序章
网译版转自水域小说组
图源:消失(wangzi213546)
修图:水平有限只会各种毁图的笔君
翻译:自不量力超渣翻还出来混的笔君
监修:只奸不休各种滞后的橘子
漆黑的房间内,少女一个人抱着膝盖蹲坐一团。
她的头脑非常混乱。为什么要做出那种事情?后悔和疑惑疯狂地扰乱大脑,黑暗的想法死缠着少女难以离去。
这个黑暗的房间,就好像是为关押被罪恶意识所苛责的少女量身打造的监狱。
「哇、黑黢黢的」
伴随着令人发狂的声音,房间顿时被点亮。
少女将手放在眼前,一边遮住刺眼的光,一边凝视过去。
被灯光照亮的这个空间,是个有着沉稳氛围的女性房间。
打开电灯开关的,是站在门口,剪着妹妹头的女性。这名女性靠近蜷坐在地板上的少女,笑着将手中的马克杯递了过去。
「给,喝吧」
疑惑的少女,像是紧紧包住似的双手接过温暖的马克杯,向杯内窥探。里面放入的是黑色的液体,却隐约散发出一股甜美的芳香。
「……甜甜的很好喝」
「是热可可哦。心情阴暗的时候,又甜又暖热可可是最棒的了。无论嘴巴还是心灵都会被它温暖呢」
女性笑着在椅子上坐了下去,将视线移向啜着热可可的少女。
「这身衣服,挺合身嘛」
现在少女所穿的是一件可爱款式的女仆装。轻飘飘的蕾丝,长筒袜,绝对领域也堪称完美。
「那个,为什么给我穿……不对,为什么要好心借我穿女仆装呢?」
「这是我家店里的制服。可爱吧?」
「哈ー」
「啊咧?不太中意?不过有好多男孩子都是看上了我家店里女制服被吸引过来的呢」
「不,并不是那个意思……」
「对不起啦,合你尺寸的衣服就只有这件了。话虽这么说,但也不能一直穿成那样呢」
少女身体颤抖、僵硬,无言俯首。
「很抱歉我已经处理掉了,那件沾了血的制服」
「……不,非常感谢你救了我」
看着视线落在杯中的少女,女性显得非常大度。
「看你精神也恢复得差不多了,首先做个自我介绍吧。我叫大岛奈津,是我收留了你。至于称呼嘛,随你喜欢怎么都行,基本上大伙都叫我奈津小姐或是店长」
「店长小姐?说起来……请问,这里是一家店么?」
「对哦,把你从后门带进来的时候,你是被布盖着带到这里的,所以没注意到啊。这栋建筑物的一楼是我家的店,大体上是蛋糕店,不过也经营咖啡」
「所以才有了这身制服呢」
「没错。然后二楼是事务所兼我的家,这间房就是我的卧室。然后,你叫什么名字?」
「咲希,吉野咲希」
「唔,咲希么」
「……不,还是请叫我『结』吧」
「嗯?那是什么?爱称么?」
「是的。……这个是,我所憧憬人给我起的爱称」
「噢,感觉挺帅的嘛」
津奈呵呵笑着,饶有兴致的问道
「我可以问你,为什么讨厌本名么?」
「那个……总感觉,没有实感。完全就像是自己不再是自己一样」
残留在右手上的讨厌触感以及烙印在脑海中的情景,仍鲜明的残存着。
无论怎样整理,依旧心乱如麻。
「原来如此,结的身上似乎发生过什么呢。我一个外人还是不便深究了呢」
「……奈津小姐什么也不知道么?」
「是哦。你到底做了什么,为什么要逃,在苦恼着什么,我全都一无所知。啊、这并不是其实知道却假装保密所做的必须性质的表现哦」
「那么,为什么要收留我呢?」
「理由就和你为什么要逃到这里来一样。是上天的启示」
津奈满脸笑容地指着自己的鬓角。
于是,咲希察觉了一切。
津奈也像自己一样,接到了那个『指令』。
「结,我的工作就是收留那时过来的你,再无其他。然后收留你的结果,到底会引发什么,我不得而知。我只是依照启示如此行事罢了。明白么?」
「明白。我也一样。我也……被命令了」
「被命令,么」
