔唔～！竟然输了！要被大家训死了！”
嘛，说实话，大部分时间都是喜欢“过”的状态就是了。
顺便，唯因为之前的表现甚为神勇，便没有被大家追究这次的责任。
最终优胜的一年二班，一片完全冷静不下来的欢腾场面。
“爽爆了！爽歪歪！”“总算有成果了……心思没白费……”“人家感动死了！”“男生赢了推柱可是汗马功劳啊！”“放屁，女子接力才是吧，分数多高啊！”
团体竞技项目中大显神威，最后更是依靠戏剧性的进展赢得最终胜利，不论男女，所有人都沉浸在胜利的喜悦之中。
“但是要说头号功臣……果然还是宇和君啊！”
东野指着千寻，如是称赞起来。
“对啊！”“宇和有你的啊！”“体育祭之王！”“体育祭之子！”
“关我什么事……体育祭之子是个啥啊。别把我的形象搞乱啊。”
因为最开始是自己牵头准备体育祭的，所以千寻现在似乎遭到了奇妙的误解。
“今天开始宇和君诨名「体育祭」好了！”
“别随便拍脑门啊！好歹给我想个跟我形象相符的好伐……”
“可是宇和君你有什么能用在外号里的特征吗？说来听听。”
“……比如说……外冷内热什么的……”
“哦，原来宇和君想变成这样的人啊～真意外～”
“宇和，虽然不想打击你，但是人要懂得量力而行……”
“别一本正经地做奇怪的说明！现实再骨感，梦想也可以丰满！……不、不对！我才没梦想这种事！”
“千寻君是个大傲娇。要分析千寻君的成分的话大概是傲八娇二吧。”
“元城寺闭嘴。再说你什么时候变得连傲娇的成分都能分析了。”
之后，一年二班全员为了体育祭庆功，一起去打保龄球了。
清晨，千寻和父亲、弟弟三人围坐在盛放着朴素的沙拉和吐司的桌旁。母亲正在厨房为千寻兄弟二人准备当天的便当。
千寻将黄油均匀地抹在吐司上，然后慢条斯理地享用着早餐。
餐桌上并没有什么特别的谈话。
父亲翻着报纸，不时啜饮着咖啡。弟弟不知是有什么高兴事——当然也可能只是中意这个曲子而已——轻声哼着歌，咀嚼着口中的食物。
整个房间中只有电视机的声音空虚地弥漫开来。
父亲站起身，准备简单收拾一下上班去。
弟弟的盘子里一如既往剩着一堆番茄。母亲明明知道他不爱吃番茄，却还是乐此不疲地在他的沙拉里一次又一次地加入西红柿。
这样的清晨，已经一成不变地重复了成百上千次。
但是这天早晨，千寻下定决心——自己要做出些改变。
“你刚才哼的那个，是尤拉迪的新歌吗？”
【译者不才，不知ユラテイ为何许人也，暂且斗胆当作架空的人物】
“诶，哥你知道这个乐队啊？你还真是Core啊。他们这次的新曲真不错。但是没钱，买不起CD啊～只能上他们主页看MV解馋……”
“我手头还算宽裕，借给你点？”
“诶……你有这个闲钱？话说你听音乐的口味什么时候变了？我还以为你绝对不会喜欢这个类型的……总之借我点借我点！”
“没问题。但是，你先给我把西红柿都吃了再说。”
“啊……西红柿……？搞什么啊，这个交换条件！？怎么想起这出……算了，我吃还不行么！”
弟弟拼了老命一样将番茄一股脑丢进嘴里。
“唔呒唔呒……咕噜。好了，我吃完了！今天放学回来就赶紧借我钱啊！”
弟弟赌气似的丢下这番话，就朝洗手间走去了。
他盘里的东西，史无前例地被吃得一干二净。
“千寻，谢谢你了。”
母亲向千寻道谢。
每天的这个时段，整个房间中都只有电视机的声音空虚地弥漫开来——虽然一直以来，千寻都这么觉得，但是当他开始用心聆听才发现，宇和家的清晨，其实一直包裹在母亲温柔的烹饪声的怀抱中。
改变自己的世界——君若有心，立竿见影。
换个角度，一切就立刻显得大不相同。
世界固然始终如斯，但是只要改变自己的视点，那么世界于自己而言，便已经为之改变。
千寻打理好行装，出门去了。
这是体育祭结束后的第一个到校日。现在班里究竟是怎样的气氛呢。如果体育祭那种高涨的热情只是大家一时头脑发热，现在一切都归复原初怎么办呢。唔……这样大概也自有其醍醐之味吧。
