第三章 错误的死者
1
由于记忆跳来跳去，玛提亚完全不晓得自己究竟身在何处。
「喔！你醒了吗？」
笑咪咪地盯着自己的是张犹如岩石般粗犷的脸庞，一双眼睛却非常温暖、温柔。
「马纳伽？」
「没错。」
他的笑容带了点腼腆。
「这里……是什么地方？」
此时，坐起身来的玛提亚终于明白自己所在的「场所」。
——自己正在马纳伽的怀里！她的脸忽然整张涨红。
「对不起！」
这里是精灵课的执勤室……其实只是摆了两张办公桌及文件柜，并在门边放置衣帽架，犹如地窖般的房间罢了。
此时的马纳伽仿佛怀抱婴儿似地抱着玛提亚，坐在椅子上。
「放我下来吧。」
「没事了吗？」
「嗯，我不要紧了。」
这句话究竟是真是假，连她自己也不太清楚。
不过他还是让玛提亚离开自己粗壮的臂膀，只见她像是玩溜滑梯似地从他的手臂往下滑。
她无意识地抬头看向墙上的时钟。
距离自己在会客室最后一次察看时钟至少已经过了三个小时。
她的记忆忽然回来了。
「椎名·拉德威尔呢？」
她穿上摆在地板的靴子，一面「咚咚」敲着鞋尖，一面问道。
「已经回去了。」
啊，是吗？
侦讯完毕后请证人回去，然后……
「他现在应该还在拘留所吧。」
「是吗？」
她想起来了！
「马纳伽。」
「什么事？」
壮汉脸上挂着温柔却又夹杂些许不安的笑容，盯着她。
「对不起……」
「这不是什么值得道歉的事情啊。」
「嗯……」
方才存于内心深处、近乎发狂的情绪已然消失，转化为失去实感的记忆，连自己都想不起来当时的感受。
「不过……我还是要说声对不起。」
「是吗？」
「嗯。」
为了自己害他担心而道歉。
话说回来——
「到底为什么会变成那样呢？」
「嗯……」
她坐回自己位于马纳伽办公桌旁的座位。
「我也不太清楚。」
这是事实。
看到椎名，拉德威尔时，涌上玛提亚内心的情绪是——
愤怒……这是自己长久以来早已遗忘的情感。
虽然过去的确曾经有过愤怒的感受，譬如说想揍克拉特·罗比阿特的念头，还有对卡那多·迪蓝特自我感觉良好的说词，怎么样也咽不下那口气之类的……至于试图诬陷雪莉嘉的乌兹涅·雷比尼洛，她甚至认为「他当时如果被德拉榭丽雅杀死，也是理所当然的事情」。
但是这些愤怒都成功地压抑住了，因为她的脑中会浮现「不可以那么做」的想法。
然而——刚刚的自己办不到。
「嘴巴……」
玛提亚呻吟似地说：
「我只要看到椎名·拉德威尔的脸，他的嘴角就会变得漆黑一片、扭曲变形。」
「怎么回事？」
「我也不知道……可是当我越是打算看清楚，他的嘴角就越是一团黑，嘴巴则扭曲成我非常厌恶的形状。」
稍微思考了一下后，少女接着补上一句：
「看起来像是恶魔。」
椎名·拉德威尔的嘴巴露出黄牙，扭曲的黑色嘴角像是在威吓，又像是在嘲讽。
看到的一瞬间，在玛提亚的心中爆发的情绪是——憎恶。
「停不下来……」
她的心中涌现「害怕吧」的想法，也冒出「畏惧吧」的想法，甚至巴不得痛殴对方一番。即使椎名哭哭啼啼地下跪，抱着玛提亚的脚请求原谅，应该也无法让她感到满足吧？
「我……」
玛提亚拟定结论：
「果然怪怪的。」
纵使产生了这样的认知，现在的她却能冷静以对。
她心想：「一切都是托马纳伽的福。」
「这个状况是从什么时候开始的？」
马纳伽将交握的双手摆在膝盖上——这是他为了凝视玛提亚的脸而摆出的姿势。
「刚刚见到椎名先生以前，你没有那种情绪吗？」
听到他的询问——
「对喔……」
玛提亚突然想起来。
「不，似乎不是这样。」
昨晚也是。
「跟尤提妮小姐见面时也不太对劲。」
「看不出来啊？」
「啊，思……因为我当时没有生气。」
然后——
「对不起。」
「嗯？」
「虽然我一直很在意，却不知道该怎么表达才好……」
所以才会隐瞒不报。
仔细回想起来，自己从当时就不太对劲了。
「但是我突然看到……该怎么形容呢，是幅非常莫名其妙的景象……」
意义不明的影像忽然闪过她的脑海。
「当时在我眼前的尤提妮小姐后方并非饭店房间的景象，而是突然变成其他景象。」
「什么样的景色呢？」
「我不知道……有点像是又黑又稀的泥土，不过距离非常遥远……」
「是雨云吗？」
这想必是马纳伽灵光一闪的名词。
但是——
「啊……嗯，或许是吧。」
说到雨云，当时的确产生了抬头仰望雨中天空的感觉。
问题是，怎么会有那种感觉呢？
「我明明觉得那是实际看过的景象，却完全想不起来。」
「不过仰望天空的机会多得是吧？」
「不，我不是这个意思……」
话说到一半的她突然发现一件事。
「情感……」
「情感？」
「嗯，总觉得有什么其他的情感涌上心头……」
「愤怒吗？」
「不，当时的是……」
是另一种感情——更为平和，却非常深沉的感情。
「类似哀伤、痛苦，抑或是寂寞的感情……」
还有——
「不想死……的情绪。」
玛提亚如此表示。
两人面对面，各自坐在自己的位子上。
玛提亚把手摆在并拢的膝盖上，马纳伽则若有所思地将双手交叉在胸前。
「这样的确不太寻常……」
「嗯。」
「所以你才说不出口？」
「嗯。」
「你应该说出来的。」
「可是……」
欲言又止的她把头低了下来。
「我不希望让你觉得我很奇怪嘛……」
凝视着眼前做出这种举动的玛提亚，马纳伽的嘴角忽然扬起大弧度的微笑。
「玛提亚。」
「嗯。」
「把头抬起来。」
「嗯。」
玛提亚照他的话做了。
然后，她看到眼前出现一张全世界最令她安心的笑容。
「你的头发啊……」
壮汉突然提起大约发生在一年半前的事情。玛提亚被扫断的头发，当时只花了一个晚上的时间就恢复原状。
同时，马纳伽应该也发现了……从那天起，玛提亚的头发连一毫米都没有再长长。
「……嗯。」
「你注意到自己的身上发生了某些状况，对吧？」
「嗯。」
她很清楚。
甚至觉得害怕。
「但是我并不清楚那究竟是什么情形，为什么会让你产生变化。」
「嗯。」
「不过呢——」
马纳伽忽然把手伸过来。
他伸出双手。
粗壮的长手臂毫不犹豫地穿过面面相望的两人中间，直达玛提亚身边。
「呀！」
少女被抱了起来……直接被马纳伽拉进怀里。
「咦？咦？什么？」
她被拥在怀里……不，不对。
这是拥抱，就像父亲对孩子所做的行为。
「任何发生在你身上的事情都与我有关。」
马纳伽的话语透过浑厚的胸膛，撼动了玛提亚的内心。
「别这么说，这不是马纳伽……」
不待她把「……的错喔」说完——
「我不是这个意思。」
马纳伽便匆匆打断她的话：
「不，搞不好的确是我的错……比方说在博物馆发生的事情，或许就是出于这个原因，毕竟我本来就不是个正常的精灵。」
玛提亚还记得这句话。
六年前，马纳伽向玛提亚提出缔结契约的要求时，曾经这么说过，但她直到现在仍无法理解这句话的含意。
「然而就算不是这样，这件事也跟我有关。」
「……我不懂。」
「玛提亚，你还记得自己在缔结契约时说了些什么吗？」
「咦？」
「你说『我的马纳伽』。」
她的脸再度泛红，这一次连耳朵跟脖子都红通通的。
「嗯……我是曾经那么说过没错。」
然后——
「马纳伽也说了『我的玛提亚』。」
「没错，我的碓说过那句话。」
玛提亚终于明白马纳伽想表示的内容了。
「对不起……」
「没关系。」
他以巨大的手掌抚摸玛提亚的背部。
「但是下不为例喔。」
「嗯，我以后会告诉你的。」
「无论发生什么事，我都属于你。」
「嗯。」
「除非你说『一切到此结束』，否则我是不会离开你的。」
「不要！」
「嗯？」
「就算我说『一切到此结束』。你也不要离开我！」
玛提亚一面这么说，心里一面觉得自己「好贼」。
不过她依然如此冀望……
「即使我想离开，你也要追上来抓住我，然后把我带回你身边。」
「这是你的愿望吗？」
「嗯。」
「我知道了。」
「就这么说定罗？」
「不……」
马纳伽的反应让那提亚挺起上半身，两人维持快碰到鼻尖的距离，面面相望。
「这是契约。」
马纳伽里亚斯提诺克如此说道：
「这是当时应该先宣誓的契约。」
「是吗？」
「嗯。」
玛提亚露出微笑，喃喃地说：
「契约缔结了呢。」
「玛提亚。」
「嗯。」
「可以走了吗？」
「嗯。」
她依然挂着笑容。
「只要跟马纳伽在一起，我就没问题。」
「很好。」
他发自丹田的声响，比世界上的任何声音都来得强而有力。
2
有一句话叫「现场百遍」。
意思是亲临案发现场一百次的意思。
无论案子包覆在何种谜团里，能够倾吐真相的关键线索一定藏在案发现场。就算跑了九十九次都毫无所获，也不要轻言放弃。
