ATTACK 8
1
就在椎名发狂，怒吼着要真奈「哭出来！」的隔天。
第三节课跟第四节课之间的下课时间。
「川村，现在有空吗？」
伊织开口叫了经过他桌子旁的朋友。
「嗯？怎么啦，雏谷大师？不，还是应该要叫你摸胸学长呢？」
「……我会生气喔。」
有一阵子因为真奈老是将自己的胸部往伊织身上挤，所以害他被取了这样一个不名誉的绰号。（不知道是不是因为说的人也会觉得丢脸，所以现在已经没人这么说了。）
被伊织一瞪，川村嘻嘻嘻地笑了。
「好啦，干嘛啊？」
「啊啊……那个，我们班的男生，现在怎么样了啊？」
「嗯？什么怎么样？」
「椎名啊……」
伊织一边说，眼神看向了椎名。
椎名伊宁。
今天她依然被男生们团团包围。
伊织一直在观察她，但看来她的确没打算隐瞒自己的个性。
具体来说，她对男生跟女生的态度截然不同。昨天她面对伊织跟苏菲亚时的态度落差就是最好的例子。这种事，照理说大家应该都看得出来才是……
川村笑得贼贼地说：
「什么啊什么啊，不愧是雏谷大师耶。之前是真奈喵、景喵、小菲菲，接下来的目标是那位公主啊？」
「唔耶……」
身旁的苏菲亚似乎吃惊地倒吸了一口气。为了不让她误会，伊织斩钉截铁地对川村说：
「啊？你在说什么啊？不是啦，我根本没有目标好不好。」
身为真奈的保护者，他不能放着真奈不管。而景只不过是跟在真奈身边的学妹，苏菲亚是坐在他隔壁的青梅竹马，就是这样而已。
不知道为什么，川村叹了一口气，让伊织觉得莫名其妙。
「对了……什么『喵』啊？」
「嗯……？咦？你不知道吗？那两个人不是很像猫的感觉吗？粉丝俱乐部的人都这么称呼她们喔。真奈喵是可爱的小猫，景喵是有气质的波斯猫。」
「粉丝俱乐部啊……」
居然还真的存在呢。
「对了，『真奈喵FC』的名誉会长是景喵喔。」
「…………」
这点可以理解。
「对了，话说回来——你提到那位公主做什么啊？」
「……我在想她为什么会那么受欢迎啊？大家应该都知道她的个性很难相处吧？」
「因为她是公主啊。」
川村苦笑地耸耸肩。他似乎打算用这么一句话解释一切，但伊织却完全摸不着头绪。
「你干嘛从刚刚就一直叫她公主啊，我们说的是椎名吧？」
「是啊是啊，自我感觉良好又任性，不就像是个公主一样吗？」
「为什么那种个性会受欢迎？」
「你真的不懂耶。也对，你喜欢的是那种『令人涌起保护欲』的类型吧。」
「呃，没那回事……」
「话题又扯远了。简单来说，公主的个性也是她受欢迎的原因之一。以某个层面来说，就是她表里一致啊。这部分会让人觉得很有好感啊。」
「…………」
以某个层面来说她表里一致——这是昨天伊织也突然对她产生的想法。
话说回来，当她的另一面被大家发现的时候……也就没有所谓表里不一的问题了吧……
「也就是说，简单而言，会聚集在她身旁的人，都是想要被那位公主踩在脚下的人。」
「你说什么啊……我们班的男生都是变态吗？」
「不不不，变态代表你在说什么啊？摸胸学长！」
「唔，就说是误会了啊！我才不是摸胸学长！」
不理会伊织的大声怒吼，川村吹着口哨离去。
上课钟声响起，其中还混杂着身旁苏菲亚的喃喃低语。
「所以小、小织……还是觉得，小、小一点的胸部，比较好吗……」
……喂，苏菲亚，等一下！
我不是说了吗？我不是那种对胸部有兴趣的家伙啦！你懂吧？
2
到了午休时间。
伊织有点担心。昨天发生那件事情之后，他就告诉真奈要她暂时别过来。不过，依真奈的个性，说不定她一转身就忘了，今天又会跑来找他。
一直到第四节课为止，椎名的样子都没有太大的改变，只是让男生们一直缠在她身边而已。但是一想到昨天发生的事情，伊织就觉得不能掉以轻心，他反而隐约感觉到一种暴风雨来袭前的可怕宁静。
