Vol.51
越冬村、魔王的屋子、聊天室
咚磅！！！！！！劈啪！！！！
(从另一头的房间传来阵阵巨大的声响)
女仆姊「好像隐约听得到有巨大的声响……」
勇者「恩啊～大概是在庆祝许久未见的再会吧？那两个人。稍微喝了点酒之后大家都变得很活泼呢……」
女仆姊「主人该不会也喝了吧？」
女仆妹「吶～吶～大哥哥、先不要理那件事了～」
勇者「喔喔、说的也对。话说那个东西在哪呢…」(东翻西翻)
女仆妹「好期待喔」
勇者「就是这个土产啦！」
女仆姊「这是…什么呢？」
勇者「首先要给妹妹的是绿宝石髪饰和“蒸笼(せいろ)”」
女仆妹「蒸笼～？好大喔～这是笼子？」
勇者「不是拉、这是用来放置在锅子上的」
女仆妹「放在上头？」
勇者「把蒸笼放在煮沸的热水上头，利用蒸气来温热笼内的食物。这料理方法好像叫做“蒸”，这样明白了吗？」
女仆妹「唔哇～！好有趣喔！！」
勇者「那么、要给女仆姊的是这个」
女仆姊「也为我准备了？」
勇者「对啊、那家伙帮你选了这个梳子(栉)。她在很久以前开始就常常在用这种东西呢。在图…不对，学士的故乡里头，当女性到了独当一面的年纪的时候就会授予她们这种梳子。据说也能让魅力增长来吸引心仪的对象呢」
女仆姊「好漂亮呢…像是宝石一样……」
勇者「而这个则是我选的」
女仆姊「这是……」
勇者「是朱子编制的丝绸织物，因为那个啊～虽然想说干脆就买个衣服之类的东西就好，但是我对这方面可以说完全一窍不通，尺寸对不对的我也不知道，所以就只买了这块布料…真抱歉」
女仆姊「好漂亮…」
勇者「啊、果然还是不行吗？真抱歉…」
女仆姊「不是那样的、我真的很高兴！因为我至今从未看过像这样高级又漂亮的布料」
女仆妹「恩、很漂亮唷！像是公主在穿的衣服用料呢」
勇者「这样啊，学士也说了要是女仆姊的话一定有办法运用的」
女仆姊「真的是非常感谢」
地下世界（魔界）、边境部的通商路
(从周边吹来阵阵强烈的大风)
中年商人「唔哇、好大的风」
狗头商人「这个季节常有这种风呢」
历战佣兵「这种环境挺棘手呢」
中年商人「喂！大家可不要被风吹走啦！要仔细地确认行李跟货物的状况」
商队一伙人「没问题！」
狗头商人「真是挺好强的啊、你们这群人」
中年商人「说到买卖的话不管到哪都是一样的，要是不强势一点的话可是做不成生意的」
狗头商人「说的没错」
历战佣兵「这一带的治安不知道如何？」
狗头商人「有好有坏」
历战佣兵「唔…」
狗头商人「最近虽然似乎安定下来了、但是这个开门都市自古以来就是个圣地的缘故，所以有着数十个神殿在。出入参拜的信众人数非常之多，同时也是从人类世界来的军队以及商人停驻的中继点，我会这样清楚也是因为和你们人类打过仗的关系」
历战佣兵「这样啊」
狗头商人「随着支配者变换导致的势力变动，常常会让治安骚动不堪」
历战佣兵「原来如此」
中年商人「现在呢？」
狗头商人「现任管理者的评价还不错。税率不但便宜、交易也更加自由每个月还会开放广场，每个礼拜的第一及第四天会开放市场对于我们这些旅行商人来说真是太感激了，而且也有在持续维持治安。虽然是这么说，但是在这骚动的地域上头会发生什么事情还是说不准，所以千万不能大意才行」
历战佣兵「对啊、那才是最重要的」
狗头商人「你们的商队规模也挺大的」
中年商人「会吗？」
