后记

    大家好,我是仓吹。

    沙漠国系列从上集开始,已经不再是一集完结的故事,不知道大家还读得尽兴吗?

    特别是这集的内容充满了下集待续的要素,不知道大家是否发现,本文最后面标示着(待续)呢?

    *其实以前也有过一次(待续),就是在第四集『星之指引』的最后,不过那次纯粹是误植。这次是真的(待续)。(译注:此为日文版情况。)

    因此请大家务必接着看下一集。应该说事到如今才弃追也太迟了,就请大家死了这条心,继续看到最后。

    我想几乎所有LuLuLu文库系列都是这样,集数不是用数字标示,而是用副标题区别。比方说沙漠国这集就是『暗夜流流』。

    想副标题是一项既有趣却也很困难的工程,我偶尔会私下取秘密副标题。

    比方说上集的副标题里版本是『沙漠国物语~〇rojectX·男人们的挑战~』。

    不过总不能取这种摆明是借用N〇K的副标题,所以就稍微装模作样选了『交缠不清』。

    这次的副标题里版本则是『沙漠国物语~刺激的春天人事异动大作战~』。

    然而本集剧情正紧张严肃,总不能取这种胡闹的副标题,于是稍稍故弄玄虚,选了『暗夜流流』。

    只是换个副标题,好像就变成完全不一样的作品了。可见书名有多么重要!

    聊个题外话,仓吹在大学时代,也是使用「春天人事异动」一词来形容「春天新生入学及环境改变,导致社团内人物关系图(主要是恋爱方面)改变」的情况。先读后记的读者在阅读本集时,不妨留意究竟是怎样一个人事异动法。

    *回归正题,本集出版时间是七月……已经是夏天了呢!(编注:指日文版当时出书情形。)

    七月还没完全脱离梅雨季吧。仓吹一碰到下雨等气候变化就会头痛,因此每年这个时期都非常忧郁。

    不过这份工作和学生、上班族不一样,可以想睡就睡,没有因病缺勤的问题,相反地也容易把自己弄到火烧眉毛。总之可以随机应变安排时间真是方便。

    顺便一提,假使要论哪种自主命令比较容易发动,当然是「现在不是睡觉的时候了,蠢蛋!」。

    话说开始作家生活以后,日子过得特别快,实在吓人。常常早上还在电脑前苦恼,等到发觉时已经是晚上了。吃饭时间究竟消失到哪儿去了……

    如果思考时间与进度成正比倒还好,伤脑筋的是现实可不是那样。我偶尔会一筹莫展,怀疑自己是不是在不知不觉间把时间卖给灰色男人了。(想更深入了解灰色男子的读者,请见麦克·安迪的『*默默』。)(译注:或译为『梦梦』。)

    虽然我有点同情那些灰色男人,不过要是他们天真地来问我:「能不能给我一点时间呢~?」我会大叫:「吵死了!」同时二话不说把他们轰出去。所以请各位灰色仁兄千万别来寒舍。

    话说回来,我会这样无所适从,就表示自己还很不擅长掌控时间吧。

    有一天我希望可以潇洒地笑着说:「咦?稿子?讨厌啦,我早就连下下下本作品都写好啰。那么我接下来要去环游三大陆了,再会……」

    话虽如此,依我的个性,恐怕直到截稿前一刻都会不断校稿,所以绝对不可能发生那种事吧!要论对工作的拼命程度,恐怕无人能胜过我。

    这篇后记也一样,明明编辑两天前已经通知截稿日期,我答应以后却忘得一干二净,结果到了当天才慌慌张张赶出来-

    我会像这样在时间洪流的翻弄下继续努力创作。

    那么,再会了!

    仓吹智绘
友情链接