就在这时候——
「呵呵呵，今天我一定要将学长占为己有！」
——伊织担心的事情发生了。
真奈又来到他们班上，今天总一郎没有跟在后头，跟她一起来的人是景。
「真奈，加油喔。」
「好！小景！」
真奈好像完全忘记被椎名吓到全身发抖的事。对她来说，整件事情其实很简单，就是她莫名其妙地被瞪了，然后觉得很可怕——仅此而已吧。
哒哒哒，她朝着伊织全力冲刺。
真奈一把用力抱住完全呆掉的伊织脖子。
「真奈，你、你在做什么啊？」
「老师说，跟男人之间的肌肤接触是很重要的！」
真奈加重力道，柔软的脸颊就要贴上伊织。
「又是那个『老师』啊……重点不是这个！你来做什么啊？」
「？」
真奈张大了眼睛。
「我不是叫你不要来——」
但伊织的话只讲了一半，他没能将最后几个字讲完。
因为有道人影扑了过来，一股甜美的香味瞬间扑鼻而来。
「唉呀，你自投罗网，等我弄哭你吗？」
真奈马上流露出紧张戒备的表情，她好像回想起昨天的恐惧了。
一抬起视线，椎名伊宁双手交叉在胸前，站在伊织的桌子前。
乍看之下，她那美丽的脸上露出了宛如天使般的温柔笑容。
但伊织总觉得那笑容很恐怖，感觉背后有什么阴谋似的。
碰！
椎名一掌打在桌子上。真奈吓了一跳，连忙躲到伊织身后。
「啊哈，你自己跑来，让伊宁省了不少工夫呢～」
椎名看着伊织——背后的真奈，微眯的眼里隐藏着危险的光芒。
「好啦～这个小鬼头，应该已经做好心理准备了吧！」
「学、学学学、学长～」
真奈在伊织身后推着他的背部，伊织眼前则是一脸凶恶，低头瞪着他们的椎名伊宁。
「椎、椎名同学，冷静点。」
「什么？」
「……没、没什么。」
被椎名凶狠地一瞪，伊织别过头去……好恐怖啊！
不行，跟昨天一样，椎名看起来根本不肯听自己讲话，她是真的很生气。
话说回来，真奈！你不要跟昨天一样，把我当挡箭牌啊！
椎名跟真奈中间隔着伊织，开始对决。
「像你这种小不点，到底是哪一点赢我啊？真是超莫名其妙。」
椎名先采取行动，对真奈展开言语攻击。
啊哈，随即她又露出开朗的笑容。
「昨天伊宁是有点吓一跳啦，不过伊宁现在知道啰。你是虫！虫啦！黏在总一郎少爷身上的坏虫。如果是虫的话，就要把它捏死，狠狠地捏死。」
椎名还是一脸微笑，但她却伸出大拇指跟食指，比出『捏烂』的动作。
「咿！」
伊织不用看也知道，真奈现在一定怕得发抖。因为，就连他自己也觉得眼前的女生超级恐怖。
「还有啊，你有看过自己的打扮吗？真的是没品味到极点。穿什么运动服啊，笑死人
了。」
「唔！」
「发型也是，看起来很像触角耶？你果然是虫吧！」
「唔！？」
「话说回来，你到底几岁啊？不会太娇小了点吗？嗯，不过以虫来说算是很大只了啦。」
「……噫，唔、唔唔……」
「怎么样？懂了吧！总一郎少爷是因为太善良所以才同情你、关心你而已。要不然，他怎么可能放着本小姐不管，跑去注意你呢？」
「呜……如果你想要那个人的话就给你啊……咿……请你不要生气嘛。」
「等一下，喂，真奈！」
「啥、啥啊！？你这家伙！你、你居然又说了！你刚刚又说了『给你』了吧！居然敢那么骄傲地跟我说话！？我就是火大你这一点！气死人了！气死人了！气死人了！」
椎名的眼睛里满布血丝，激动地连连猛踢桌脚。
「呀啊！」
真奈又不经意地触怒了椎名。
「那、那我该怎么办嘛……」
簌簌，真奈吸了吸鼻子，脸上落下大颗泪珠，委屈地哭了起来。
低头看着哭泣的真奈，椎名的嘴角扭曲，露出坏心眼的笑容。