如果没有造访现场一百次，或许仍有什么线索是自己没发现的。
这是以前办案的老方法。
然而根据截至目前为止所累积的经验，马纳伽亲身体会到这么做的确有效。
不过只有一件事与所学不同，那就是线索并非被藏在案发现场，一次也没有。
它并非被藏起来，而是「一直都在案发现场」，只不过是看的人没有发现而已。
譬如佐野·康斯坦斯的凶杀案就是这样。
「从昨晚开始，一切都很不可思议呢……」
玛提亚一面这么说，一面往窗户直直走去——鲍迪亚饭店一八八号……正是凶杀案的现场。
「果然没错。」
玛提亚站在窗边的姿势跟昨晚在这间房间看到的一模一样。
不过跟一个小时前在马纳伽怀里的状况不同，少女简直像变了个人。只见她用自己的双脚坚定站立，娇小又纤细的身形看起来充满警官的威风气势。
但是马纳伽似乎误会了一件事。
「你看这个。」
玛提亚指着玻璃窗。
昨晚也维持这个姿势站在同一位置的她并非看向窗外，只是看着玻璃窗而已。
「就是这个。」
玛提亚指着自地板延伸至天花板的大块玻璃窗某一处，位置比她的个子稍微高一些，从地板起算，大约一百七十公分左右吧。
「记得是……一百六十八公分吧？」
「什么？」
站在玛提亚后面的马纳伽询问。
「身高，被害人的身高。」
「喔。」
堤古蕾雅的确这么描述过。
「看得见这些吗？」
「你指的是精灵文字吗？」
只见昨晚没看见的东西出现在窗户上。
在拥有三层构造的玻璃内侧。
受到光线折射的影响，看得见部分夹在第二层的发光透明雕刻。
宛若迷宫般复杂的四角文字布满窗户，为的是防止精灵入侵……抑或是逃出。
但是——
「不，不是，你只看到那些吗？」
「嗯？」
马纳伽无法理解她的话语。只见少女所指的位置与其他透明玻璃一样，没什么差异。
「等一下……」
马纳伽边说边跪在地板上，接着弓起背，视线的高度好不容易才跟玛提亚相同。
「喔……原来如此！看见了。」
透过光线的折射，只能在这个角度看见附着在玻璃窗上、近乎透明的污痕。
「你觉得它是什么？」
「嗯……」
污痕看起来十分模糊，不具轮廓，硬要形容的话是长方形，长约十公分，宽约二十公分……仿佛某物摩擦窗户后所附着的痕迹。
「应该是……油脂吧？」
皮肤的油脂——看起来的确是这样没错。
虽然非常像赤手触摸玻璃窗所留下的痕迹，但是它的形状并非手掌。
「是脸。」
玛提亚如此蜕道。
「脸？、
「嗯，大概在这个位置。」
她指着自己的太阳穴。
「所以这是脸摩擦窗户产生的污痕？」
这么说起来确实很像；只见长方形污痕的右边有细微的锯齿状，或许是眉毛的痕迹吧？
如果是这样的话……
「这是康斯坦斯先生的吗？」
「大概吧。」
所以玛提亚才会确认他的身高。身高一百六十八公分的他如果以站立的姿势撞击窗户，头部的确会在这个位置留下皮脂痕迹。
问题是——什么时候留下的？
然后……为什么会留下呢？
「你看这个。」
玛提亚这次指向脚下，只见窗户上的污痕位置就在以白色胶带所勾勒出的人形轮廓正下方。
「原来如此……」
「嗯，大概是这样吧。」
遗体的姿势仿佛没坐稳的正坐，非常奇怪。
被害人屈膝坐着，却只有上半身往后倾倒。
「感觉像是面对窗户坐着，然后往后倒下。」
「好像是呢……」
他的膝盖部分就在窗户的脏污正下方。
「这就是尸体呈现那种姿态的理由。」
头部撞上窗户的被害人垂直瘫坐在地板，随后倾倒。当额头受到撞击时，他或许已经失去意识了。
然而那块脏污呢？是在他受伤前，或是受伤后才产生的？
抑或是同时呢？
「无论如何，被害人的确曾经撞上窗户。」
玛提亚斩钉截铁地断言。
「首次检视房间时，我就很在意这件事；听过尤提妮小姐的描述之后，这点几乎成为确信。」
「窗户吗？」
「嗯。」
被害人在窗边遭到攻击，倒地不起。尸体倒卧的地点确实位于窗边……是脸部有办法撞上玻璃窗的距离。
「所以是可以从这里进来的吧？」
无论是精灵，还是人类。
「你认为是这样吗？」
「难道不是吗？」
「嗯，应该不是……」
玛提亚边说边将手伸向窗框。
乍看之下，这扇窗户是直达天花板的大片玻璃窗，实际上却是由两块玻璃构成的。只见正中央剐好有条不锈钢制的窗框呈水平方向横贯玻璃窗。
玛提亚把手伸往右边，然后——
「马纳伽。」
她背对着他说道：
「谢谢你。」
「嗯？」
「不，没什么。」
少女以纤细手指抚摸窗框。仔细一看，部分窗框被区隔成不太明显的长方形，大概是廉价打火机的大小。
「就是这个！」
看来这个部分似乎是开关，于是玛提亚按下它，几乎在同一时间发出「卡铿」的坚硬金属声响。
「喔……」
窗户的上半部微微移动。
「果然没错，这扇窗户是开着的。」
少女边说边往窗户的右边推。
厚厚的玻璃窗只有上半部往深处……朝建筑物外移动。
只见它以左侧为支点，像门一般地打开。
「你看。」
打开后的窗户出现一道缝隙，大约十公分左右。之所以设计成无法往外开的构造，理由应该与「寝室窗户打不开」相同，是刻意做成防止摔落的设计吧。
然而，不晓得是为了换气还是其他原因，总之这扇窗户开了……不，或许应该说「开了一道缝隙」比较正确。
虽然只有十公分，但是窗户敞开了……这扇窗户开了！
鲍迪亚饭店的后方面向产业道路。
盖在道路两旁的几乎都是办公大楼，尤提妮之所以能够目击奇怪的侵入者，也是藉由其中一栋大楼的玻璃窗。
饭店座落的区域被树篱与灌木丛包围，除了搬运口、紧急逃生口，以及主要以保全相关人员利用为主的出入口，四周几乎笼罩在一片绿意下。
马纳伽站在停放于搬运口的货柜车旁边，抬头一望。
「就是这里。」
「嗯。」
做出回应的玛提亚则蹲在他的脚边，盯着地面。
「位于正下方啊……」
「是啊。」
「果然没有呢。」
她边说边环顾四周的地面。
「没有吗？」
「嗯，没有。」
「我不认为凶嫌有充裕的时间耶……」
马纳伽一面如此表示，一面将上半身弓成水平角度，开始在地面寻找线索。
「如果打开窗户丢弃凶器，然后立刻冲到门口……」
玛提亚维持蹲着的姿势，慢慢往旁边移动。
「十秒钟是否办得到呢？」
「不晓得耶……即使窗户敞开，他却不是空手出来，总觉得这样会花上很多时间。」
「总之得询问马尼才行……」
「那个……」
他们忽然受到某道声音呼唤。
「有什么事吗？」
马纳伽抬起头。
只见对方是一名身穿牛仔裤、运动服及运动外套的年轻女性。
那张称不上美貌却十分亲切和蔼的脸上长满雀斑。
「咦？」
听到马纳伽发出吃惊的声音，玛提亚也站了起来。
「马尼耶提卡，你今天不是没班吗？」
「啊，是的，没错。」
「难道是关于尤提妮小姐的事吗？」
说话的是玛提亚。
「是的，她今天似乎打算与警校时期的朋友相枣，我也受到邀请……」
她们约在这间饭店见面，柜台人员却在大厅叫住她。
他们对她说：「马纳伽警部补与马奇雅警部正在饭店后方进行搜查。」
「那个……我是不是应该事先报告呢？」
她指的是报告自己与尤提妮见面的事情。
「不用啦！」
壮汉举起如拳套般的巨手，将厚实的手掌朝向马尼耶提卡。
「你们原本是朋友吧？」
他接着弯腰，把脸凑近马尼耶提卡。
「昨天晚上的调查结束后，没有发生什么是吧？」
他指的是尤提妮的状况。
「嗯，没事。」
昨晚，当结束侦讯的马纳伽与玛提亚离开房间后，马尼耶提卡仍在该处待了一个小时。
「因为我不想让尤提妮独处。」
尤提妮在侦讯结束后虽然显得有些紧张，但是不久后就恢复笑容了——她说。
谢谢你，我已经没事了。
于是之后马尼耶提卡便搭乘计程车回家了。
「是吗？这样我就放心了。」
「请问……」
马尼耶提卡边说边环顾搬运口。
「你们在做什么呢？」
「啊，没什么。这里的正上方……」
做出回应的马纳伽以粗壮的手指指向正上方。
「是案发现场的房间。」
「这样啊……」
「屋内不是没有发现凶器吗？」
「没错。」
「我们正在针对这点进行确认。」
针对椎名·拉德威尔的「行动」。
「椎名……？」
「他是从饭店逃走的人，那个穿睡袍的家伙。」
「可是他不是……」
「春日·丹凯特是假名。」
「假名？」
「是的，椎名·拉德威尔才是对方的本名，但是请你别跟任何人说。」
「我明白了。不过……为什么？」
「你是指他使用假名的理由吗？呃，他使用假名入住饭店……跟在街上钓到的男性玩乐……」
「男性？」
「嗯……毕竟每个人都有各式各样的癖好嘛。」
「啊……原来如此。」
马尼耶提卡似乎理解了。
「对了，有些关于凶器的细节想跟你确认一下……」