狗头商人「恩、这一带的徒步商人几乎都是带着一匹动物然后左右挂载着放满货物的包包」
中年商人「马车和骆驼(らくだ)在这不盛行吗？」
狗头商人「因为那些生物对于砂尘跟泥凝适性不太好啊。而且也要像你们这样大规模的商队才有办法承担这样的规模和支出，只身赴商的小商人是负担不起的。」
中年商人「原来如此，我在年轻时也是只能带着一头小马到处经商呢」
狗头商人「那时候你都卖些什么？」
中年商人「那时候主要是卖麦穗、香料以及一些杂物」
狗头商人「麦穗啊…在这一带虽然也能入手不过质量都不怎么好，所以几乎都拿来酿酒了」
历战佣兵「是好酒吗？」
狗头商人「没有吶。要说酒的话，妖精族的是最上等的啊。不过龙族酿的烈酒也很棒唷，鬼呼族酿的米酒也不错不过价格就不一定啰」
历战佣兵「酒果然很复杂啊」
中年商人「毕竟要是弄坏就会发生大惨事嘛」
狗头商人「没错呢，但是呢如果卖到不错的价钱可是笔非常有赚头的买卖唷。而且酒是无论在哪都有着一定市场的商品」
历战佣兵「对对对！哈哈哈～」
中年商人「到了都市后，要是能找到落脚处就好了」
狗头商人「嘛、首先就先去官厅取得贸易证吧」
中年商人「许可证吗」
狗头商人「没错。在那之后再到茶馆去喝个一杯吧」
中年商人「茶馆？」
狗头商人「对啊，啊…人类的世界不一样吗？茶馆这地方就是专门喝茶的地方，还是你们那头没有茶？」
历战佣兵「当然有啦，别太小看人啰。不过经你这样一提后多少就能知道了」
中年商人「那里有许多商人聚集吗？」
狗头商人「对啊。茶馆会聚集许多商人，同时也是情报之海呢。在高级的茶馆里头会聚集许多专门买卖高级货物的有钱商人。也可以说茶馆的等级就代表着里头的商人的等级吧。不过也不能说一定是这样，在决定目标后还是得要靠商人的直觉跟经验来鉴定对方的等第才行，而且茶馆还有提供熟识的团体私下聚会的个别房间，对于交易来说很便利唷」
历战佣兵「有这样的地方啊」
中年商人「跟酒场挺像的呢」
狗头商人「酒场白天没有营业对吧？茶馆的话在一大早鸟啼之前就开始营业啰，只要看到用鸟笼养着鸟做为装饰的建筑物就是茶馆了」
中年商人「感谢你告诉我们这些好情报啊」
狗头商人「看啊、差不多可以看见了喔」
历战佣兵「喔喔、就是那个吗……远远看起来像是个街道的感觉呢」
狗头商人「那就是『开门都市』，这一带中最棒的都市」
魔王城、东馆展望部女仆长「…呼～开始集合！」
女仆鬼魂――
女仆长「恩恩。我知道了，12号因为肚子痛缺席。还有因为身体状况不好缺席的吗？」
女仆鬼魂――
女仆长「好，那么我来宣布今天的工作内容。这礼拜工作都集中在这个东馆知道吗？要进行集中式打扫」
女仆长「布置亚麻、准备鲜花、庭院的打扫都要好好去做喔」
女仆鬼魂――女
仆长「厨房吗？当然要啰。这礼拜要把食粮仓库都做好更新，不能松懈喔」
女仆鬼魂――
女仆长「嗯？蟑螂？不用手下留情」
女仆鬼魂――
女仆长「很可怕？那种东西不用想太多！根据当下情形我准许使用初阶魔法。听好！赌上魔王城女仆队的名号、不准放过任何微小的地方！」
地下世界（魔界）、开门都市、中央官厅
副官「砦将、有客人来访」
东砦将军「恩、进来吧」
(门打开后一身商人打扮的中年男子随后步入房间)
中年商人「打扰了」
东砦将军「欢迎啊，我就是这个都市自治政府、同时也是执行委员的东之砦将。那个…敢问阁下是…」