「哼哼～老实说，我本来打算把你身上的衣服一片片撕开，揉成像破抹布一样烂兮兮的，然后将你全**吊在屋顶上喔～哎，就放你一马吧。对了～你就下跪跟我说『对不起，伊宁大人！我太嚣张了，真的十分抱歉。我是个烂人。』然后发誓再也不会出现在我跟总一郎少爷面前。」
「唔唔……」
就在这时候——
「你怎么可以那样侮辱我们家的真奈呢？真是伤脑筋的家伙呢。」
景插话了。
3
椎名跟真奈隔着伊织的桌子对看，景就站在桌子旁边。
「什么？」
「小……景？」
「椎名学姊，真奈已经对你很客气了，你居然还不懂——真是个笨女人呢。」-
景一直面无表情地看着椎名。
椎名跟景，两人就像是露出尖牙的豹跟冷静的优良血统猫互相瞪着彼此。
景的个子虽然娇小，但看起来一点也不害怕。
气氛变得剑拔弩张，伊织只能在一旁心里七上八下地看着她们。
「刚刚你是不是说我是『笨女人』啊？」
「我说了，那又怎么样？」
「啊！」
猫轻巧地躲过了豹的攻击。
无视于脸部肌肉抽搐的椎名，景率性地转身背对她。
「真奈，你没事吧？」
「呜哇～小景～好恐怖喔～」
「乖乖乖。」
真奈从伊织背后走出来，抱住了景。景温柔地拍了拍真奈的背。
但，突然间——
景跟真奈交换了位置，她把真奈推到椎名面前。
「啊，什么？小、小景！？」
真奈一脸困惑，景站在她身后，在她耳边轻声说道：
「真奈，那个女人是敌人喔。」
「敌、敌人？小景，这是什么意思呀？」
「她的目标是学长。」
「啊，学长……」
真奈一时还反应不过来。但是……
紧接着下一瞬间——
「——目标是学长！？」
真奈睁大了眼睛。
她用运动服袖子擦去泪水，英勇地浴火重生了。真奈伸手指向椎名。
「你！这是真的吗！？不！看你至今对我的攻击就知道了！你的目标是学长！」
「——啊？什么？」
「学、学长是属于我的！我不会交给你的！」
「啊？我听不懂你在说什么耶！什么？你该不会是想找我吵架吧？」
「正是如此！」
真奈呼吸紊乱地瞪着椎名。
「等一下，你们两个，冷静一点——」
「学长！请放心！我不会把学长交给这个大块头女生的！」
「呃，不是啦……」
「什么『大块头女生』啊啊啊！？」
「我就说……」
伊织的声音空虚地回荡在空气之中。真奈跟椎名两人激动地瞪着彼此，完全没把他的话听进去。
「喂，藤村。」
「学长，什么事？」
伊织问走到他身边的景。
「你到底是怎么打算的啊？居然跟真奈讲那些有的没的。」
刚刚要是真奈认输，一切结束的话，应该是最和平的结果。只要说句对不起，一切就会顺利解决了啊。
「学长真是笨蛋啊。」
「啊？」
「就算今天顺利解决，总一郎一定马上又会缠着真奈，大叫着『真奈学～妹』，到时候还不是一样。」
「不，可是，那就叫时雨学长不要接近真奈……」
「不可能的。那个人根本不可能忍耐着不接近真奈，因为真奈太可爱了。你连这一点都不懂吗？你是笨蛋吗？嗯，你真的是笨蛋耶。」
「……对喔。」
景的说法听起来很有说服力。
「既然如此，那就只有一个方法。」
景的语气听起来像是在教导笨学生的老师一样。
「就是让真奈彻底地打败她。那种只有漂亮外表的女生，不是真奈的对手。」
「…………」
……呃，是吗？
伊织回头看向两人。
「你在骄傲个什么劲啊，小鬼头！刚刚不是哭得乱七八糟吗？」
「我、我才没有哭呢！」
嘎噜噜噜噜噜……！
喝啊！
伊织看着互相威吓对方的两人，不禁觉得景的意见十分正确，但要解决这件事恐怕还得花上好一阵子。
「嗯，老实说，我也想看看真奈跟别人吵架的样子啦。」
「……喂。」
4
过了一个礼拜。
真奈跟椎名还在吵。每次午休时间，真奈只要来找伊织，就会跟椎名吵个不停。不过真奈也因此暂时中止原本『要伊织完全服从』的行动，这对伊织来说算是个好消息吧……
