网译版转自轻之国度

    扫图：uiop031

    翻译：solaikalos

    从树林的缝隙中洒下的微光，投射出了两个影子。一边的影子有些大，另一边的影子有些小。

    仿佛要将空虚的空间染上缤纷色彩般，光线摇曳着。

    “……下一次醒来的时候，你将拥有仅此一次的重写命运的机会。”

    在耳边轻轻呢喃的同时，她从袖中取出了一个小瓶子。瓶中装满了闪耀着光辉的砂土。这是可以带来永远的别离的魔法之砂，她明知这点却毫不犹豫地打开了瓶盖。

    “一直以来陪伴在我的身边，谢谢……很久很久以前开始就最喜欢你了……能和你相遇，我真的非常幸福。”

    大滴大滴的眼泪从脸颊上流过，滴入到黑暗之中。

    最后，她带着虚幻的笑容，消失在了时间的缝隙里。

    她名为“时”，是穿梭在时间中的恶魔。