后记
你的血是什么颜色！各位好，我是空坤一树！
*睽违三个月之久，现在为各位献上，坏坏虎斑猫。第二集。（译注：此处指的是日本的出版时间。）
这次的主题是剑道！其实我在小学的时候也学过剑道，因此，我一边回想往日的种种，一边写下这部小说……虽然很想这么说，但我对当时的事几乎毫无记忆。
说起来，可能是因为我天生运动神经驽钝，学得心不甘情不愿的，所以把那段记忆从脑海中的记忆体完全删除了吧。
但我也只依稀记得，我一边大喊着「*阿邦神速斩——！」，一边单手挥出竹刀的瞬间，手中的武器就这么飞了出去，直接命中老师，被恶狠狠地训了一顿这个记忆而已。虽然觉得当时的自己毕竟年幼无知，但我接着又想到一件高中时候干过的蠢事，当时我也是一边大喊着「闪电球——！」，一边奋力地把球踢出去，没想到居然踢了个空，脚用力过猛，整个人狠狠地摔了一跤，最后还骨折了。我的人生，就是那副德性。（译注：阿邦神速斩，漫画《勇者斗恶龙达伊的大冒险》中阿邦发展出来的一种技法；闪电球，漫画《足球小将》中的招式。）
嗯，虽然长大后倒是没再发生过那样的糗事，不过戴上假面骑士的腰带，高喊「出发吧伙伴！」的我，看来似乎也没什么长进。
那么，接下来是我的谢辞时间。
责任编辑N大人，常常把事情搞得火烧屁股，对您实在非常抱歉。您精辟的批评和指教让我痛哭涕零，希望有一天我可以送上无可挑剔的原稿。不可能实现的梦想，称为妄想。
担任插画的ろんど老师，这一次也为本作绘制了许多精彩的插图，非常感谢您！我看到第一集的插画家介绍时，忍不住笑了出来，实在是非常地不甘心哪！
透过HP留言或寄信给我的读者们，非常咸谢各位。我受到很大的鼓舞！
最后，当然还是要谢谢所有的读者，我在这里向各位致上无限的感谢。
那么，就让我们下一集再见面啰！
P.S←有吗？还是不会有呢！？敬请期待下周——并不会揭晓！
四月二十六日
BGM（疾走のアクセル）
HP『空ノぺツ』 http://www.eonet.ne.jp/
http://www.eonet.ne.jp/～tabibit05/
*睽违三个月之久，现在为各位献上，坏坏虎斑猫。第二集。（译注：此处指的是日本的出版时间。）
这次的主题是剑道！其实我在小学的时候也学过剑道，因此，我一边回想往日的种种，一边写下这部小说……虽然很想这么说，但我对当时的事几乎毫无记忆。
说起来，可能是因为我天生运动神经驽钝，学得心不甘情不愿的，所以把那段记忆从脑海中的记忆体完全删除了吧。
但我也只依稀记得，我一边大喊着「*阿邦神速斩——！」，一边单手挥出竹刀的瞬间，手中的武器就这么飞了出去，直接命中老师，被恶狠狠地训了一顿这个记忆而已。虽然觉得当时的自己毕竟年幼无知，但我接着又想到一件高中时候干过的蠢事，当时我也是一边大喊着「闪电球——！」，一边奋力地把球踢出去，没想到居然踢了个空，脚用力过猛，整个人狠狠地摔了一跤，最后还骨折了。我的人生，就是那副德性。（译注：阿邦神速斩，漫画《勇者斗恶龙达伊的大冒险》中阿邦发展出来的一种技法；闪电球，漫画《足球小将》中的招式。）
嗯，虽然长大后倒是没再发生过那样的糗事，不过戴上假面骑士的腰带，高喊「出发吧伙伴！」的我，看来似乎也没什么长进。
那么，接下来是我的谢辞时间。
责任编辑N大人，常常把事情搞得火烧屁股，对您实在非常抱歉。您精辟的批评和指教让我痛哭涕零，希望有一天我可以送上无可挑剔的原稿。不可能实现的梦想，称为妄想。
担任插画的ろんど老师，这一次也为本作绘制了许多精彩的插图，非常感谢您！我看到第一集的插画家介绍时，忍不住笑了出来，实在是非常地不甘心哪！
透过HP留言或寄信给我的读者们，非常咸谢各位。我受到很大的鼓舞！
最后，当然还是要谢谢所有的读者，我在这里向各位致上无限的感谢。
那么，就让我们下一集再见面啰！
P.S←有吗？还是不会有呢！？敬请期待下周——并不会揭晓！
四月二十六日
BGM（疾走のアクセル）
HP『空ノぺツ』 http://www.eonet.ne.jp/
http://www.eonet.ne.jp/～tabibit05/