中年商人「初次见面，我叫做中年商人。该怎么说呢，虽然在我们人类那头听说这里能够进行贸易但是长途跋涉到此亲眼所见之后真的非常的感动呢」(微笑)
东砦将军「哈哈哈，只不过是当初逃跑的时候跌了个狗吃屎所以才留下来的啦」
中年商人「用这一身充满脏污的打扮来见您真的非常抱歉。但是有个非常急着想要告知您的报告」
东砦将军「是什么事情呢？」
中年商人「就是关于输入盐巴的委托，方才已经运送到此了」
东砦将军「火竜公女吗？哈哈哈！她真有一手啊！」
中年商人「是的、是位非常有气势的小姐呢。而且她也委托了信件要传达、就是这个」
(微笑)东砦将军「真是太感谢了！她现在在哪？」
中年商人「虽然信中应该有写到、不过她现在仍在那边。对了…我来介绍一下，这位是这次兼任商队副长和护卫队长的历战佣兵」
历战佣兵「请多指教」
东砦将军「喔喔、多多指教。这位是我的副官」
副官「在下是副官。以后应该会常常见到吧」
中年商人「货物一共有十八台运送车，能否请你们确认一下呢？」
东砦将军「没问题，副官你去帮我看一下吧」
历战佣兵「我也一起去吧」(起身)
中年商人「拜托了」
历战佣兵「那我就先来上工啦」
(两人离开了房间)
东砦将军「……呼、这样就少了一件要心烦的事情了」
中年商人「这头也是总算能够卸下长途旅行的重担了呢」
东砦将军「话说回来她为什么仍然待在那里？」
中年商人「我其实是隶属于『同盟』之下的某个之名商人公会的」
东砦将军「这样啊」
中年商人「而她造访了我的工会，跟身为我的上司的商人接触后把货物交给我们，也就是这次委托我们运送的东西」
东砦将军「是那样啊，那么关于付款的部分又是如何？」
中年商人(摇头)中年商人「我已经从『同盟』收到妥当的允诺了，这次透过协助这位小姐的委托，将会在今后获得更加重大的工作」
东砦将军「重大的工作？」
中年商人「像是这次运送盐巴之类拥有丰富利润的工作。这次的商队就是为了开始因应盐巴的调度，而我就是因此而受雇来的。」
东砦将军「…恩」
中年商人「而我已经从那一头获得了充足的谢礼，所以这次货物的款项什么的就不需要」
东砦将军「原来如此。……那么、我可以想成是中年商人殿下是来此视察这个都市的状况吗？」
中年商人「那又该如何说才好呢…毕竟我只是位小人物」
东砦将军「呵呵，那么不好好接待可是不行的啦。不过这个都市的政府身为自治政府，对于这类事情可是很重视的唷。就去长年陪伴我的酒场好好的喝一杯吧」
中年商人「那真是太感激了。反过来说有像那样不需拘束的地方真是太好了我是初次光顾此地、而且还是长途跋涉来此。在这样的旅程后，能和本地的人去酒场喝个一杯冰啤酒没有比这更加让人高兴的事情啦」
(微笑)东砦将军「哈哈哈哈！要是不嫌弃的话就先在这宿舍冲个澡吧。反正也要等到太阳下山后不是吗。大概那个时候盐巴的盘点也结束了吧」
中年商人「是啊，对于质量这点可是能挂保证的。这些可是在西海那头慎重挑选没有杂质，像是雪花石膏一般漂亮的特级花之盐唷」
东砦将军「那么回程的时候打算运些什么回去呢？」
中年商人「不，暂时大概会在这落脚，想在此打听一些情报。如果可以的话还想请您帮忙介绍些职业」
东砦将军「喔？像是哪方面的？」
中年商人「魔族的职人以及佣兵这一类行业、该如何雇用他们。连接两世界的大门后方的大洞，想在那边铺设一条安全的道路，有着一些想尝试看看的工作」