「没问题。」
「不好意思，必须在这里站着询问你，不过我很快就会问完的，可以吗？」
「可以的，请说。」
马尼耶提卡挺直脊背。
虽然穿得很轻便，但是她的这副模样根本是身为警察的克丝诺梅巡官。
「请问吧。」
「主要是时间点的问题……当时的遗体处于打开门马上看得见的位置吧？」
「对，没错。」
「从开门到确认遗体，你一共花了多少时间呢？」
马尼耶提卡立刻回答：
「我想最长不会超过十秒。」
「遗体当时呈现什么状态呢？」
「对不起，我不太懂这个问题的意思。」
「嗯，该怎么说呢……」
此时，玛提亚帮念念有词的马纳伽解围了：
「有办法确认死者出血的情形吗？」
没错，马纳伽想问的就是这个。
问题是话还没说出口，景象便清楚地呈现在眼前，让他觉得很不舒服。
「啊……可以的。」
尽管马尼耶提卡在回答后稍微思考了一下，却还是很快地提出明确的答覆：
「记得当时鲜血不断自死者的肩头涌出。」
……呕～～
残留在现场的血滩之所以会突出两公尺左右，就是出于这个原因。马纳伽暗自想像当时的景况，总觉得越来越恶心。
玛提亚却在此时抬头看向马纳伽，表示「请你继续吧」。
没问题。
「遗体当时的姿势与我们看到时是一样的吗？」
「是一样的，至少当我跟两位一同回到案发现场时，并没有产生任何变化的印象。」
「关于案件发生后椎名，拉德威尔先生的行动，是你报告的吧？」
也就是说，陷入混乱的椎名·拉德威尔在确认过遗体的马尼耶提卡搀扶下前往一楼。当时他的睡袍底下没有穿上任何衣物，似乎也没有遮掩……的样子。
「是的。」
「其他还有什么需要补充的吗？或是后来想起的事情？」
克丝诺梅巡官依然明确地做出答覆：
「没有需要补充的部分。」
「这样啊……」
马纳伽开始抓头。
「这样果然很奇怪呢……」
「请问……是什么地方奇怪呢？」
闻言，马纳伽回头一望，之间玛提亚轻轻点头回应。
「时间不够。」
他如此回答马尼耶提卡。
「无论从哪个方面思考，如果椎名·拉德威尔先生是嫌犯的话……」
杀害站在窗边的佐野·康斯坦斯、把凶器处理掉之后，他回应马尼耶提卡的敲门声，把门打开。
从开门到马尼耶提卡确认遗体的时间最长不超过十秒钟。
「当时的遗体……呃……呜……」
好不容易才将恶心感压抑下去，现在却又再度涌现。
「咻——对吧？」
指的是鲜血大量喷出。
「啊，是的，一点都没错。」
幸亏马尼耶提卡似乎听得懂这种形容方式。
人类的肩头有粗大血管分布——是锁骨下动脉。由于被害人的这条动脉被切断，以至于马尼耶提卡当场目击血液喷出的景象。
然而血液喷出的时间并不会很长，也就是说——
「假设嫌犯从窗户丢弃凶器，照理说犯案之后只拥有『往外一丢』的时间而已，再加上还是在砍人之后没多久……」
如果是这样的话——
「假设这起案件有共犯，凶器在我们搜索饭店周边前便已经处理完毕……」
马纳伽边说边环顾脚下的柏油路。
「照理说这一带的地面应该会留下什么痕迹才对。」
因为能够折断人骨、砍断血肉的凶器，想必会从地上十八楼……从五十公尺以上的高度落下。
「找不到吗？」
「就是没有啊……」
「该不会是运用某种缓冲物之类的接住……？」
「如果是这样的话，那个缓冲物应该会格外巨大且厚重喔……」
马纳伽边说边指向建筑物的外墙，只见位于货柜车上方的监视录影器正缓缓地左右摆动。
「如果凶嫌真的做出将缓冲物运来这里，等待凶器落下来、接住它再撤走的行径，照理说应该会被其中一台监视录影器拍到才对。」
「那么……如果共犯是精灵……之类的话？」
「如此一来，根本不需要凶器，毕竟精灵不仅能从开启的窗户进入，甚至能浮在半空中，从窗口发动攻击。」
听到这句话——
「……咦？」
马尼耶提卡突然瞪大眼睛。
「那个，我刚刚发现一件事……」
「什么事？」
「请问窗户是开着的吗？」
「是开着的。」
马纳伽抬头望向正上方，一旁的马尼耶提卡也做出相同的动作。
「你等一下要去尤提妮小姐的房间吧？」
仍然仰望上方的马纳伽问道。
回答「是的」的马尼耶提卡也同样望着正上方。
「你是否介意我们一同前往呢？」
闻言，她仿佛反弹般地回头。
「咦？」
「会打扰到你们吗？」
「啊，不会……」
然而做出回答的马尼耶提卡不禁打了个寒颤。
3
当尤提妮前来应门并将门打开时——
「对不起。」
马尼耶提卡不自觉地如此表示。
只见吓了一跳的尤提妮维持开门的姿势，一动不动地站在原地。
「我们是在楼下碰巧遇到的。」
理由才刚脱口而出，她便心想：「糟糕！」无论如何，这么说都对自己的同事很没礼貌。
但是——
「哎呀，真是不好意思，我们应该事先联络你的。」
背后传来发自丹田的低沉声响。
「我们听说克丝诺梅打算拜访你，心想『太好了』，就这样顺便跟来了。」
闻言，尤提妮美丽的脸庞终于重新浮现笑容。
「请别这么说，我也很不好意思呢，原本以为只有马尼一个人来而已。」
「哎呀，你的反应是理所当然的。贸然造访，真的非常抱歉。」
「是为了案子吗？」
「是的。」
打从心底感到过意不去的马纳伽警部补搔了搔头。
「可以耽误你一点时间吗？大约五分钟就好。」
「可以，没关系的。」
尤提妮的笑容看起来像是诚心诚意地欢迎他们。
穿着时髦紫色连身洋装的她，头发是柔顺的波浪发型。仔细一看，只见她的脖子上戴着一条闪闪发光的金色细项链。
「请进。」
不过它似乎不是店家贩卖的商品，应该是专属于她的设计。
利用物质化能力构筑的原创项链。
物质化能力是每个精灵都拥有的能力，就像是构筑自己的「肉体」一般，可以把构成自身存在的一部分能量分离，再将它组合成任何「物质」。
除了具有不会引起化学反应的奇妙特性，也可以说是重现分子结构的复制品。
「哎呀，好厉害！」
隔着与昨晚相同的茶几，马纳伽警部补发出赞叹，一双可爱得与岩块般的脸孔完全不搭调的眼睛凝视着尤提妮的胸前。
他与马尼耶提卡的目光受到同样的物品吸引。
也就是尤提妮的项链。
一旁的玛提亚警部回头看向壮汉，像是想要询问问题似的。马纳伽一边发出惊叹，一边回答她的无声询问：
「要做出它可是相当困难的喔！」
他指的是金色细项链。
「如果只是衣服，一旦将素材种类组合完毕，构筑造型不会耗费太多工夫。然而它……」
将素材构筑完成后，必须重复进行针对一个个链环固定成特定形状的作业——马纳伽如此表示。
「应该需要构筑一套连身洋装的几十倍『力量』吧？」
尤提妮忽然被他这么问。
「啊，其实不会的。」
她不好意思地笑着。
「一旦熟练的话，其实没有那么困难喔。」
马尼耶提卡心想：「怎么可能。」
至少自己并没有认识其他能够轻松完成如此精细做工的精灵。
「不不不，是你太谦虚了，像我连一条领带都做不好呢……哎呀，只能说非常没用啊。」
「那么……」
马尼耶提卡发现尤提妮的回应态度跟昨天晚上不一样，完全没有不安感。
「两位想必有什么事找我吧？」
只见她并拢膝盖，挺直腰杆，正面凝视马纳伽。今天反而是坐在旁边的马尼耶提卡显得比较紧张。
「啊，哎呀，真是抱歉……话说回来，你正准备出门吧。」
「是的，真不好意思。」
如此表示的她微微一笑，笑容依然十分美艳。
或许是经过一晚的休息，情绪平抚了下来……只见眼前出现的是马尼耶提卡原本熟知的尤提妮。
「那么，我就长话短说罗……你对案发当晚跟你通电话的男性，应该还有印象吧？」
「有的。」
「那位男性后来曾经一度试图逃出饭店。」
椎名·拉德威尔，自称为「春日·丹凯特」的男性。
「天啊……」
「因此状况改变了……我想，针对昨晚的情形，你说不定会想起其他细节。」
「啊，原来如此。」
现在的她完全没有做出之前抬头张望天花板的动作。
「我没有想起什么特别的事情呢……」
她如此断言。
「完全没有吗？」
「是的，很抱歉。」
她过意不去地皱起眉头，言词里却厌受不到一丝迷惘。
「是吗？这么说来，我们真的只是来打扰你而已呢。」
马纳伽以大手抚摸自己的脖子。
「那么……」
仍然持续那个动作的壮汉完全没有准备离开的打算。
「既然难得来一趟，方便让我们锁定是哪扇窗户吗？」
「你是指……窗户的位置吗？」
「啊，不，我们想知道究竟是对面大楼的哪一扇窗户。」
「啊……」
马尼耶提卡听懂了。
尤提妮昨晚曾经说过「自己透过对面大楼玻璃窗的反射影像，看到『某个东西』正逐渐接近隔壁房间的窗户」。
马纳伽警部补打算锁定那扇窗户。
「没问题，请进。」