「短腿！短腿！短腿！」
「老脸！老脸！老脸！」
像这样互相攻讦对方，已经成了她们两人每天必做的事。
她们好像已经忘记自己是为了什么事情开始吵架。
对伊织来说，唯一的灾难就是真奈尽管一边吵架，还是会从后面抱住他的脖子。可能是怕伊织被椎名抢走才会出此下策吧，但也因此每次吵架时伊织都被迫夹在两人中间。椎名的眼里根本没有伊织，她一点也不在乎他。
伊织听到班上有人在说「今天又是修罗场啊……」不，才没那回事。
「话说回来，你叫做真奈吧？」
椎名看着伊织——身后的真奈，态度强硬地说。
「那、那又怎么样？」
「我就叫你※洗衣板吧。」（译注：日文中，真奈『MANA』跟砧板『MANAITA』音似。藉此转译。）
「？」
「因为，你的胸部就像洗衣板一样地平啊。」
「什么！」
「真可怜啊。飞机场！啊哈哈哈哈哈！」
……不，呃，真奈只是穿衣服时看起来比较瘦而已，还不至于没胸部——
伊织连忙打消这个念头。但他也忍不住想要找藉口，没办法嘛，谁叫真奈的胸部一直在他背后顶着他啊……
「啊，伊宁想到一个更好的点子啰～就叫你豆子吧！」-
「豆、豆子！？」
「呵呵呵呵，超适合你这个小不点啊，你这个※素肉！」（编注：即黄豆加工制品。）
「唔唔唔唔……！」
呃，素肉……咦？这算是坏话吗？
伊织搞不太懂这两人吵架时的感觉，她们好像在奇怪的部分上很有共识。
「那、那……那……！」
真奈回嘴。她伸出手指。
「决定了！这太适合你了！你是白米！你这个——白米！」
「啊，咦！？什么跟什么啊！」
「你这个日本的主食！」
这根本不算是说坏话。
不过不知道为什么，椎名居然听懂了。
她勃然大怒。
「日本的主食有什么不好！」
「哼哼，你生气了吧！既然你生气了，那就决定你是白米啰！白米～白米～」
真奈抱着伊织，不停地叫嚣。
到此为止跟平常没什么两样，但是——
「哼！不准说我是白米！」
白米——椎名举起右手。
「啊！」
面对即将而来的暴力对待，真奈全身一僵。
糟了！
这几天她们两个虽然互骂，但还没真正出手过。不过现在椎名气到冒烟，被真奈取了奇怪的绰号——白米，成了她失控的导火线，这几天的不满像是要瞬间爆发。
啪。
椎名要打在真奈脸上的一巴掌，在千钧一发之际被伊织抓住。他的身体迅速一动，挡下了这一巴掌。
「什么？」
椎名睁大了眼睛。从她的表情看起来，很明显这一切完全出乎她的意料之外。
「…………」
伊织深呼吸。
一直以来，伊织都在最前线看着真奈跟椎名对决。因此，他已经培养出对于椎名这种强烈
个性的耐性。如果是现在的话，他认为自己应该敢义正辞严地指责出椎名的不对。
他抓住椎名的手腕，站了起来。
「我叫你住手，白米。」
5
「不准叫我白米！」
「啊，呃，不小心的。」
一叫出口，伊织才发现『白米』这个称谓还挺顺口的。呃，这不是重点。
椎名在女生之中已经算很高了，但伊织站起身，跟她面对面之后才发现，伊织还是略高一筹。伊织看着瞪着他的椎名，开口说：
「我叫你住手，白——呃，椎名同学。」
「啊！？你这个男生居然敢命令我？你以为你是谁？」
「学长是我的，他才不会听你这个白米的话呢！」
「就说不准叫我白米了啊！」
「真奈，你也够了。」
真奈抱着伊织的腰，从他的腋下探出头来。伊织弹了真奈的额头一下。
「唔，学、学长！都是白米啦！」
「你！你还敢那样叫我！」
椎名加重了力道，想要摆脱被伊织抓紧的手。
但单纯就力量来说的话，身为男生的伊织比她要强多了。
「就叫你住手啦。」