如果变成这样，自己想怎么做呢。
该出手时就出手，这种道理千寻自然明白，但是他也微妙地觉得，就这么下去也不坏。要是众人一直都像打了鸡血一样自己也会困扰的。果然自己不是这路人。
有这类活动时候才特别有精神，这样算是比较理想的状况吧……话虽如此，千寻倒也知道，这种事情大概不会如愿的。
一切尽随己意的任性的世界，当然是不存在的。
因为，世界是大家的，世界的形态凝聚着大家的理想。
正是彼此理念的碰撞、影响、融合、妥协，才最终造就了这个唯一的世界。
那么，自己该如何看待这个世界呢。
千寻不由得仰望青空。
天空一如既往地向地平线延伸开来。
每次这样仰望，千寻都不由得这样想：
早已让自己的世界悄然发生了变革——
=============
——自己真的能够改变什么人的世界吗。
八重樫太一思考着。
由引起的借由千寻之手、冒牌货招摇撞骗的现象结束之后，千寻和元城寺这样向太一道谢：
“多亏了前辈们，我们才鼓起勇气改变了自己的世界。”
改变他人的世界——这可不是什么半吊子的、想做就能做到的事情。但是在这次的事件中，千寻他们却确实产生了这种感觉。那么，自己在其中究竟起到了何等作用呢。
这次，自己最开始并没有察觉到这是人为引起的事件。虽然千寻声称“我完全比不上前辈的”，但是太一实在没法这样认同。那时真的很危险。
身边会出现他人的冒牌货，这样的世界究竟何等可怕，太一无法想象。
另外，自己在事件中盘就失去了记忆，那么，在自己失忆的那段时间里，目睹了这一切的稻叶他们又究竟被逼到了何等绝境之中呢。
但是，大家团结了起来，战胜了困难。
这次，使用了新的作案手法，并非像以前一样全部遵循“随机”的规则。但是，虽然千寻引起事件的规则有他的考虑在里面，不过事件本身在自己这群受害者眼中仍然相当于随机。从这层意义上看，这次事件也可以算是遵循着一定的规律。
这是在暗示，又将有新一波的暗流涌动吗。
还是说，是在暗示“一切都行将终了”呢。
不管怎么说，现在只要保护好自己的世界就好。这样就足够了吧。
另外，千寻和元城寺终于真正意义上成为了文化研究部的部员。
在经历了的“欢迎”之后，他们两人仍然决定留在文研部。虽然太一到最后仍然持反对态度，但是二人自始至终没有改变想法。
我们找到了更重要的事物——如是宣言的两人，看起来分外坚强。
千寻虽然还是那副别扭的样子，不过感觉确实比以前坦率多了。
元城寺虽然还是那副柔弱的样子，不过感觉比以前更有底气了。
大概即使外表看不出来，他们两人的内心也已经经历了相当的成长吧。这对他们来说，确实算是积极的变化了——而自己在其中起到了作用，实在是荣幸至极。
但是自己——我们这群二年级的前辈，是如何改变他们的？
到最后，太一也没搞清这点。
但是要说原因的话，大概也只有一点：
只要每天努力活下去，说不定就能改变什么人的世界。
============
太一和唯的记忆没有丧失。
真的，真的真的，真的真的真的，真的太好了。
如果两人的记忆就这么永远消失，再也回忆不起与自己曾经度过的日子……不要不要，光是想想就觉得讨厌，不敢想象了。
那段时间，自己度过了多少个不眠之夜呢。幸好，自己勉强挺过来了。在自己故作坚强的脆弱演技崩溃之前，整个事件就结束了——得益于此，大家才没有察觉到这点。
他已经成为自己的一切，自己终于明白了这一点。
他就是全部，他就是自己的全部。
但是，纵然心中万般排斥，自己仍然不可抑制地开始考虑这次事件中暗示过的的可能性。
自己真的无法想象。不愿考虑。但是，也许真的会突然造访。到了那个时候——完全没法预想。好可怕，好害怕，害怕到难以忍受。
如果没有了八重樫太一，自己将何去何从？
想象着那种未来——稻叶姬子，独自战栗着。
体育祭结束后，千寻被烈怒无双的唯逼问起来。
“喜欢着’你，我说的可是过去式哦。都是往事了。咱们认识了这么久，变成这样很自然吧。”