率先从沙发上站起来的是尤提妮，接着是马纳伽与玛提亚，最后则是马尼耶提卡。四人一起站在位于房间尽头的窗户前方，刚好能眺望隔着大马路的对侧大楼。
「就是那里。」
尤提妮指出窗户的动作不带一丝犹豫。
此时，马纳伽将犹如岩石般的脸凑近她的肩头：
「哪一扇？」
「就是正前方的那一扇……从左边算起来第一、二、三……第七块。」
「是百叶窗拉下来的那扇窗户吗？」
「在它的右边。」
「嗯……」
马纳伽警部补皱着一双粗眉，口中念念有词：
「隔着玻璃窗实在看不清楚耶……」
然后，他将厚实的手掌贴在玻璃窗上，同时回头看向尤提妮。
「这扇窗户可不可以打开啊？」
马尼耶提卡被他的举动吓得心脏狂跳。
因为两名精灵课搜查官早就知道窗户可以打开，他却刻意询问尤提妮。
——问她窗户是否可以打开。
想了解她是不是早就知道窗户可以打开。
马尼耶提卡觉得有某种冰冷的感觉在胃底扩散，如果此时尤提妮毫不犹豫地将窗户打开，情况到底会如何发展呢？
马尼耶提卡不自觉地回头看向友人。
「不晓得耶……」
这是尤提妮的回答。
「我不知道是否可以打开，因为从来没试过。」
「对喔，打开的话会冷呢……」
「是啊。」
马尼耶提卡叹了一口气——是安心的叹息。
不过事情还没结束。
「哎呀？」
马纳伽发出奇怪的声音：
「……这是什么啊？」
他一边说着，一边自然地朝窗框左边伸出粗壮的手臂。
只见窗户稍微动了一下，同时发出「卡铿」的金属声响。
「啊，什么嘛，原来可以开耶！你看——」
犹如拳套的手掌轻轻一推，玻璃窗便微微敞开了。那是以窗框为支点，使左侧得以产生缝隙的设计。
「不过看来最大只能打开这么宽呢……」
缝隙宽约十公分。由于玻璃窗受到固定，只能张开这种程度的缝隙，从窗框延伸而出的支柱里内藏锁住窗户的机关。
「会不会只是用来通风之类的呢？」
「真遗憾，对案情没什么影响啊……」
马纳伽一边说着，一边再度推动玻璃窗。
「喔？」
只见原本受到固定的窗户稍微往前挪动，却在他放手后慢慢阖起来。
利用弹簧反弹回来的窗户发出轻微的「卡叽」声响，随即固定在关闭的状态。
「原来是以这种方式关起来的啊？哎呀，好厉害的设计……」
拜这样的结构设计之赐，窗框没有把手。
「不过如此一来，知道窗户可以打开的房客应该很少吧……」
「是啊，但是就算不开窗户，也不会造成任何不便。」
「原来如此……」
马纳伽佩服不已地望向窗户。
「咦？」
他突然大喊：
「该不会就是那里吧？」
他隔着关上的窗户，以粗大的手指指向对面的大楼。
「现在那台影印机之类的机器附近有人在吧？是那扇窗户吗？」
该处似乎是办公室之类的工作场所，只见有位脱掉西装外套、穿衬衫打领带的男性，正在打开窗边机器类似盖子的物体。
「啊，是的，没错，就是那里，是那扇窗户。」
就在此时，维持打开机器上盖姿势的对面大楼男性，正目瞪口呆地看向这边。
「嗨，你好。」
说话的马纳伽亲切地挥舞大手。
打着领带的男性尴尬地举起一只手回应，然后「啪嚏」地阖上影印机的上盖。
显示楼层的灯号依序排列在通往地下室的电梯门上方。
马纳伽的视线跟那些灯号一样高。
只见亮起的数字循序推移……马纳伽一边看着逐渐向下方楼层移动的灯号，一边以发自丹田的嗓音询问：
「你觉得如何？」
「最起码……」
回答的声音自他腰部的高度传来：
「很难将椎名·拉德威尔先生列为嫌犯。」
马纳伽察觉到她的这句话带有些许不甘心。
「无论从哪个角度判断，他都无法处理凶器。」
玛提亚说得没错。
椎名·拉德威尔的确有机会杀害佐野·康斯坦斯，毕竟他们当时独处一室。
针对被害人身上的奇妙伤口，或许还有办法加以解释。
然而唯独「藏匿凶器」这件事，只要他身为人类，就不可能办到。
当然，侦办方向如果朝「这起案件有精灵共犯」进行，道理是可以通的；不过在这种情况下，杀人的方法实在过于不自然。
针对椎名·拉德威尔而言，最自然的结论只有一个。
也就是说——
「他并不是嫌犯……」
玛提亚喃喃说道。
「又回到原点了吗？」
此时，发出清脆「铃」声的电梯门打开了。
地下停车场的景象映入眼帘．
「锁定『嫌犯是精灵』的这条线索，是不是比较妥当呢？」
玛提亚的声音回荡在空间中。
「你的意思是……将尤提妮小姐也列为嫌疑人？」
尽管尤提妮曾经表示「我不知道窗户开着」，却无法确定她是否真的不知道，只能判明「她曾经说过自己不知道窗户开着」的事实而已。毕竟即使她知情，也有可能回答「不知道」。
然而——
「嗯……谁知道呢。不过案发当时的她正在跟椎名·拉德威尔通电话吧？」
也就是说，如果凶手是尤提妮，椎名这次就能证明她当时并不在案发现场。
「难不成他们是共犯……」
「如此一来，论点就变成『精灵是共犯』罗？」
「咦，原来如此……」
这样的可能性实在过于牵强。
「我想调查的方向或许必须再度回到基本面才行。」
「你是指人际关系吗？」
「嗯，必须清查被害者的人际关系……」
说到这里时——
「啊！」
玛提亚突然停下脚步，此时迳自往前走的马纳伽才距离她三步左右。
「怎么了？」
「我好笨。」
「嗯？」
「就是这个——人际关系。」
「对不起，可以请你解释得清楚一点吗？」
「就是『人际关系』啊！像是住在他隔壁或对面的房客。」
「你的意思是指清查他跟附近房客的交情吗？」
「无论要调查哪边都可以喔。」
露出认真眼神的玛提亚抬头直视马纳伽。
「其实当初次见到他时就应该发现的……」
发现他的人际关系？还是与附近房客的交情？
「你还记得自己询问马尼电话所在位置时的事情吗？」
「电话所在位置？」
「嗯，走进案发现场的马尼发现遗体，然后用现场的电话打给尤提妮小姐，不是吗？接着叫她报警。」
「喔，你说那件事啊？」
马尼耶提卡巡官听到尤提妮与隔壁房间的电话内容而发现情况有异，于是往外跑到隔壁房间。结果椎名·拉德威尔冲了出来，手里仍拿着正在跟尤提妮通话的电话。
「马尼当时曾经描述『是男的拿在手上』吧？」
她指的是电话机。
「接着，马纳伽询问『所以他正在跟尤提妮小姐通话吗』。」
听到椎名·拉德威尔手持电话的描述，马纳伽便主观认定他是「一边跟隔壁房间通话，一边冲出来」的。
「结果马尼回答『不，他的双手都往下垂』，对吧？」
「没错，她是这么说的。」
「你还记得尤提妮小姐当时的反应吗？」
「嗯？呃……」
马纳伽抬头看着天花板。
——水泥裸露的地下停车场天花板。
但是他马上把视线拉回来。
「抱歉，我想不起来了。」
「她看着马尼。」
「难道她不能看吗？」
「当时的她感觉非常讶异，不知道是无法理解马尼的叙述？抑或是马尼讲了什么不该讲的事情……」
「你说尤提妮小姐看起来很意外？」
也就是说，当马尼描述「椎名·拉德威尔拿电话的手往下垂」时，她似乎非常惊讶。
「嗯，没错。」
「有什么不对劲的地方吗？」
「嗯，总觉得当时的状况怪怪的……」
「我不懂耶……」
不过马纳伽觉得十分开心，因为眼前的玛提亚一如既往。
「后来，你不是询问马尼『你透过电话听到尤提妮小姐的声音，是在发现遗体之前或之后』吗？」
「啊，嗯。」
然后马尼耶提卡回答：「我是在确认男性倒在地上、动也不动后才听到声音的。」
「那个时候尤提妮小姐说了些什么？」
「嗯……我记得她问马尼『男性死亡了吗』……吧？」
「不对，她是说『男性死亡了吧』。」
「有什么问题吗？」
「嗯，的确有问题。」
玛提亚对马纳伽用力点头：
「对她而言，重要的并非『被害人是否死亡』，而是『被害人是否为男性』喔。」
「原来如此，的确是这样啊……」
当他说完这句话后——
「等一下……也就是说，尤提妮小姐早就知道隔壁房间不只有一个人罗？」
「没错，而且认定另一位是女性。」
「不，可是她搞不好曾在大厅之类的地方见过他们吧？毕竟是邻居，或许曾经目击他们进入房间的那一刻……」
玛提亚再次用力点头：
「如果只是这样的话。」
「难道不只是这样吗？」
「不只是这样喔……因为当她知道被杀的是年轻男性之后，内心就产生动摇了。」
马纳伽想起来了。
尤提妮当时欲言又止，接着仿佛呻吟般地喃喃自语。
天啊……
「咦？所以意思是说……」
「怎么了吗？」
他终于明白玛提亚的话中含意。
「难不成你……」
「没错。」
这是断定。
「尤提妮小姐认定被害人是别人，并非女性，也不年轻。」
也就是说——
「佐野·康斯坦斯先生不该死的……」
凶手锁定的目标并不是他，而是椎名·拉德威尔。
尤提妮·菲梅拉·迪奥尼早就知道这件事。