「啊！什么啊！赶快放手！谁准你随便碰触伊宁的高贵肌肤啊？这是什么意思？你跟那块洗衣板是同一阵线的吗？你是那家伙的谁啊？」
「谁啊……」
她果然好像完全没把伊织放在眼里。照理说这几天伊织都跟在真奈身边，她应该已经很熟悉伊织了才对……
想必她虽然有看到伊织，但根本不把他当一回事吧。
唉……伊织叹了一口气。
「我是这家伙的保护者喔。」
「学长是我的学长喔！」
「啊？」
白米——不，是椎名皱紧了眉头。
她打量着伊织全身上下。
「话说回来，你是总一郎少爷的朋友吧。嗯……伊……什么来着？」
「雏谷，雏谷伊织。」
「啊，对对对，就是这个名字。」
椎名终于把伊织的名字跟他的人对上。
随即，椎名又看向抱着伊织腰部的真奈。
「哦……哦……原来如此原来如此……」
她好像了解到什么似的，点了点头。
「你一直叫着学长学长，就是这个意思吧。比起总一郎少爷，你比较喜欢这家伙？」
呿，椎名啧舌。
「不管怎么说，都叫人火大呢……不过，哎……」
哼哼哼，椎名饶富深意地哼了几声。
突然间，她的表情变得和缓，戴上了温婉娴淑的千金小姐面具。
「呐，伊织同学，可以请你放手吗？」
「咦？思。」
伊织被她突如其来的变化吓到，乖乖地照着她所说的放开了手。
他吓了一跳，不过椎名也没有挥手打真奈。
椎名就这样转过身，回到自己的座位上。
困惑的伊织还呆在原地——
「好痛！」
虽然实际上没有很痛，但伊织还是因为过于惊讶而叫出声。仔细一看，原来是真奈咬了他的手。
「你在干嘛啊？」
「唔唔唔唔。」（没有干嘛。）
从那天之后，椎名就没有再来找真奈的麻烦了。每天的日子都十分和平。
6
「——呵呵呵，终于让我找到教训那小不点的方法了……！」
黄昏时分。
椎名伊宁走在商店街上，她正要踏上归途。
她的脚步非常轻盈。
没错，她终于找到了，虽然费了好大一番功夫，但结果一切顺利，没有什么问题。
「那个男生。」
伊宁喃喃自语地确认着。
「叫做……雏谷伊织吧？他真是个怪咖，居然不是站在伊宁这边，而是选择站在那个小豆子那边。」
「不过……」她又喃喃说道。
「虽然至今我都无视于他的存在——哎，看是有看到了——但原来他是那个臭小鬼喜欢的男生啊……话说，比较像是那个小鬼在拼命倒追他呢？哈哈，这样很好啊，变得更有趣了呢。」
椎名随便抓了个班上的男生，就已经问清楚真奈跟伊织的关系。（那个男生还说了「可恶，居然连伊宁公主都遭到了雏谷大师的毒手……！」这种摸不着头绪的话。椎名虽然听不懂，但她也不在乎。）
「也就是说，只要伊宁把那家伙抢过来，那个小豆子肯定会超懊恼的吧～」
呵呵。
呵呵呵呵。
呵呵呵呵呵呵……！
椎名掩不住笑意。
「我要让那个小不点尝尝我所受到的屈辱……！」
为此，她不只要将伊织抢到手。
还要抢到手再狠狠甩掉，然后她要大叫『这种的我才不要』。
啊啊，太令人期待了。
一想到到时候那个小豆子懊恼的表情，伊宁就兴奋不已。
男生嘛，这还不简单。
雏谷伊织。
就算是那种令人茫然费解的男生，只要我认真起来，肯定马上到手。
就在椎名发狂，怒吼着要真奈「哭出来！」的隔天。
第三节课跟第四节课之间的下课时间。
「川村，现在有空吗？」
伊织开口叫了经过他桌子旁的朋友。
「嗯？怎么啦，雏谷大师？不，还是应该要叫你摸胸学长呢？」
「……我会生气喔。」
有一阵子因为真奈老是将自己的胸部往伊织身上挤，所以害他被取了这样一个不名誉的绰号。（不知道是不是因为说的人也会觉得丢脸，所以现在已经没人这么说了。）
被伊织一瞪，川村嘻嘻嘻地笑了。
「好啦，干嘛啊？」
「啊啊……那个，我们班的男生，现在怎么样了啊？」
「嗯？什么怎么样？」
「椎名啊……」