“切……只是被你稍微讲了点这种程度的往事就动摇成这样……！但是又不是在晃点我……！”
唯万分纠结地抱着脑袋，左右摇了起来。
“唔唔～！竟然输了！要被大家训死了！”
嘛，说实话，大部分时间都是喜欢“过”的状态就是了。
顺便，唯因为之前的表现甚为神勇，便没有被大家追究这次的责任。
最终优胜的一年二班，一片完全冷静不下来的欢腾场面。
“爽爆了！爽歪歪！”“总算有成果了……心思没白费……”“人家感动死了！”“男生赢了推柱可是汗马功劳啊！”“放屁，女子接力才是吧，分数多高啊！”
团体竞技项目中大显神威，最后更是依靠戏剧性的进展赢得最终胜利，不论男女，所有人都沉浸在胜利的喜悦之中。
“但是要说头号功臣……果然还是宇和君啊！”
东野指着千寻，如是称赞起来。
“对啊！”“宇和有你的啊！”“体育祭之王！”“体育祭之子！”
“关我什么事……体育祭之子是个啥啊。别把我的形象搞乱啊。”
因为最开始是自己牵头准备体育祭的，所以千寻现在似乎遭到了奇妙的误解。
“今天开始宇和君诨名「体育祭」好了！”
“别随便拍脑门啊！好歹给我想个跟我形象相符的好伐……”
“可是宇和君你有什么能用在外号里的特征吗？说来听听。”
“……比如说……外冷内热什么的……”
“哦，原来宇和君想变成这样的人啊～真意外～”
“宇和，虽然不想打击你，但是人要懂得量力而行……”
“别一本正经地做奇怪的说明！现实再骨感，梦想也可以丰满！……不、不对！我才没梦想这种事！”
“千寻君是个大傲娇。要分析千寻君的成分的话大概是傲八娇二吧。”
“元城寺闭嘴。再说你什么时候变得连傲娇的成分都能分析了。”
之后，一年二班全员为了体育祭庆功，一起去打保龄球了。
清晨，千寻和父亲、弟弟三人围坐在盛放着朴素的沙拉和吐司的桌旁。母亲正在厨房为千寻兄弟二人准备当天的便当。
千寻将黄油均匀地抹在吐司上，然后慢条斯理地享用着早餐。
餐桌上并没有什么特别的谈话。
父亲翻着报纸，不时啜饮着咖啡。弟弟不知是有什么高兴事——当然也可能只是中意这个曲子而已——轻声哼着歌，咀嚼着口中的食物。
整个房间中只有电视机的声音空虚地弥漫开来。
父亲站起身，准备简单收拾一下上班去。
弟弟的盘子里一如既往剩着一堆番茄。母亲明明知道他不爱吃番茄，却还是乐此不疲地在他的沙拉里一次又一次地加入西红柿。
这样的清晨，已经一成不变地重复了成百上千次。
但是这天早晨，千寻下定决心——自己要做出些改变。
“你刚才哼的那个，是尤拉迪的新歌吗？”
【译者不才，不知ユラテイ为何许人也，暂且斗胆当作架空的人物】
“诶，哥你知道这个乐队啊？你还真是Core啊。他们这次的新曲真不错。但是没钱，买不起CD啊～只能上他们主页看MV解馋……”
“我手头还算宽裕，借给你点？”
“诶……你有这个闲钱？话说你听音乐的口味什么时候变了？我还以为你绝对不会喜欢这个类型的……总之借我点借我点！”
“没问题。但是，你先给我把西红柿都吃了再说。”
“啊……西红柿……？搞什么啊，这个交换条件！？怎么想起这出……算了，我吃还不行么！”
弟弟拼了老命一样将番茄一股脑丢进嘴里。
“唔呒唔呒……咕噜。好了，我吃完了！今天放学回来就赶紧借我钱啊！”
弟弟赌气似的丢下这番话，就朝洗手间走去了。
他盘里的东西，史无前例地被吃得一干二净。
“千寻，谢谢你了。”
母亲向千寻道谢。
每天的这个时段，整个房间中都只有电视机的声音空虚地弥漫开来——虽然一直以来，千寻都这么觉得，但是当他开始用心聆听才发现，宇和家的清晨，其实一直包裹在母亲温柔的烹饪声的怀抱中。
改变自己的世界——君若有心，立竿见影。
换个角度，一切就立刻显得大不相同。
世界固然始终如斯，但是只要改变自己的视点，那么世界于自己而言，便已经为之改变。
千寻打理好行装，出门去了。
