网译版转自轻之国度

    图源：yukira

    扫图：速水伊织

    修图：速水伊织

    翻译：某炎

    血流不止。

    那天，一个少女在我面前死去。

    雨点打落，被灰色雨水沾湿的身体终于放弃了挣扎。

    这是发生在世界的某个角落里的一个小悲剧，将生活在日常中的人们吸引了过来。

    充满了好奇的围观群众，滴落的黑色雨点，模糊地映照在救护车车窗上的警车影子。

    警笛盖过其他杂音，气势汹汹地晃动着如深海般的世界。

    不久，下个不停的雨就将一切都冲走了。

    最后剩下的只有那冲不尽的少女的鲜血，

    只有这血哪里都流不去，淤积在这里。

    无法回归到日常的我捡起了落在脚边的手册。

    那是一本泡得湿淋淋的深红色的学生手册。

    里面的照片已经破损看不清了，只有名字还能勉勉强强辨认出来。

    梦前光。

    一个已经不在这世上的少女的名字。

    这本该是一个要抓住闪耀的梦和未来的炫目的名字。

    只是，这未来已经实现不了了。

    终焉了的故事永远都无法在继续编织下去。

    因为，她——。

    “用你寿命的一半”

    我不安地抬起了头。

    黑暗的人行横道前方。

    站着一个身穿黑袍的可疑人影。

    那人没有打伞，也没被雨淋湿。

    不过，却如枯木般腐朽。

    “用你一半的寿命去救她吧”

    那家伙像是忍着笑似地说道。

    因此，我回答道。

    “来啊，混蛋”

    我想问她。

    在从世界消失的瞬间，她是怎么看待这个残酷的世界的。