伊织一边说，眼神看向了椎名。
椎名伊宁。
今天她依然被男生们团团包围。
伊织一直在观察她，但看来她的确没打算隐瞒自己的个性。
具体来说，她对男生跟女生的态度截然不同。昨天她面对伊织跟苏菲亚时的态度落差就是最好的例子。这种事，照理说大家应该都看得出来才是……
川村笑得贼贼地说：
「什么啊什么啊，不愧是雏谷大师耶。之前是真奈喵、景喵、小菲菲，接下来的目标是那位公主啊？」
「唔耶……」
身旁的苏菲亚似乎吃惊地倒吸了一口气。为了不让她误会，伊织斩钉截铁地对川村说：
「啊？你在说什么啊？不是啦，我根本没有目标好不好。」
身为真奈的保护者，他不能放着真奈不管。而景只不过是跟在真奈身边的学妹，苏菲亚是坐在他隔壁的青梅竹马，就是这样而已。
不知道为什么，川村叹了一口气，让伊织觉得莫名其妙。
「对了……什么『喵』啊？」
「嗯……？咦？你不知道吗？那两个人不是很像猫的感觉吗？粉丝俱乐部的人都这么称呼她们喔。真奈喵是可爱的小猫，景喵是有气质的波斯猫。」
「粉丝俱乐部啊……」
居然还真的存在呢。
「对了，『真奈喵FC』的名誉会长是景喵喔。」
「…………」
这点可以理解。
「对了，话说回来——你提到那位公主做什么啊？」
「……我在想她为什么会那么受欢迎啊？大家应该都知道她的个性很难相处吧？」
「因为她是公主啊。」
川村苦笑地耸耸肩。他似乎打算用这么一句话解释一切，但伊织却完全摸不着头绪。
「你干嘛从刚刚就一直叫她公主啊，我们说的是椎名吧？」
「是啊是啊，自我感觉良好又任性，不就像是个公主一样吗？」
「为什么那种个性会受欢迎？」
「你真的不懂耶。也对，你喜欢的是那种『令人涌起保护欲』的类型吧。」
「呃，没那回事……」
「话题又扯远了。简单来说，公主的个性也是她受欢迎的原因之一。以某个层面来说，就是她表里一致啊。这部分会让人觉得很有好感啊。」
「…………」
以某个层面来说她表里一致——这是昨天伊织也突然对她产生的想法。
话说回来，当她的另一面被大家发现的时候……也就没有所谓表里不一的问题了吧……
「也就是说，简单而言，会聚集在她身旁的人，都是想要被那位公主踩在脚下的人。」
「你说什么啊……我们班的男生都是变态吗？」
「不不不，变态代表你在说什么啊？摸胸学长！」
「唔，就说是误会了啊！我才不是摸胸学长！」
不理会伊织的大声怒吼，川村吹着口哨离去。
上课钟声响起，其中还混杂着身旁苏菲亚的喃喃低语。
「所以小、小织……还是觉得，小、小一点的胸部，比较好吗……」
……喂，苏菲亚，等一下！
我不是说了吗？我不是那种对胸部有兴趣的家伙啦！你懂吧？
2
到了午休时间。
伊织有点担心。昨天发生那件事情之后，他就告诉真奈要她暂时别过来。不过，依真奈的个性，说不定她一转身就忘了，今天又会跑来找他。
一直到第四节课为止，椎名的样子都没有太大的改变，只是让男生们一直缠在她身边而已。但是一想到昨天发生的事情，伊织就觉得不能掉以轻心，他反而隐约感觉到一种暴风雨来袭前的可怕宁静。
就在这时候——
「呵呵呵，今天我一定要将学长占为己有！」
——伊织担心的事情发生了。
真奈又来到他们班上，今天总一郎没有跟在后头，跟她一起来的人是景。
「真奈，加油喔。」
「好！小景！」
真奈好像完全忘记被椎名吓到全身发抖的事。对她来说，整件事情其实很简单，就是她莫名其妙地被瞪了，然后觉得很可怕——仅此而已吧。
哒哒哒，她朝着伊织全力冲刺。
真奈一把用力抱住完全呆掉的伊织脖子。
「真奈，你、你在做什么啊？」
「老师说，跟男人之间的肌肤接触是很重要的！」