咚磅！！！！！！劈啪！！！！
(从另一头的房间传来阵阵巨大的声响)
女仆姊「好像隐约听得到有巨大的声响……」
勇者「恩啊～大概是在庆祝许久未见的再会吧？那两个人。稍微喝了点酒之后大家都变得很活泼呢……」
女仆姊「主人该不会也喝了吧？」
女仆妹「吶～吶～大哥哥、先不要理那件事了～」
勇者「喔喔、说的也对。话说那个东西在哪呢…」(东翻西翻)
女仆妹「好期待喔」
勇者「就是这个土产啦！」
女仆姊「这是…什么呢？」
勇者「首先要给妹妹的是绿宝石髪饰和“蒸笼(せいろ)”」
女仆妹「蒸笼～？好大喔～这是笼子？」
勇者「不是拉、这是用来放置在锅子上的」
女仆妹「放在上头？」
勇者「把蒸笼放在煮沸的热水上头，利用蒸气来温热笼内的食物。这料理方法好像叫做“蒸”，这样明白了吗？」
女仆妹「唔哇～！好有趣喔！！」
勇者「那么、要给女仆姊的是这个」
女仆姊「也为我准备了？」
勇者「对啊、那家伙帮你选了这个梳子(栉)。她在很久以前开始就常常在用这种东西呢。在图…不对，学士的故乡里头，当女性到了独当一面的年纪的时候就会授予她们这种梳子。据说也能让魅力增长来吸引心仪的对象呢」
女仆姊「好漂亮呢…像是宝石一样……」
勇者「而这个则是我选的」
女仆姊「这是……」
勇者「是朱子编制的丝绸织物，因为那个啊～虽然想说干脆就买个衣服之类的东西就好，但是我对这方面可以说完全一窍不通，尺寸对不对的我也不知道，所以就只买了这块布料…真抱歉」
女仆姊「好漂亮…」
勇者「啊、果然还是不行吗？真抱歉…」
女仆姊「不是那样的、我真的很高兴！因为我至今从未看过像这样高级又漂亮的布料」
女仆妹「恩、很漂亮唷！像是公主在穿的衣服用料呢」
勇者「这样啊，学士也说了要是女仆姊的话一定有办法运用的」
女仆姊「真的是非常感谢」
地下世界（魔界）、边境部的通商路
(从周边吹来阵阵强烈的大风)
中年商人「唔哇、好大的风」
狗头商人「这个季节常有这种风呢」
历战佣兵「这种环境挺棘手呢」
中年商人「喂！大家可不要被风吹走啦！要仔细地确认行李跟货物的状况」
商队一伙人「没问题！」
狗头商人「真是挺好强的啊、你们这群人」
中年商人「说到买卖的话不管到哪都是一样的，要是不强势一点的话可是做不成生意的」
狗头商人「说的没错」
历战佣兵「这一带的治安不知道如何？」
狗头商人「有好有坏」
历战佣兵「唔…」
狗头商人「最近虽然似乎安定下来了、但是这个开门都市自古以来就是个圣地的缘故，所以有着数十个神殿在。出入参拜的信众人数非常之多，同时也是从人类世界来的军队以及商人停驻的中继点，我会这样清楚也是因为和你们人类打过仗的关系」
历战佣兵「这样啊」
狗头商人「随着支配者变换导致的势力变动，常常会让治安骚动不堪」
历战佣兵「原来如此」
中年商人「现在呢？」
狗头商人「现任管理者的评价还不错。税率不但便宜、交易也更加自由每个月还会开放广场，每个礼拜的第一及第四天会开放市场对于我们这些旅行商人来说真是太感激了，而且也有在持续维持治安。虽然是这么说，但是在这骚动的地域上头会发生什么事情还是说不准，所以千万不能大意才行」
历战佣兵「对啊、那才是最重要的」
狗头商人「你们的商队规模也挺大的」
中年商人「会吗？」
狗头商人「恩、这一带的徒步商人几乎都是带着一匹动物然后左右挂载着放满货物的包包」