由于记忆跳来跳去，玛提亚完全不晓得自己究竟身在何处。
「喔！你醒了吗？」
笑咪咪地盯着自己的是张犹如岩石般粗犷的脸庞，一双眼睛却非常温暖、温柔。
「马纳伽？」
「没错。」
他的笑容带了点腼腆。
「这里……是什么地方？」
此时，坐起身来的玛提亚终于明白自己所在的「场所」。
——自己正在马纳伽的怀里！她的脸忽然整张涨红。
「对不起！」
这里是精灵课的执勤室……其实只是摆了两张办公桌及文件柜，并在门边放置衣帽架，犹如地窖般的房间罢了。
此时的马纳伽仿佛怀抱婴儿似地抱着玛提亚，坐在椅子上。
「放我下来吧。」
「没事了吗？」
「嗯，我不要紧了。」
这句话究竟是真是假，连她自己也不太清楚。
不过他还是让玛提亚离开自己粗壮的臂膀，只见她像是玩溜滑梯似地从他的手臂往下滑。
她无意识地抬头看向墙上的时钟。
距离自己在会客室最后一次察看时钟至少已经过了三个小时。
她的记忆忽然回来了。
「椎名·拉德威尔呢？」
她穿上摆在地板的靴子，一面「咚咚」敲着鞋尖，一面问道。
「已经回去了。」
啊，是吗？
侦讯完毕后请证人回去，然后……
「他现在应该还在拘留所吧。」
「是吗？」
她想起来了！
「马纳伽。」
「什么事？」
壮汉脸上挂着温柔却又夹杂些许不安的笑容，盯着她。
「对不起……」
「这不是什么值得道歉的事情啊。」
「嗯……」
方才存于内心深处、近乎发狂的情绪已然消失，转化为失去实感的记忆，连自己都想不起来当时的感受。
「不过……我还是要说声对不起。」
「是吗？」
「嗯。」
为了自己害他担心而道歉。
话说回来——
「到底为什么会变成那样呢？」
「嗯……」
她坐回自己位于马纳伽办公桌旁的座位。
「我也不太清楚。」
这是事实。
看到椎名，拉德威尔时，涌上玛提亚内心的情绪是——
愤怒……这是自己长久以来早已遗忘的情感。
虽然过去的确曾经有过愤怒的感受，譬如说想揍克拉特·罗比阿特的念头，还有对卡那多·迪蓝特自我感觉良好的说词，怎么样也咽不下那口气之类的……至于试图诬陷雪莉嘉的乌兹涅·雷比尼洛，她甚至认为「他当时如果被德拉榭丽雅杀死，也是理所当然的事情」。
但是这些愤怒都成功地压抑住了，因为她的脑中会浮现「不可以那么做」的想法。
然而——刚刚的自己办不到。
「嘴巴……」
玛提亚呻吟似地说：
「我只要看到椎名·拉德威尔的脸，他的嘴角就会变得漆黑一片、扭曲变形。」
「怎么回事？」
「我也不知道……可是当我越是打算看清楚，他的嘴角就越是一团黑，嘴巴则扭曲成我非常厌恶的形状。」
稍微思考了一下后，少女接着补上一句：
「看起来像是恶魔。」
椎名·拉德威尔的嘴巴露出黄牙，扭曲的黑色嘴角像是在威吓，又像是在嘲讽。
看到的一瞬间，在玛提亚的心中爆发的情绪是——憎恶。
「停不下来……」
她的心中涌现「害怕吧」的想法，也冒出「畏惧吧」的想法，甚至巴不得痛殴对方一番。即使椎名哭哭啼啼地下跪，抱着玛提亚的脚请求原谅，应该也无法让她感到满足吧？
「我……」
玛提亚拟定结论：
「果然怪怪的。」
纵使产生了这样的认知，现在的她却能冷静以对。
她心想：「一切都是托马纳伽的福。」
「这个状况是从什么时候开始的？」
马纳伽将交握的双手摆在膝盖上——这是他为了凝视玛提亚的脸而摆出的姿势。
「刚刚见到椎名先生以前，你没有那种情绪吗？」
听到他的询问——
「对喔……」
玛提亚突然想起来。
「不，似乎不是这样。」
昨晚也是。
「跟尤提妮小姐见面时也不太对劲。」
「看不出来啊？」
「啊，思……因为我当时没有生气。」
然后——
「对不起。」
「嗯？」
「虽然我一直很在意，却不知道该怎么表达才好……」
所以才会隐瞒不报。
仔细回想起来，自己从当时就不太对劲了。
「但是我突然看到……该怎么形容呢，是幅非常莫名其妙的景象……」
意义不明的影像忽然闪过她的脑海。
「当时在我眼前的尤提妮小姐后方并非饭店房间的景象，而是突然变成其他景象。」
「什么样的景色呢？」
「我不知道……有点像是又黑又稀的泥土，不过距离非常遥远……」
「是雨云吗？」
这想必是马纳伽灵光一闪的名词。
但是——
「啊……嗯，或许是吧。」
说到雨云，当时的确产生了抬头仰望雨中天空的感觉。
问题是，怎么会有那种感觉呢？
「我明明觉得那是实际看过的景象，却完全想不起来。」
「不过仰望天空的机会多得是吧？」
「不，我不是这个意思……」
话说到一半的她突然发现一件事。
「情感……」
「情感？」
「嗯，总觉得有什么其他的情感涌上心头……」
「愤怒吗？」
「不，当时的是……」
是另一种感情——更为平和，却非常深沉的感情。
「类似哀伤、痛苦，抑或是寂寞的感情……」
还有——
「不想死……的情绪。」
玛提亚如此表示。
两人面对面，各自坐在自己的位子上。
玛提亚把手摆在并拢的膝盖上，马纳伽则若有所思地将双手交叉在胸前。
「这样的确不太寻常……」
「嗯。」
「所以你才说不出口？」
「嗯。」
「你应该说出来的。」
「可是……」
欲言又止的她把头低了下来。
「我不希望让你觉得我很奇怪嘛……」
凝视着眼前做出这种举动的玛提亚，马纳伽的嘴角忽然扬起大弧度的微笑。
「玛提亚。」
「嗯。」
「把头抬起来。」
「嗯。」
玛提亚照他的话做了。
然后，她看到眼前出现一张全世界最令她安心的笑容。
「你的头发啊……」
壮汉突然提起大约发生在一年半前的事情。玛提亚被扫断的头发，当时只花了一个晚上的时间就恢复原状。
同时，马纳伽应该也发现了……从那天起，玛提亚的头发连一毫米都没有再长长。
「……嗯。」
「你注意到自己的身上发生了某些状况，对吧？」
「嗯。」
她很清楚。
甚至觉得害怕。
「但是我并不清楚那究竟是什么情形，为什么会让你产生变化。」
「嗯。」
「不过呢——」
马纳伽忽然把手伸过来。
他伸出双手。
粗壮的长手臂毫不犹豫地穿过面面相望的两人中间，直达玛提亚身边。
「呀！」
少女被抱了起来……直接被马纳伽拉进怀里。
「咦？咦？什么？」
她被拥在怀里……不，不对。
这是拥抱，就像父亲对孩子所做的行为。
「任何发生在你身上的事情都与我有关。」
马纳伽的话语透过浑厚的胸膛，撼动了玛提亚的内心。
「别这么说，这不是马纳伽……」
不待她把「……的错喔」说完——
「我不是这个意思。」
马纳伽便匆匆打断她的话：
「不，搞不好的确是我的错……比方说在博物馆发生的事情，或许就是出于这个原因，毕竟我本来就不是个正常的精灵。」
玛提亚还记得这句话。
六年前，马纳伽向玛提亚提出缔结契约的要求时，曾经这么说过，但她直到现在仍无法理解这句话的含意。
「然而就算不是这样，这件事也跟我有关。」
「……我不懂。」
「玛提亚，你还记得自己在缔结契约时说了些什么吗？」
「咦？」
「你说『我的马纳伽』。」
她的脸再度泛红，这一次连耳朵跟脖子都红通通的。
「嗯……我是曾经那么说过没错。」
然后——
「马纳伽也说了『我的玛提亚』。」
「没错，我的碓说过那句话。」
玛提亚终于明白马纳伽想表示的内容了。
「对不起……」
「没关系。」
他以巨大的手掌抚摸玛提亚的背部。
「但是下不为例喔。」
「嗯，我以后会告诉你的。」
「无论发生什么事，我都属于你。」
「嗯。」
「除非你说『一切到此结束』，否则我是不会离开你的。」
「不要！」
「嗯？」
「就算我说『一切到此结束』。你也不要离开我！」
玛提亚一面这么说，心里一面觉得自己「好贼」。
不过她依然如此冀望……
「即使我想离开，你也要追上来抓住我，然后把我带回你身边。」
「这是你的愿望吗？」
「嗯。」
「我知道了。」
「就这么说定罗？」
「不……」
马纳伽的反应让那提亚挺起上半身，两人维持快碰到鼻尖的距离，面面相望。
「这是契约。」
马纳伽里亚斯提诺克如此说道：
「这是当时应该先宣誓的契约。」
「是吗？」
「嗯。」
玛提亚露出微笑，喃喃地说：
「契约缔结了呢。」
「玛提亚。」
「嗯。」
「可以走了吗？」
「嗯。」
她依然挂着笑容。
「只要跟马纳伽在一起，我就没问题。」
「很好。」
他发自丹田的声响，比世界上的任何声音都来得强而有力。
2
有一句话叫「现场百遍」。
意思是亲临案发现场一百次的意思。
无论案子包覆在何种谜团里，能够倾吐真相的关键线索一定藏在案发现场。就算跑了九十九次都毫无所获，也不要轻言放弃。