真奈加重力道，柔软的脸颊就要贴上伊织。
「又是那个『老师』啊……重点不是这个！你来做什么啊？」
「？」
真奈张大了眼睛。
「我不是叫你不要来——」
但伊织的话只讲了一半，他没能将最后几个字讲完。
因为有道人影扑了过来，一股甜美的香味瞬间扑鼻而来。
「唉呀，你自投罗网，等我弄哭你吗？」
真奈马上流露出紧张戒备的表情，她好像回想起昨天的恐惧了。
一抬起视线，椎名伊宁双手交叉在胸前，站在伊织的桌子前。
乍看之下，她那美丽的脸上露出了宛如天使般的温柔笑容。
但伊织总觉得那笑容很恐怖，感觉背后有什么阴谋似的。
碰！
椎名一掌打在桌子上。真奈吓了一跳，连忙躲到伊织身后。
「啊哈，你自己跑来，让伊宁省了不少工夫呢～」
椎名看着伊织——背后的真奈，微眯的眼里隐藏着危险的光芒。
「好啦～这个小鬼头，应该已经做好心理准备了吧！」
「学、学学学、学长～」
真奈在伊织身后推着他的背部，伊织眼前则是一脸凶恶，低头瞪着他们的椎名伊宁。
「椎、椎名同学，冷静点。」
「什么？」
「……没、没什么。」
被椎名凶狠地一瞪，伊织别过头去……好恐怖啊！
不行，跟昨天一样，椎名看起来根本不肯听自己讲话，她是真的很生气。
话说回来，真奈！你不要跟昨天一样，把我当挡箭牌啊！
椎名跟真奈中间隔着伊织，开始对决。
「像你这种小不点，到底是哪一点赢我啊？真是超莫名其妙。」
椎名先采取行动，对真奈展开言语攻击。
啊哈，随即她又露出开朗的笑容。
「昨天伊宁是有点吓一跳啦，不过伊宁现在知道啰。你是虫！虫啦！黏在总一郎少爷身上的坏虫。如果是虫的话，就要把它捏死，狠狠地捏死。」
椎名还是一脸微笑，但她却伸出大拇指跟食指，比出『捏烂』的动作。
「咿！」
伊织不用看也知道，真奈现在一定怕得发抖。因为，就连他自己也觉得眼前的女生超级恐怖。
「还有啊，你有看过自己的打扮吗？真的是没品味到极点。穿什么运动服啊，笑死人
了。」
「唔！」
「发型也是，看起来很像触角耶？你果然是虫吧！」
「唔！？」
「话说回来，你到底几岁啊？不会太娇小了点吗？嗯，不过以虫来说算是很大只了啦。」
「……噫，唔、唔唔……」
「怎么样？懂了吧！总一郎少爷是因为太善良所以才同情你、关心你而已。要不然，他怎么可能放着本小姐不管，跑去注意你呢？」
「呜……如果你想要那个人的话就给你啊……咿……请你不要生气嘛。」
「等一下，喂，真奈！」
「啥、啥啊！？你这家伙！你、你居然又说了！你刚刚又说了『给你』了吧！居然敢那么骄傲地跟我说话！？我就是火大你这一点！气死人了！气死人了！气死人了！」
椎名的眼睛里满布血丝，激动地连连猛踢桌脚。
「呀啊！」
真奈又不经意地触怒了椎名。
「那、那我该怎么办嘛……」
簌簌，真奈吸了吸鼻子，脸上落下大颗泪珠，委屈地哭了起来。
低头看着哭泣的真奈，椎名的嘴角扭曲，露出坏心眼的笑容。
「哼哼～老实说，我本来打算把你身上的衣服一片片撕开，揉成像破抹布一样烂兮兮的，然后将你全**吊在屋顶上喔～哎，就放你一马吧。对了～你就下跪跟我说『对不起，伊宁大人！我太嚣张了，真的十分抱歉。我是个烂人。』然后发誓再也不会出现在我跟总一郎少爷面前。」
「唔唔……」
就在这时候——
「你怎么可以那样侮辱我们家的真奈呢？真是伤脑筋的家伙呢。」
景插话了。
3
椎名跟真奈隔着伊织的桌子对看，景就站在桌子旁边。
「什么？」
「小……景？」
「椎名学姊，真奈已经对你很客气了，你居然还不懂——真是个笨女人呢。」-
景一直面无表情地看着椎名。
椎名跟景，两人就像是露出尖牙的豹跟冷静的优良血统猫互相瞪着彼此。