中年商人「马车和骆驼(らくだ)在这不盛行吗？」
狗头商人「因为那些生物对于砂尘跟泥凝适性不太好啊。而且也要像你们这样大规模的商队才有办法承担这样的规模和支出，只身赴商的小商人是负担不起的。」
中年商人「原来如此，我在年轻时也是只能带着一头小马到处经商呢」
狗头商人「那时候你都卖些什么？」
中年商人「那时候主要是卖麦穗、香料以及一些杂物」
狗头商人「麦穗啊…在这一带虽然也能入手不过质量都不怎么好，所以几乎都拿来酿酒了」
历战佣兵「是好酒吗？」
狗头商人「没有吶。要说酒的话，妖精族的是最上等的啊。不过龙族酿的烈酒也很棒唷，鬼呼族酿的米酒也不错不过价格就不一定啰」
历战佣兵「酒果然很复杂啊」
中年商人「毕竟要是弄坏就会发生大惨事嘛」
狗头商人「没错呢，但是呢如果卖到不错的价钱可是笔非常有赚头的买卖唷。而且酒是无论在哪都有着一定市场的商品」
历战佣兵「对对对！哈哈哈～」
中年商人「到了都市后，要是能找到落脚处就好了」
狗头商人「嘛、首先就先去官厅取得贸易证吧」
中年商人「许可证吗」
狗头商人「没错。在那之后再到茶馆去喝个一杯吧」
中年商人「茶馆？」
狗头商人「对啊，啊…人类的世界不一样吗？茶馆这地方就是专门喝茶的地方，还是你们那头没有茶？」
历战佣兵「当然有啦，别太小看人啰。不过经你这样一提后多少就能知道了」
中年商人「那里有许多商人聚集吗？」
狗头商人「对啊。茶馆会聚集许多商人，同时也是情报之海呢。在高级的茶馆里头会聚集许多专门买卖高级货物的有钱商人。也可以说茶馆的等级就代表着里头的商人的等级吧。不过也不能说一定是这样，在决定目标后还是得要靠商人的直觉跟经验来鉴定对方的等第才行，而且茶馆还有提供熟识的团体私下聚会的个别房间，对于交易来说很便利唷」
历战佣兵「有这样的地方啊」
中年商人「跟酒场挺像的呢」
狗头商人「酒场白天没有营业对吧？茶馆的话在一大早鸟啼之前就开始营业啰，只要看到用鸟笼养着鸟做为装饰的建筑物就是茶馆了」
中年商人「感谢你告诉我们这些好情报啊」
狗头商人「看啊、差不多可以看见了喔」
历战佣兵「喔喔、就是那个吗……远远看起来像是个街道的感觉呢」
狗头商人「那就是『开门都市』，这一带中最棒的都市」
魔王城、东馆展望部女仆长「…呼～开始集合！」
女仆鬼魂――
女仆长「恩恩。我知道了，12号因为肚子痛缺席。还有因为身体状况不好缺席的吗？」
女仆鬼魂――
女仆长「好，那么我来宣布今天的工作内容。这礼拜工作都集中在这个东馆知道吗？要进行集中式打扫」
女仆长「布置亚麻、准备鲜花、庭院的打扫都要好好去做喔」
女仆鬼魂――女
仆长「厨房吗？当然要啰。这礼拜要把食粮仓库都做好更新，不能松懈喔」
女仆鬼魂――
女仆长「嗯？蟑螂？不用手下留情」
女仆鬼魂――
女仆长「很可怕？那种东西不用想太多！根据当下情形我准许使用初阶魔法。听好！赌上魔王城女仆队的名号、不准放过任何微小的地方！」
地下世界（魔界）、开门都市、中央官厅
副官「砦将、有客人来访」
东砦将军「恩、进来吧」
(门打开后一身商人打扮的中年男子随后步入房间)
中年商人「打扰了」
东砦将军「欢迎啊，我就是这个都市自治政府、同时也是执行委员的东之砦将。那个…敢问阁下是…」