如果没有造访现场一百次，或许仍有什么线索是自己没发现的。
这是以前办案的老方法。
然而根据截至目前为止所累积的经验，马纳伽亲身体会到这么做的确有效。
不过只有一件事与所学不同，那就是线索并非被藏在案发现场，一次也没有。
它并非被藏起来，而是「一直都在案发现场」，只不过是看的人没有发现而已。
譬如佐野·康斯坦斯的凶杀案就是这样。
「从昨晚开始，一切都很不可思议呢……」
玛提亚一面这么说，一面往窗户直直走去——鲍迪亚饭店一八八号……正是凶杀案的现场。
「果然没错。」
玛提亚站在窗边的姿势跟昨晚在这间房间看到的一模一样。
不过跟一个小时前在马纳伽怀里的状况不同，少女简直像变了个人。只见她用自己的双脚坚定站立，娇小又纤细的身形看起来充满警官的威风气势。
但是马纳伽似乎误会了一件事。
「你看这个。」
玛提亚指着玻璃窗。
昨晚也维持这个姿势站在同一位置的她并非看向窗外，只是看着玻璃窗而已。
「就是这个。」
玛提亚指着自地板延伸至天花板的大块玻璃窗某一处，位置比她的个子稍微高一些，从地板起算，大约一百七十公分左右吧。
「记得是……一百六十八公分吧？」
「什么？」
站在玛提亚后面的马纳伽询问。
「身高，被害人的身高。」
「喔。」
堤古蕾雅的确这么描述过。
「看得见这些吗？」
「你指的是精灵文字吗？」
只见昨晚没看见的东西出现在窗户上。
在拥有三层构造的玻璃内侧。
受到光线折射的影响，看得见部分夹在第二层的发光透明雕刻。
宛若迷宫般复杂的四角文字布满窗户，为的是防止精灵入侵……抑或是逃出。
但是——
「不，不是，你只看到那些吗？」
「嗯？」
马纳伽无法理解她的话语。只见少女所指的位置与其他透明玻璃一样，没什么差异。
「等一下……」
马纳伽边说边跪在地板上，接着弓起背，视线的高度好不容易才跟玛提亚相同。
「喔……原来如此！看见了。」
透过光线的折射，只能在这个角度看见附着在玻璃窗上、近乎透明的污痕。
「你觉得它是什么？」
「嗯……」
污痕看起来十分模糊，不具轮廓，硬要形容的话是长方形，长约十公分，宽约二十公分……仿佛某物摩擦窗户后所附着的痕迹。
「应该是……油脂吧？」
皮肤的油脂——看起来的确是这样没错。
虽然非常像赤手触摸玻璃窗所留下的痕迹，但是它的形状并非手掌。
「是脸。」
玛提亚如此蜕道。
「脸？、
「嗯，大概在这个位置。」
她指着自己的太阳穴。
「所以这是脸摩擦窗户产生的污痕？」
这么说起来确实很像；只见长方形污痕的右边有细微的锯齿状，或许是眉毛的痕迹吧？
如果是这样的话……
「这是康斯坦斯先生的吗？」
「大概吧。」
所以玛提亚才会确认他的身高。身高一百六十八公分的他如果以站立的姿势撞击窗户，头部的确会在这个位置留下皮脂痕迹。
问题是——什么时候留下的？
然后……为什么会留下呢？
「你看这个。」
玛提亚这次指向脚下，只见窗户上的污痕位置就在以白色胶带所勾勒出的人形轮廓正下方。
「原来如此……」
「嗯，大概是这样吧。」
遗体的姿势仿佛没坐稳的正坐，非常奇怪。
被害人屈膝坐着，却只有上半身往后倾倒。
「感觉像是面对窗户坐着，然后往后倒下。」
「好像是呢……」
他的膝盖部分就在窗户的脏污正下方。
「这就是尸体呈现那种姿态的理由。」
头部撞上窗户的被害人垂直瘫坐在地板，随后倾倒。当额头受到撞击时，他或许已经失去意识了。
然而那块脏污呢？是在他受伤前，或是受伤后才产生的？
抑或是同时呢？
「无论如何，被害人的确曾经撞上窗户。」
玛提亚斩钉截铁地断言。
「首次检视房间时，我就很在意这件事；听过尤提妮小姐的描述之后，这点几乎成为确信。」
「窗户吗？」
「嗯。」
被害人在窗边遭到攻击，倒地不起。尸体倒卧的地点确实位于窗边……是脸部有办法撞上玻璃窗的距离。
「所以是可以从这里进来的吧？」
无论是精灵，还是人类。
「你认为是这样吗？」
「难道不是吗？」
「嗯，应该不是……」
玛提亚边说边将手伸向窗框。
乍看之下，这扇窗户是直达天花板的大片玻璃窗，实际上却是由两块玻璃构成的。只见正中央剐好有条不锈钢制的窗框呈水平方向横贯玻璃窗。
玛提亚把手伸往右边，然后——
「马纳伽。」
她背对着他说道：
「谢谢你。」
「嗯？」
「不，没什么。」
少女以纤细手指抚摸窗框。仔细一看，部分窗框被区隔成不太明显的长方形，大概是廉价打火机的大小。
「就是这个！」
看来这个部分似乎是开关，于是玛提亚按下它，几乎在同一时间发出「卡铿」的坚硬金属声响。
「喔……」
窗户的上半部微微移动。
「果然没错，这扇窗户是开着的。」
少女边说边往窗户的右边推。
厚厚的玻璃窗只有上半部往深处……朝建筑物外移动。
只见它以左侧为支点，像门一般地打开。
「你看。」
打开后的窗户出现一道缝隙，大约十公分左右。之所以设计成无法往外开的构造，理由应该与「寝室窗户打不开」相同，是刻意做成防止摔落的设计吧。
然而，不晓得是为了换气还是其他原因，总之这扇窗户开了……不，或许应该说「开了一道缝隙」比较正确。
虽然只有十公分，但是窗户敞开了……这扇窗户开了！
鲍迪亚饭店的后方面向产业道路。
盖在道路两旁的几乎都是办公大楼，尤提妮之所以能够目击奇怪的侵入者，也是藉由其中一栋大楼的玻璃窗。
饭店座落的区域被树篱与灌木丛包围，除了搬运口、紧急逃生口，以及主要以保全相关人员利用为主的出入口，四周几乎笼罩在一片绿意下。
马纳伽站在停放于搬运口的货柜车旁边，抬头一望。
「就是这里。」
「嗯。」
做出回应的玛提亚则蹲在他的脚边，盯着地面。
「位于正下方啊……」
「是啊。」
「果然没有呢。」
她边说边环顾四周的地面。
「没有吗？」
「嗯，没有。」
「我不认为凶嫌有充裕的时间耶……」
马纳伽一面如此表示，一面将上半身弓成水平角度，开始在地面寻找线索。
「如果打开窗户丢弃凶器，然后立刻冲到门口……」
玛提亚维持蹲着的姿势，慢慢往旁边移动。
「十秒钟是否办得到呢？」
「不晓得耶……即使窗户敞开，他却不是空手出来，总觉得这样会花上很多时间。」
「总之得询问马尼才行……」
「那个……」
他们忽然受到某道声音呼唤。
「有什么事吗？」
马纳伽抬起头。
只见对方是一名身穿牛仔裤、运动服及运动外套的年轻女性。
那张称不上美貌却十分亲切和蔼的脸上长满雀斑。
「咦？」
听到马纳伽发出吃惊的声音，玛提亚也站了起来。
「马尼耶提卡，你今天不是没班吗？」
「啊，是的，没错。」
「难道是关于尤提妮小姐的事吗？」
说话的是玛提亚。
「是的，她今天似乎打算与警校时期的朋友相枣，我也受到邀请……」
她们约在这间饭店见面，柜台人员却在大厅叫住她。
他们对她说：「马纳伽警部补与马奇雅警部正在饭店后方进行搜查。」
「那个……我是不是应该事先报告呢？」
她指的是报告自己与尤提妮见面的事情。
「不用啦！」
壮汉举起如拳套般的巨手，将厚实的手掌朝向马尼耶提卡。
「你们原本是朋友吧？」
他接着弯腰，把脸凑近马尼耶提卡。
「昨天晚上的调查结束后，没有发生什么是吧？」
他指的是尤提妮的状况。
「嗯，没事。」
昨晚，当结束侦讯的马纳伽与玛提亚离开房间后，马尼耶提卡仍在该处待了一个小时。
「因为我不想让尤提妮独处。」
尤提妮在侦讯结束后虽然显得有些紧张，但是不久后就恢复笑容了——她说。
谢谢你，我已经没事了。
于是之后马尼耶提卡便搭乘计程车回家了。
「是吗？这样我就放心了。」
「请问……」
马尼耶提卡边说边环顾搬运口。
「你们在做什么呢？」
「啊，没什么。这里的正上方……」
做出回应的马纳伽以粗壮的手指指向正上方。
「是案发现场的房间。」
「这样啊……」
「屋内不是没有发现凶器吗？」
「没错。」
「我们正在针对这点进行确认。」
针对椎名·拉德威尔的「行动」。
「椎名……？」
「他是从饭店逃走的人，那个穿睡袍的家伙。」
「可是他不是……」
「春日·丹凯特是假名。」
「假名？」
「是的，椎名·拉德威尔才是对方的本名，但是请你别跟任何人说。」
「我明白了。不过……为什么？」
「你是指他使用假名的理由吗？呃，他使用假名入住饭店……跟在街上钓到的男性玩乐……」
「男性？」
「嗯……毕竟每个人都有各式各样的癖好嘛。」
「啊……原来如此。」
马尼耶提卡似乎理解了。
「对了，有些关于凶器的细节想跟你确认一下……」
「没问题。」