「?」
「啊,没什么」
「请问,奈津小姐是从什么开始的?」
「从什么时候?」
「就是,从什么时候变成现在的状态……」
听到结畏畏缩缩的提问,奈津叉起胳膊思索着。
「大学二年级开始的,从现在算起有五年了吧?」
「果然,你死过了么?」
「死?怎么会啊……难道说,你死而复生了?」
「是」
咲希点点头。
「哇、好厉害,『神』果然好厉害」
「神?」
「啊,虽然不知道实际上是怎样。不过我称呼为『神』。至少降临在我身上可以称得上神迹」
「其他人也这么叫的么?」
「这我不知道呢。本来就不知道是不是还有其他像我这样的人」
「没有么?」
「嘛,我想大概是吧,算是我的臆测。至少我是不知道的。结知道么?」
「不,我也是,奈津小姐是我第一个见到的人。但我也和奈津小姐一样,没有见过我们这样的人」
「也对呢,在街头突然大喊,或许会有几个人举手呢」
「那个……奈津小姐得到了什么呢?」
「哎哟,结还真是单刀直入呢」
「对,对不起。不愿意的话就算了。……只是,有些好奇」
即便含糊其辞,真正的还是不安。来路不明的某人,到底把自己怎么样了?若能知道眼前这位和自己有着同样境遇的女性的一些事情,多少会安下心来。
「姆,但是我的那个说起来很有难度啊。……那么我就用稍微有些幻想色彩的说法来讲了,请自己领悟吧」
「?知、知道了?」
「很久很久以前,虽然差不多只有五年以前,有一个梦想成为糕点师的可爱女孩。啊,就是我了」
「哈ー」
「但是某一天,这样的小红帽突然毫无预兆地遭到了狼群的袭击。那时小红帽拼命抵抗,右手的食指和中指,左手除大拇指以外的指头都被夺走了」
面对吃惊地瞪圆眼睛的咲希,奈津张开双手。话里所描述的手指上的确能够看到缝合后的老伤。
「狼群被猎人全部射杀了,小红帽立刻被送进了医院。然后,想方设法为小红帽接上指头的医生说了『想取回原来的知觉近乎绝望』。这对一直为能有一家自己的蛋糕店而不懈努力的小红帽来说,实在是毫无天理,难以接受的事实」
「……」
「那天夜里,在医院的病床上哭累睡着的小红帽听到了神的声音,神说:『想要手指恢复原状么?』。小红帽当然点头说『是』。而后,神说:『那就和我契约吧』。第二天醒来之后,少女的手指感受到了不可思议的温度。几个月后,小红帽的手指奇迹般的复原了,能和受伤之前一样活动自如了。然后小红帽努力修行,于是就有了这样的一家店。可喜可贺可喜可贺」
奈津用爽朗的言语,道出了残酷的事情。
倘若这是真的,令奈津的手指活动自如的,还有从死亡的魔掌中拯救自己的,果然是相当厉害的存在。正如奈津所称呼的神一样。
可是,这么想的另一面,一缕疑惑随之诞生。
「那个……奈津小姐和七七七收藏有什么样的关系?」
「七七七收藏?那是什么?」
看到奈津摸不着头脑的样子,咲希连忙摆手。
「那个,不好意思。刚才的请忘掉吧」
看来自己和奈津的状况截然不同。
「于是,和神结下的契约是什么呢?」
「时不时会对我发出要求,然后遵照去做。就像这次一样呢。频率相当之低呢,算上这一次,大概……是第三次吧?」
奈津歪着脑袋,相当含糊地作出回答。
「之前都做过些什么呢?」
「话虽这么说,但完全记不得了呢」
「是这样么?」
「只有帮过忙的记忆,但内容很模糊。不如说,平时关于这方面的记忆也像是消失了一般,很不可思议。就好像脑袋里面有个开关,只有必要的时候才会打到ON上面的感觉?就像现在这样」
咲希也明白这种感受。
直到被刺的唯我一心指出之前的那件事为止,结都完全没有记忆。一心在逼出自己的记忆与真身之时,就好像打开了开关一般,记忆觉醒了。