这是体育祭结束后的第一个到校日。现在班里究竟是怎样的气氛呢。如果体育祭那种高涨的热情只是大家一时头脑发热，现在一切都归复原初怎么办呢。唔……这样大概也自有其醍醐之味吧。
如果变成这样，自己想怎么做呢。
该出手时就出手，这种道理千寻自然明白，但是他也微妙地觉得，就这么下去也不坏。要是众人一直都像打了鸡血一样自己也会困扰的。果然自己不是这路人。
有这类活动时候才特别有精神，这样算是比较理想的状况吧……话虽如此，千寻倒也知道，这种事情大概不会如愿的。
一切尽随己意的任性的世界，当然是不存在的。
因为，世界是大家的，世界的形态凝聚着大家的理想。
正是彼此理念的碰撞、影响、融合、妥协，才最终造就了这个唯一的世界。
那么，自己该如何看待这个世界呢。
千寻不由得仰望青空。
天空一如既往地向地平线延伸开来。
每次这样仰望，千寻都不由得这样想：
早已让自己的世界悄然发生了变革——
=============
——自己真的能够改变什么人的世界吗。
八重樫太一思考着。
由引起的借由千寻之手、冒牌货招摇撞骗的现象结束之后，千寻和元城寺这样向太一道谢：
“多亏了前辈们，我们才鼓起勇气改变了自己的世界。”
改变他人的世界——这可不是什么半吊子的、想做就能做到的事情。但是在这次的事件中，千寻他们却确实产生了这种感觉。那么，自己在其中究竟起到了何等作用呢。
这次，自己最开始并没有察觉到这是人为引起的事件。虽然千寻声称“我完全比不上前辈的”，但是太一实在没法这样认同。那时真的很危险。
身边会出现他人的冒牌货，这样的世界究竟何等可怕，太一无法想象。
另外，自己在事件中盘就失去了记忆，那么，在自己失忆的那段时间里，目睹了这一切的稻叶他们又究竟被逼到了何等绝境之中呢。
但是，大家团结了起来，战胜了困难。
这次，使用了新的作案手法，并非像以前一样全部遵循“随机”的规则。但是，虽然千寻引起事件的规则有他的考虑在里面，不过事件本身在自己这群受害者眼中仍然相当于随机。从这层意义上看，这次事件也可以算是遵循着一定的规律。
这是在暗示，又将有新一波的暗流涌动吗。
还是说，是在暗示“一切都行将终了”呢。
不管怎么说，现在只要保护好自己的世界就好。这样就足够了吧。
另外，千寻和元城寺终于真正意义上成为了文化研究部的部员。
在经历了的“欢迎”之后，他们两人仍然决定留在文研部。虽然太一到最后仍然持反对态度，但是二人自始至终没有改变想法。
我们找到了更重要的事物——如是宣言的两人，看起来分外坚强。
千寻虽然还是那副别扭的样子，不过感觉确实比以前坦率多了。
元城寺虽然还是那副柔弱的样子，不过感觉比以前更有底气了。
大概即使外表看不出来，他们两人的内心也已经经历了相当的成长吧。这对他们来说，确实算是积极的变化了——而自己在其中起到了作用，实在是荣幸至极。
但是自己——我们这群二年级的前辈，是如何改变他们的？
到最后，太一也没搞清这点。
但是要说原因的话，大概也只有一点：
只要每天努力活下去，说不定就能改变什么人的世界。
============
太一和唯的记忆没有丧失。
真的，真的真的，真的真的真的，真的太好了。
如果两人的记忆就这么永远消失，再也回忆不起与自己曾经度过的日子……不要不要，光是想想就觉得讨厌，不敢想象了。
那段时间，自己度过了多少个不眠之夜呢。幸好，自己勉强挺过来了。在自己故作坚强的脆弱演技崩溃之前，整个事件就结束了——得益于此，大家才没有察觉到这点。
他已经成为自己的一切，自己终于明白了这一点。
他就是全部，他就是自己的全部。
但是，纵然心中万般排斥，自己仍然不可抑制地开始考虑这次事件中暗示过的的可能性。
自己真的无法想象。不愿考虑。但是，也许真的会突然造访。到了那个时候——完全没法预想。好可怕，好害怕，害怕到难以忍受。
如果没有了八重樫太一，自己将何去何从？
想象着那种未来——稻叶姬子，独自战栗着。