中年商人「初次见面，我叫做中年商人。该怎么说呢，虽然在我们人类那头听说这里能够进行贸易但是长途跋涉到此亲眼所见之后真的非常的感动呢」(微笑)
东砦将军「哈哈哈，只不过是当初逃跑的时候跌了个狗吃屎所以才留下来的啦」
中年商人「用这一身充满脏污的打扮来见您真的非常抱歉。但是有个非常急着想要告知您的报告」
东砦将军「是什么事情呢？」
中年商人「就是关于输入盐巴的委托，方才已经运送到此了」
东砦将军「火竜公女吗？哈哈哈！她真有一手啊！」
中年商人「是的、是位非常有气势的小姐呢。而且她也委托了信件要传达、就是这个」
(微笑)东砦将军「真是太感谢了！她现在在哪？」
中年商人「虽然信中应该有写到、不过她现在仍在那边。对了…我来介绍一下，这位是这次兼任商队副长和护卫队长的历战佣兵」
历战佣兵「请多指教」
东砦将军「喔喔、多多指教。这位是我的副官」
副官「在下是副官。以后应该会常常见到吧」
中年商人「货物一共有十八台运送车，能否请你们确认一下呢？」
东砦将军「没问题，副官你去帮我看一下吧」
历战佣兵「我也一起去吧」(起身)
中年商人「拜托了」
历战佣兵「那我就先来上工啦」
(两人离开了房间)
东砦将军「……呼、这样就少了一件要心烦的事情了」
中年商人「这头也是总算能够卸下长途旅行的重担了呢」
东砦将军「话说回来她为什么仍然待在那里？」
中年商人「我其实是隶属于『同盟』之下的某个之名商人公会的」
东砦将军「这样啊」
中年商人「而她造访了我的工会，跟身为我的上司的商人接触后把货物交给我们，也就是这次委托我们运送的东西」
东砦将军「是那样啊，那么关于付款的部分又是如何？」
中年商人(摇头)中年商人「我已经从『同盟』收到妥当的允诺了，这次透过协助这位小姐的委托，将会在今后获得更加重大的工作」
东砦将军「重大的工作？」
中年商人「像是这次运送盐巴之类拥有丰富利润的工作。这次的商队就是为了开始因应盐巴的调度，而我就是因此而受雇来的。」
东砦将军「…恩」
中年商人「而我已经从那一头获得了充足的谢礼，所以这次货物的款项什么的就不需要」
东砦将军「原来如此。……那么、我可以想成是中年商人殿下是来此视察这个都市的状况吗？」
中年商人「那又该如何说才好呢…毕竟我只是位小人物」
东砦将军「呵呵，那么不好好接待可是不行的啦。不过这个都市的政府身为自治政府，对于这类事情可是很重视的唷。就去长年陪伴我的酒场好好的喝一杯吧」
中年商人「那真是太感激了。反过来说有像那样不需拘束的地方真是太好了我是初次光顾此地、而且还是长途跋涉来此。在这样的旅程后，能和本地的人去酒场喝个一杯冰啤酒没有比这更加让人高兴的事情啦」
(微笑)东砦将军「哈哈哈哈！要是不嫌弃的话就先在这宿舍冲个澡吧。反正也要等到太阳下山后不是吗。大概那个时候盐巴的盘点也结束了吧」
中年商人「是啊，对于质量这点可是能挂保证的。这些可是在西海那头慎重挑选没有杂质，像是雪花石膏一般漂亮的特级花之盐唷」
东砦将军「那么回程的时候打算运些什么回去呢？」
中年商人「不，暂时大概会在这落脚，想在此打听一些情报。如果可以的话还想请您帮忙介绍些职业」
东砦将军「喔？像是哪方面的？」
中年商人「魔族的职人以及佣兵这一类行业、该如何雇用他们。连接两世界的大门后方的大洞，想在那边铺设一条安全的道路，有着一些想尝试看看的工作」