身体自然而然地动起来,脑中浮现出自己应当去做的事情。
而后咲希用手中出现的刀,刺了唯我一心。
咲希因再次复苏的记忆,身体不住地颤抖起来。
注意到这件事的奈津走进咲希身边,轻轻地抱住了她。
「想起了非常可怕的事情呢。不过只要还有我在,你就可以放心哦」
被奈津温柔地抱住,泪水自然而然地夺眶而出。涌上胸口的感情化作呜咽,咲希在奈津的胸口里放声大哭起来。
这段时间,奈津一直紧紧拥抱着咲希。
「冷静下来了?」
「是的,非常抱歉」
在奈津的怀中流下眼泪后,咲希基本得到平复。
奈津抚摸着消息的脑袋,笑着说道
「嘛,我想今后还有许许多多的困难会等着你,今天就舒舒服服地洗个澡,然后休息吧。用我的床没关系,不过明天开始就要工作了哦」
「工,工作么?」
「不工作就没饭吃。虽说你是藏匿者的身份,不过开店前的准备和打烊之后的扫除还是没问题吧。哎呀、真是帮大忙了。准备七夕祭用的蛋糕真的很累人啊,正想要点人手呢」
「哈ー」
「而且今年的七夕祭,会成为我们店生意兴隆的绝好机会。得要用点心呢」
虽然有一瞬间没能搞懂奈津话里的意思,不过咲希马上就在大脑的一隅想到某个企划。
「七夕祭」
「说起来,结有已经许好愿望了吗?」
「还……很抱歉还没有」
「那就快点想哦。许愿马上就要截止了哦」
「不过,许愿都不怎么灵」
「但是不许愿就一定不会灵验哦」
「……」
「没什么不好嘛,就写现在想做的事情就好了。所谓的七夕,就是这样的日子呢」
「自己想做的事……」
在奈津的招待下来到浴室,咲希缓缓地将身体置于淋浴之下。
真是不可思议的感觉,仿佛形形色色的感情都随着淋浴冲走一般。
沉浸在这样的感情中,咲希突然回忆起来。
那个总是和自己一起回家的男孩。
「铁,你在为我担心么?」
图源:消失(wangzi213546)
修图:水平有限只会各种毁图的笔君
翻译:自不量力超渣翻还出来混的笔君
监修:只奸不休各种滞后的橘子
漆黑的房间内,少女一个人抱着膝盖蹲坐一团。
她的头脑非常混乱。为什么要做出那种事情?后悔和疑惑疯狂地扰乱大脑,黑暗的想法死缠着少女难以离去。
这个黑暗的房间,就好像是为关押被罪恶意识所苛责的少女量身打造的监狱。
「哇、黑黢黢的」
伴随着令人发狂的声音,房间顿时被点亮。
少女将手放在眼前,一边遮住刺眼的光,一边凝视过去。
被灯光照亮的这个空间,是个有着沉稳氛围的女性房间。
打开电灯开关的,是站在门口,剪着妹妹头的女性。这名女性靠近蜷坐在地板上的少女,笑着将手中的马克杯递了过去。
「给,喝吧」
疑惑的少女,像是紧紧包住似的双手接过温暖的马克杯,向杯内窥探。里面放入的是黑色的液体,却隐约散发出一股甜美的芳香。
「……甜甜的很好喝」
「是热可可哦。心情阴暗的时候,又甜又暖热可可是最棒的了。无论嘴巴还是心灵都会被它温暖呢」
女性笑着在椅子上坐了下去,将视线移向啜着热可可的少女。
「这身衣服,挺合身嘛」
现在少女所穿的是一件可爱款式的女仆装。轻飘飘的蕾丝,长筒袜,绝对领域也堪称完美。
「那个,为什么给我穿……不对,为什么要好心借我穿女仆装呢?」
「这是我家店里的制服。可爱吧?」
「哈ー」
「啊咧?不太中意?不过有好多男孩子都是看上了我家店里女制服被吸引过来的呢」
「不,并不是那个意思……」
「对不起啦,合你尺寸的衣服就只有这件了。话虽这么说,但也不能一直穿成那样呢」
少女身体颤抖、僵硬,无言俯首。
「很抱歉我已经处理掉了,那件沾了血的制服」
「……不,非常感谢你救了我」