「不好意思，必须在这里站着询问你，不过我很快就会问完的，可以吗？」
「可以的，请说。」
马尼耶提卡挺直脊背。
虽然穿得很轻便，但是她的这副模样根本是身为警察的克丝诺梅巡官。
「请问吧。」
「主要是时间点的问题……当时的遗体处于打开门马上看得见的位置吧？」
「对，没错。」
「从开门到确认遗体，你一共花了多少时间呢？」
马尼耶提卡立刻回答：
「我想最长不会超过十秒。」
「遗体当时呈现什么状态呢？」
「对不起，我不太懂这个问题的意思。」
「嗯，该怎么说呢……」
此时，玛提亚帮念念有词的马纳伽解围了：
「有办法确认死者出血的情形吗？」
没错，马纳伽想问的就是这个。
问题是话还没说出口，景象便清楚地呈现在眼前，让他觉得很不舒服。
「啊……可以的。」
尽管马尼耶提卡在回答后稍微思考了一下，却还是很快地提出明确的答覆：
「记得当时鲜血不断自死者的肩头涌出。」
……呕～～
残留在现场的血滩之所以会突出两公尺左右，就是出于这个原因。马纳伽暗自想像当时的景况，总觉得越来越恶心。
玛提亚却在此时抬头看向马纳伽，表示「请你继续吧」。
没问题。
「遗体当时的姿势与我们看到时是一样的吗？」
「是一样的，至少当我跟两位一同回到案发现场时，并没有产生任何变化的印象。」
「关于案件发生后椎名，拉德威尔先生的行动，是你报告的吧？」
也就是说，陷入混乱的椎名·拉德威尔在确认过遗体的马尼耶提卡搀扶下前往一楼。当时他的睡袍底下没有穿上任何衣物，似乎也没有遮掩……的样子。
「是的。」
「其他还有什么需要补充的吗？或是后来想起的事情？」
克丝诺梅巡官依然明确地做出答覆：
「没有需要补充的部分。」
「这样啊……」
马纳伽开始抓头。
「这样果然很奇怪呢……」
「请问……是什么地方奇怪呢？」
闻言，马纳伽回头一望，之间玛提亚轻轻点头回应。
「时间不够。」
他如此回答马尼耶提卡。
「无论从哪个方面思考，如果椎名·拉德威尔先生是嫌犯的话……」
杀害站在窗边的佐野·康斯坦斯、把凶器处理掉之后，他回应马尼耶提卡的敲门声，把门打开。
从开门到马尼耶提卡确认遗体的时间最长不超过十秒钟。
「当时的遗体……呃……呜……」
好不容易才将恶心感压抑下去，现在却又再度涌现。
「咻——对吧？」
指的是鲜血大量喷出。
「啊，是的，一点都没错。」
幸亏马尼耶提卡似乎听得懂这种形容方式。
人类的肩头有粗大血管分布——是锁骨下动脉。由于被害人的这条动脉被切断，以至于马尼耶提卡当场目击血液喷出的景象。
然而血液喷出的时间并不会很长，也就是说——
「假设嫌犯从窗户丢弃凶器，照理说犯案之后只拥有『往外一丢』的时间而已，再加上还是在砍人之后没多久……」
如果是这样的话——
「假设这起案件有共犯，凶器在我们搜索饭店周边前便已经处理完毕……」
马纳伽边说边环顾脚下的柏油路。
「照理说这一带的地面应该会留下什么痕迹才对。」
因为能够折断人骨、砍断血肉的凶器，想必会从地上十八楼……从五十公尺以上的高度落下。
「找不到吗？」
「就是没有啊……」
「该不会是运用某种缓冲物之类的接住……？」
「如果是这样的话，那个缓冲物应该会格外巨大且厚重喔……」
马纳伽边说边指向建筑物的外墙，只见位于货柜车上方的监视录影器正缓缓地左右摆动。
「如果凶嫌真的做出将缓冲物运来这里，等待凶器落下来、接住它再撤走的行径，照理说应该会被其中一台监视录影器拍到才对。」
「那么……如果共犯是精灵……之类的话？」
「如此一来，根本不需要凶器，毕竟精灵不仅能从开启的窗户进入，甚至能浮在半空中，从窗口发动攻击。」
听到这句话——
「……咦？」
马尼耶提卡突然瞪大眼睛。
「那个，我刚刚发现一件事……」
「什么事？」
「请问窗户是开着的吗？」
「是开着的。」
马纳伽抬头望向正上方，一旁的马尼耶提卡也做出相同的动作。
「你等一下要去尤提妮小姐的房间吧？」
仍然仰望上方的马纳伽问道。
回答「是的」的马尼耶提卡也同样望着正上方。
「你是否介意我们一同前往呢？」
闻言，她仿佛反弹般地回头。
「咦？」
「会打扰到你们吗？」
「啊，不会……」
然而做出回答的马尼耶提卡不禁打了个寒颤。
3
当尤提妮前来应门并将门打开时——
「对不起。」
马尼耶提卡不自觉地如此表示。
只见吓了一跳的尤提妮维持开门的姿势，一动不动地站在原地。
「我们是在楼下碰巧遇到的。」
理由才刚脱口而出，她便心想：「糟糕！」无论如何，这么说都对自己的同事很没礼貌。
但是——
「哎呀，真是不好意思，我们应该事先联络你的。」
背后传来发自丹田的低沉声响。
「我们听说克丝诺梅打算拜访你，心想『太好了』，就这样顺便跟来了。」
闻言，尤提妮美丽的脸庞终于重新浮现笑容。
「请别这么说，我也很不好意思呢，原本以为只有马尼一个人来而已。」
「哎呀，你的反应是理所当然的。贸然造访，真的非常抱歉。」
「是为了案子吗？」
「是的。」
打从心底感到过意不去的马纳伽警部补搔了搔头。
「可以耽误你一点时间吗？大约五分钟就好。」
「可以，没关系的。」
尤提妮的笑容看起来像是诚心诚意地欢迎他们。
穿着时髦紫色连身洋装的她，头发是柔顺的波浪发型。仔细一看，只见她的脖子上戴着一条闪闪发光的金色细项链。
「请进。」
不过它似乎不是店家贩卖的商品，应该是专属于她的设计。
利用物质化能力构筑的原创项链。
物质化能力是每个精灵都拥有的能力，就像是构筑自己的「肉体」一般，可以把构成自身存在的一部分能量分离，再将它组合成任何「物质」。
除了具有不会引起化学反应的奇妙特性，也可以说是重现分子结构的复制品。
「哎呀，好厉害！」
隔着与昨晚相同的茶几，马纳伽警部补发出赞叹，一双可爱得与岩块般的脸孔完全不搭调的眼睛凝视着尤提妮的胸前。
他与马尼耶提卡的目光受到同样的物品吸引。
也就是尤提妮的项链。
一旁的玛提亚警部回头看向壮汉，像是想要询问问题似的。马纳伽一边发出惊叹，一边回答她的无声询问：
「要做出它可是相当困难的喔！」
他指的是金色细项链。
「如果只是衣服，一旦将素材种类组合完毕，构筑造型不会耗费太多工夫。然而它……」
将素材构筑完成后，必须重复进行针对一个个链环固定成特定形状的作业——马纳伽如此表示。
「应该需要构筑一套连身洋装的几十倍『力量』吧？」
尤提妮忽然被他这么问。
「啊，其实不会的。」
她不好意思地笑着。
「一旦熟练的话，其实没有那么困难喔。」
马尼耶提卡心想：「怎么可能。」
至少自己并没有认识其他能够轻松完成如此精细做工的精灵。
「不不不，是你太谦虚了，像我连一条领带都做不好呢……哎呀，只能说非常没用啊。」
「那么……」
马尼耶提卡发现尤提妮的回应态度跟昨天晚上不一样，完全没有不安感。
「两位想必有什么事找我吧？」
只见她并拢膝盖，挺直腰杆，正面凝视马纳伽。今天反而是坐在旁边的马尼耶提卡显得比较紧张。
「啊，哎呀，真是抱歉……话说回来，你正准备出门吧。」
「是的，真不好意思。」
如此表示的她微微一笑，笑容依然十分美艳。
或许是经过一晚的休息，情绪平抚了下来……只见眼前出现的是马尼耶提卡原本熟知的尤提妮。
「那么，我就长话短说罗……你对案发当晚跟你通电话的男性，应该还有印象吧？」
「有的。」
「那位男性后来曾经一度试图逃出饭店。」
椎名·拉德威尔，自称为「春日·丹凯特」的男性。
「天啊……」
「因此状况改变了……我想，针对昨晚的情形，你说不定会想起其他细节。」
「啊，原来如此。」
现在的她完全没有做出之前抬头张望天花板的动作。
「我没有想起什么特别的事情呢……」
她如此断言。
「完全没有吗？」
「是的，很抱歉。」
她过意不去地皱起眉头，言词里却厌受不到一丝迷惘。
「是吗？这么说来，我们真的只是来打扰你而已呢。」
马纳伽以大手抚摸自己的脖子。
「那么……」
仍然持续那个动作的壮汉完全没有准备离开的打算。
「既然难得来一趟，方便让我们锁定是哪扇窗户吗？」
「你是指……窗户的位置吗？」
「啊，不，我们想知道究竟是对面大楼的哪一扇窗户。」
「啊……」
马尼耶提卡听懂了。
尤提妮昨晚曾经说过「自己透过对面大楼玻璃窗的反射影像，看到『某个东西』正逐渐接近隔壁房间的窗户」。
马纳伽警部补打算锁定那扇窗户。
「没问题，请进。」
