网译版翻译dying(hexuan.org/novel)

    家庭用机器人艾莉丝与主人过着平和的日常生活……

    艾莉丝·雷恩·安维莱拉（IrisRainAnnvreila）

    侍奉安维莱拉博士的家庭用机器人。（注释：安维莱拉的原文是“アンヴレラ”，没有对应的英文名，因此这里使用的英文没有任何文献依据，仅供参考。）

    温蒂·佛·安维莱拉（WindyFourAnnvreila）

    首屈一指的机器人研究员。艾莉丝的主人。

    在雨点延绵不绝的雨天，她遇到了两台有些奇怪的机器人——

    莉莉斯·森莱特（LilithSunlight）

    在解体工地工作的劳动用机器人。

    沃尔科夫·葛洛希（VolkoffGalosh）

    与莉莉斯一起劳动的原军事用机器人。

    他们在深夜一起读书，为了享受故事的乐趣，也为了认识自我。

    “芙洛想到。

    至今为止，自己真的帮到达克了吗。

    然后，她又开始思索。

    如果帮不到达克的话，

    自己应该如何活下去呢。”

    ——《三流魔神维扎·达克（WeatherDark）》

    选自侍奉达克的芙洛·斯诺（FrawSnow）的独白

    这里有一具机器人的残骸。

    它的左臂从肩膀部分开始彻底消失，仅存的右臂关节也折向了扭曲的方向。下半身荡然无存，腹部暴露出体内像脏器般乱七八糟的软管。

    这台机器人第一眼看上去只不过是一堆废铁，但是它也曾经在人类的家庭里工作，过着被主人疼爱的幸福生活。

    HRM021-α，登录名称艾莉丝·雷恩·安维莱拉。

    这就是这台机器人的名字。

    下面的记录，是奥瓦尔大学机器人技术第一研究所的实验助手——拉尔夫·希尔（RalphShell）在重组了HRM021-α的精神电路数据之后得到的资料。