看着视线落在杯中的少女,女性显得非常大度。
「看你精神也恢复得差不多了,首先做个自我介绍吧。我叫大岛奈津,是我收留了你。至于称呼嘛,随你喜欢怎么都行,基本上大伙都叫我奈津小姐或是店长」
「店长小姐?说起来……请问,这里是一家店么?」
「对哦,把你从后门带进来的时候,你是被布盖着带到这里的,所以没注意到啊。这栋建筑物的一楼是我家的店,大体上是蛋糕店,不过也经营咖啡」
「所以才有了这身制服呢」
「没错。然后二楼是事务所兼我的家,这间房就是我的卧室。然后,你叫什么名字?」
「咲希,吉野咲希」
「唔,咲希么」
「……不,还是请叫我『结』吧」
「嗯?那是什么?爱称么?」
「是的。……这个是,我所憧憬人给我起的爱称」
「噢,感觉挺帅的嘛」
津奈呵呵笑着,饶有兴致的问道
「我可以问你,为什么讨厌本名么?」
「那个……总感觉,没有实感。完全就像是自己不再是自己一样」
残留在右手上的讨厌触感以及烙印在脑海中的情景,仍鲜明的残存着。
无论怎样整理,依旧心乱如麻。
「原来如此,结的身上似乎发生过什么呢。我一个外人还是不便深究了呢」
「……奈津小姐什么也不知道么?」
「是哦。你到底做了什么,为什么要逃,在苦恼着什么,我全都一无所知。啊、这并不是其实知道却假装保密所做的必须性质的表现哦」
「那么,为什么要收留我呢?」
「理由就和你为什么要逃到这里来一样。是上天的启示」
津奈满脸笑容地指着自己的鬓角。
于是,咲希察觉了一切。
津奈也像自己一样,接到了那个『指令』。
「结,我的工作就是收留那时过来的你,再无其他。然后收留你的结果,到底会引发什么,我不得而知。我只是依照启示如此行事罢了。明白么?」
「明白。我也一样。我也……被命令了」
「被命令,么」
「?」
「啊,没什么」
「请问,奈津小姐是从什么开始的?」
「从什么时候?」
「就是,从什么时候变成现在的状态……」
听到结畏畏缩缩的提问,奈津叉起胳膊思索着。
「大学二年级开始的,从现在算起有五年了吧?」
「果然,你死过了么?」
「死?怎么会啊……难道说,你死而复生了?」
「是」
咲希点点头。
「哇、好厉害,『神』果然好厉害」
「神?」
「啊,虽然不知道实际上是怎样。不过我称呼为『神』。至少降临在我身上可以称得上神迹」
「其他人也这么叫的么?」
「这我不知道呢。本来就不知道是不是还有其他像我这样的人」
「没有么?」
「嘛,我想大概是吧,算是我的臆测。至少我是不知道的。结知道么?」
「不,我也是,奈津小姐是我第一个见到的人。但我也和奈津小姐一样,没有见过我们这样的人」
「也对呢,在街头突然大喊,或许会有几个人举手呢」
「那个……奈津小姐得到了什么呢?」
「哎哟,结还真是单刀直入呢」
「对,对不起。不愿意的话就算了。……只是,有些好奇」
即便含糊其辞,真正的还是不安。来路不明的某人,到底把自己怎么样了?若能知道眼前这位和自己有着同样境遇的女性的一些事情,多少会安下心来。
「姆,但是我的那个说起来很有难度啊。……那么我就用稍微有些幻想色彩的说法来讲了,请自己领悟吧」
「?知、知道了?」
「很久很久以前,虽然差不多只有五年以前,有一个梦想成为糕点师的可爱女孩。啊,就是我了」
「哈ー」
「但是某一天,这样的小红帽突然毫无预兆地遭到了狼群的袭击。那时小红帽拼命抵抗,右手的食指和中指,左手除大拇指以外的指头都被夺走了」
面对吃惊地瞪圆眼睛的咲希,奈津张开双手。话里所描述的手指上的确能够看到缝合后的老伤。