率先从沙发上站起来的是尤提妮，接着是马纳伽与玛提亚，最后则是马尼耶提卡。四人一起站在位于房间尽头的窗户前方，刚好能眺望隔着大马路的对侧大楼。
「就是那里。」
尤提妮指出窗户的动作不带一丝犹豫。
此时，马纳伽将犹如岩石般的脸凑近她的肩头：
「哪一扇？」
「就是正前方的那一扇……从左边算起来第一、二、三……第七块。」
「是百叶窗拉下来的那扇窗户吗？」
「在它的右边。」
「嗯……」
马纳伽警部补皱着一双粗眉，口中念念有词：
「隔着玻璃窗实在看不清楚耶……」
然后，他将厚实的手掌贴在玻璃窗上，同时回头看向尤提妮。
「这扇窗户可不可以打开啊？」
马尼耶提卡被他的举动吓得心脏狂跳。
因为两名精灵课搜查官早就知道窗户可以打开，他却刻意询问尤提妮。
——问她窗户是否可以打开。
想了解她是不是早就知道窗户可以打开。
马尼耶提卡觉得有某种冰冷的感觉在胃底扩散，如果此时尤提妮毫不犹豫地将窗户打开，情况到底会如何发展呢？
马尼耶提卡不自觉地回头看向友人。
「不晓得耶……」
这是尤提妮的回答。
「我不知道是否可以打开，因为从来没试过。」
「对喔，打开的话会冷呢……」
「是啊。」
马尼耶提卡叹了一口气——是安心的叹息。
不过事情还没结束。
「哎呀？」
马纳伽发出奇怪的声音：
「……这是什么啊？」
他一边说着，一边自然地朝窗框左边伸出粗壮的手臂。
只见窗户稍微动了一下，同时发出「卡铿」的金属声响。
「啊，什么嘛，原来可以开耶！你看——」
犹如拳套的手掌轻轻一推，玻璃窗便微微敞开了。那是以窗框为支点，使左侧得以产生缝隙的设计。
「不过看来最大只能打开这么宽呢……」
缝隙宽约十公分。由于玻璃窗受到固定，只能张开这种程度的缝隙，从窗框延伸而出的支柱里内藏锁住窗户的机关。
「会不会只是用来通风之类的呢？」
「真遗憾，对案情没什么影响啊……」
马纳伽一边说着，一边再度推动玻璃窗。
「喔？」
只见原本受到固定的窗户稍微往前挪动，却在他放手后慢慢阖起来。
利用弹簧反弹回来的窗户发出轻微的「卡叽」声响，随即固定在关闭的状态。
「原来是以这种方式关起来的啊？哎呀，好厉害的设计……」
拜这样的结构设计之赐，窗框没有把手。
「不过如此一来，知道窗户可以打开的房客应该很少吧……」
「是啊，但是就算不开窗户，也不会造成任何不便。」
「原来如此……」
马纳伽佩服不已地望向窗户。
「咦？」
他突然大喊：
「该不会就是那里吧？」
他隔着关上的窗户，以粗大的手指指向对面的大楼。
「现在那台影印机之类的机器附近有人在吧？是那扇窗户吗？」
该处似乎是办公室之类的工作场所，只见有位脱掉西装外套、穿衬衫打领带的男性，正在打开窗边机器类似盖子的物体。
「啊，是的，没错，就是那里，是那扇窗户。」
就在此时，维持打开机器上盖姿势的对面大楼男性，正目瞪口呆地看向这边。
「嗨，你好。」
说话的马纳伽亲切地挥舞大手。
打着领带的男性尴尬地举起一只手回应，然后「啪嚏」地阖上影印机的上盖。
显示楼层的灯号依序排列在通往地下室的电梯门上方。
马纳伽的视线跟那些灯号一样高。
只见亮起的数字循序推移……马纳伽一边看着逐渐向下方楼层移动的灯号，一边以发自丹田的嗓音询问：
「你觉得如何？」
「最起码……」
回答的声音自他腰部的高度传来：
「很难将椎名·拉德威尔先生列为嫌犯。」
马纳伽察觉到她的这句话带有些许不甘心。
「无论从哪个角度判断，他都无法处理凶器。」
玛提亚说得没错。
椎名·拉德威尔的确有机会杀害佐野·康斯坦斯，毕竟他们当时独处一室。
针对被害人身上的奇妙伤口，或许还有办法加以解释。
然而唯独「藏匿凶器」这件事，只要他身为人类，就不可能办到。
当然，侦办方向如果朝「这起案件有精灵共犯」进行，道理是可以通的；不过在这种情况下，杀人的方法实在过于不自然。
针对椎名·拉德威尔而言，最自然的结论只有一个。
也就是说——
「他并不是嫌犯……」
玛提亚喃喃说道。
「又回到原点了吗？」
此时，发出清脆「铃」声的电梯门打开了。
地下停车场的景象映入眼帘．
「锁定『嫌犯是精灵』的这条线索，是不是比较妥当呢？」
玛提亚的声音回荡在空间中。
「你的意思是……将尤提妮小姐也列为嫌疑人？」
尽管尤提妮曾经表示「我不知道窗户开着」，却无法确定她是否真的不知道，只能判明「她曾经说过自己不知道窗户开着」的事实而已。毕竟即使她知情，也有可能回答「不知道」。
然而——
「嗯……谁知道呢。不过案发当时的她正在跟椎名·拉德威尔通电话吧？」
也就是说，如果凶手是尤提妮，椎名这次就能证明她当时并不在案发现场。
「难不成他们是共犯……」
「如此一来，论点就变成『精灵是共犯』罗？」
「咦，原来如此……」
这样的可能性实在过于牵强。
「我想调查的方向或许必须再度回到基本面才行。」
「你是指人际关系吗？」
「嗯，必须清查被害者的人际关系……」
说到这里时——
「啊！」
玛提亚突然停下脚步，此时迳自往前走的马纳伽才距离她三步左右。
「怎么了？」
「我好笨。」
「嗯？」
「就是这个——人际关系。」
「对不起，可以请你解释得清楚一点吗？」
「就是『人际关系』啊！像是住在他隔壁或对面的房客。」
「你的意思是指清查他跟附近房客的交情吗？」
「无论要调查哪边都可以喔。」
露出认真眼神的玛提亚抬头直视马纳伽。
「其实当初次见到他时就应该发现的……」
发现他的人际关系？还是与附近房客的交情？
「你还记得自己询问马尼电话所在位置时的事情吗？」
「电话所在位置？」
「嗯，走进案发现场的马尼发现遗体，然后用现场的电话打给尤提妮小姐，不是吗？接着叫她报警。」
「喔，你说那件事啊？」
马尼耶提卡巡官听到尤提妮与隔壁房间的电话内容而发现情况有异，于是往外跑到隔壁房间。结果椎名·拉德威尔冲了出来，手里仍拿着正在跟尤提妮通话的电话。
「马尼当时曾经描述『是男的拿在手上』吧？」
她指的是电话机。
「接着，马纳伽询问『所以他正在跟尤提妮小姐通话吗』。」
听到椎名·拉德威尔手持电话的描述，马纳伽便主观认定他是「一边跟隔壁房间通话，一边冲出来」的。
「结果马尼回答『不，他的双手都往下垂』，对吧？」
「没错，她是这么说的。」
「你还记得尤提妮小姐当时的反应吗？」
「嗯？呃……」
马纳伽抬头看着天花板。
——水泥裸露的地下停车场天花板。
但是他马上把视线拉回来。
「抱歉，我想不起来了。」
「她看着马尼。」
「难道她不能看吗？」
「当时的她感觉非常讶异，不知道是无法理解马尼的叙述？抑或是马尼讲了什么不该讲的事情……」
「你说尤提妮小姐看起来很意外？」
也就是说，当马尼描述「椎名·拉德威尔拿电话的手往下垂」时，她似乎非常惊讶。
「嗯，没错。」
「有什么不对劲的地方吗？」
「嗯，总觉得当时的状况怪怪的……」
「我不懂耶……」
不过马纳伽觉得十分开心，因为眼前的玛提亚一如既往。
「后来，你不是询问马尼『你透过电话听到尤提妮小姐的声音，是在发现遗体之前或之后』吗？」
「啊，嗯。」
然后马尼耶提卡回答：「我是在确认男性倒在地上、动也不动后才听到声音的。」
「那个时候尤提妮小姐说了些什么？」
「嗯……我记得她问马尼『男性死亡了吗』……吧？」
「不对，她是说『男性死亡了吧』。」
「有什么问题吗？」
「嗯，的确有问题。」
玛提亚对马纳伽用力点头：
「对她而言，重要的并非『被害人是否死亡』，而是『被害人是否为男性』喔。」
「原来如此，的确是这样啊……」
当他说完这句话后——
「等一下……也就是说，尤提妮小姐早就知道隔壁房间不只有一个人罗？」
「没错，而且认定另一位是女性。」
「不，可是她搞不好曾在大厅之类的地方见过他们吧？毕竟是邻居，或许曾经目击他们进入房间的那一刻……」
玛提亚再次用力点头：
「如果只是这样的话。」
「难道不只是这样吗？」
「不只是这样喔……因为当她知道被杀的是年轻男性之后，内心就产生动摇了。」
马纳伽想起来了。
尤提妮当时欲言又止，接着仿佛呻吟般地喃喃自语。
天啊……
「咦？所以意思是说……」
「怎么了吗？」
他终于明白玛提亚的话中含意。
「难不成你……」
「没错。」
这是断定。
「尤提妮小姐认定被害人是别人，并非女性，也不年轻。」
也就是说——
「佐野·康斯坦斯先生不该死的……」
凶手锁定的目标并不是他，而是椎名·拉德威尔。
尤提妮·菲梅拉·迪奥尼早就知道这件事。