网译版转自轻之国度

    翻译：深海幽蓝

    原田静刃：连自己都不知道自己能力的少年。国策规定将超能力者聚集在“居凤校”集中培养。与魔女爱丽丝贝尔相遇，期待着与各超能力者并肩战斗。

    爱丽丝贝尔：有着“审判魔女的魔女”“武士女孩”这两个绰号，是居凤校的优等生。出于某种目的，正在收集据说“集齐64个就能够实现任何愿望”的凤的碎片。爱吃草莓味大福饼。

    貘：看上去她只是一名普通人类美女，但她其实是吞噬人类“恋情”，并将其转化为“武器”的妖怪。由于因某种理由和爱丽丝贝尔一起行动，帮助她收集碎片。

    原田祈：静刃的堂妹的堂妹，和静刃住在一起。虽然还是初中生，却有着招牌明星一般的面庞。据说是由于健康原因无法上学，而在家中接受网络义务教育——？

    森星爱：静刃在读的居凤校X班的班主任，教授理科和英语。只有1/4日本血统的混血女星。同学亲切地叫她“星爱姐姐”。

    京菱纪理子：和静刃同是一年X班的学生，沉默寡言外表冷静的少女。京菱团的标志人物，自己也是天才工程师。操纵着尖端科技开价“PAD”。期待着加入为凤的碎片而战的行动。

    黛美美：“魔法少女与尖端科学，到底哪个更厉害？！”居凤校一年V班的魔法少女。武器是枪剑合一的特殊兵器。会发射“电离弹”、浮空、召唤“厄水”等多种魔法。