「狼群被猎人全部射杀了,小红帽立刻被送进了医院。然后,想方设法为小红帽接上指头的医生说了『想取回原来的知觉近乎绝望』。这对一直为能有一家自己的蛋糕店而不懈努力的小红帽来说,实在是毫无天理,难以接受的事实」
「……」
「那天夜里,在医院的病床上哭累睡着的小红帽听到了神的声音,神说:『想要手指恢复原状么?』。小红帽当然点头说『是』。而后,神说:『那就和我契约吧』。第二天醒来之后,少女的手指感受到了不可思议的温度。几个月后,小红帽的手指奇迹般的复原了,能和受伤之前一样活动自如了。然后小红帽努力修行,于是就有了这样的一家店。可喜可贺可喜可贺」
奈津用爽朗的言语,道出了残酷的事情。
倘若这是真的,令奈津的手指活动自如的,还有从死亡的魔掌中拯救自己的,果然是相当厉害的存在。正如奈津所称呼的神一样。
可是,这么想的另一面,一缕疑惑随之诞生。
「那个……奈津小姐和七七七收藏有什么样的关系?」
「七七七收藏?那是什么?」
看到奈津摸不着头脑的样子,咲希连忙摆手。
「那个,不好意思。刚才的请忘掉吧」
看来自己和奈津的状况截然不同。
「于是,和神结下的契约是什么呢?」
「时不时会对我发出要求,然后遵照去做。就像这次一样呢。频率相当之低呢,算上这一次,大概……是第三次吧?」
奈津歪着脑袋,相当含糊地作出回答。
「之前都做过些什么呢?」
「话虽这么说,但完全记不得了呢」
「是这样么?」
「只有帮过忙的记忆,但内容很模糊。不如说,平时关于这方面的记忆也像是消失了一般,很不可思议。就好像脑袋里面有个开关,只有必要的时候才会打到ON上面的感觉?就像现在这样」
咲希也明白这种感受。
直到被刺的唯我一心指出之前的那件事为止,结都完全没有记忆。一心在逼出自己的记忆与真身之时,就好像打开了开关一般,记忆觉醒了。
身体自然而然地动起来,脑中浮现出自己应当去做的事情。
而后咲希用手中出现的刀,刺了唯我一心。
咲希因再次复苏的记忆,身体不住地颤抖起来。
注意到这件事的奈津走进咲希身边,轻轻地抱住了她。
「想起了非常可怕的事情呢。不过只要还有我在,你就可以放心哦」
被奈津温柔地抱住,泪水自然而然地夺眶而出。涌上胸口的感情化作呜咽,咲希在奈津的胸口里放声大哭起来。
这段时间,奈津一直紧紧拥抱着咲希。
「冷静下来了?」
「是的,非常抱歉」
在奈津的怀中流下眼泪后,咲希基本得到平复。
奈津抚摸着消息的脑袋,笑着说道
「嘛,我想今后还有许许多多的困难会等着你,今天就舒舒服服地洗个澡,然后休息吧。用我的床没关系,不过明天开始就要工作了哦」
「工,工作么?」
「不工作就没饭吃。虽说你是藏匿者的身份,不过开店前的准备和打烊之后的扫除还是没问题吧。哎呀、真是帮大忙了。准备七夕祭用的蛋糕真的很累人啊,正想要点人手呢」
「哈ー」
「而且今年的七夕祭,会成为我们店生意兴隆的绝好机会。得要用点心呢」
虽然有一瞬间没能搞懂奈津话里的意思,不过咲希马上就在大脑的一隅想到某个企划。
「七夕祭」
「说起来,结有已经许好愿望了吗?」
「还……很抱歉还没有」
「那就快点想哦。许愿马上就要截止了哦」
「不过,许愿都不怎么灵」
「但是不许愿就一定不会灵验哦」
「……」
「没什么不好嘛,就写现在想做的事情就好了。所谓的七夕,就是这样的日子呢」
「自己想做的事……」
在奈津的招待下来到浴室,咲希缓缓地将身体置于淋浴之下。
真是不可思议的感觉,仿佛形形色色的感情都随着淋浴冲走一般。
沉浸在这样的感情中,咲希突然回忆起来。
那个总是和自己一起回家的男孩。
「铁,你在为我担心么?」