景的个子虽然娇小，但看起来一点也不害怕。
气氛变得剑拔弩张，伊织只能在一旁心里七上八下地看着她们。
「刚刚你是不是说我是『笨女人』啊？」
「我说了，那又怎么样？」
「啊！」
猫轻巧地躲过了豹的攻击。
无视于脸部肌肉抽搐的椎名，景率性地转身背对她。
「真奈，你没事吧？」
「呜哇～小景～好恐怖喔～」
「乖乖乖。」
真奈从伊织背后走出来，抱住了景。景温柔地拍了拍真奈的背。
但，突然间——
景跟真奈交换了位置，她把真奈推到椎名面前。
「啊，什么？小、小景！？」
真奈一脸困惑，景站在她身后，在她耳边轻声说道：
「真奈，那个女人是敌人喔。」
「敌、敌人？小景，这是什么意思呀？」
「她的目标是学长。」
「啊，学长……」
真奈一时还反应不过来。但是……
紧接着下一瞬间——
「——目标是学长！？」
真奈睁大了眼睛。
她用运动服袖子擦去泪水，英勇地浴火重生了。真奈伸手指向椎名。
「你！这是真的吗！？不！看你至今对我的攻击就知道了！你的目标是学长！」
「——啊？什么？」
「学、学长是属于我的！我不会交给你的！」
「啊？我听不懂你在说什么耶！什么？你该不会是想找我吵架吧？」
「正是如此！」
真奈呼吸紊乱地瞪着椎名。
「等一下，你们两个，冷静一点——」
「学长！请放心！我不会把学长交给这个大块头女生的！」
「呃，不是啦……」
「什么『大块头女生』啊啊啊！？」
「我就说……」
伊织的声音空虚地回荡在空气之中。真奈跟椎名两人激动地瞪着彼此，完全没把他的话听进去。
「喂，藤村。」
「学长，什么事？」
伊织问走到他身边的景。
「你到底是怎么打算的啊？居然跟真奈讲那些有的没的。」
刚刚要是真奈认输，一切结束的话，应该是最和平的结果。只要说句对不起，一切就会顺利解决了啊。
「学长真是笨蛋啊。」
「啊？」
「就算今天顺利解决，总一郎一定马上又会缠着真奈，大叫着『真奈学～妹』，到时候还不是一样。」
「不，可是，那就叫时雨学长不要接近真奈……」
「不可能的。那个人根本不可能忍耐着不接近真奈，因为真奈太可爱了。你连这一点都不懂吗？你是笨蛋吗？嗯，你真的是笨蛋耶。」
「……对喔。」
景的说法听起来很有说服力。
「既然如此，那就只有一个方法。」
景的语气听起来像是在教导笨学生的老师一样。
「就是让真奈彻底地打败她。那种只有漂亮外表的女生，不是真奈的对手。」
「…………」
……呃，是吗？
伊织回头看向两人。
「你在骄傲个什么劲啊，小鬼头！刚刚不是哭得乱七八糟吗？」
「我、我才没有哭呢！」
嘎噜噜噜噜噜……！
喝啊！
伊织看着互相威吓对方的两人，不禁觉得景的意见十分正确，但要解决这件事恐怕还得花上好一阵子。
「嗯，老实说，我也想看看真奈跟别人吵架的样子啦。」
「……喂。」
4
过了一个礼拜。
真奈跟椎名还在吵。每次午休时间，真奈只要来找伊织，就会跟椎名吵个不停。不过真奈也因此暂时中止原本『要伊织完全服从』的行动，这对伊织来说算是个好消息吧……
「短腿！短腿！短腿！」
「老脸！老脸！老脸！」
像这样互相攻讦对方，已经成了她们两人每天必做的事。
她们好像已经忘记自己是为了什么事情开始吵架。
对伊织来说，唯一的灾难就是真奈尽管一边吵架，还是会从后面抱住他的脖子。可能是怕伊织被椎名抢走才会出此下策吧，但也因此每次吵架时伊织都被迫夹在两人中间。椎名的眼里根本没有伊织，她一点也不在乎他。
伊织听到班上有人在说「今天又是修罗场啊……」不，才没那回事。
「话说回来，你叫做真奈吧？」
椎名看着伊织——身后的真奈，态度强硬地说。
「那、那又怎么样？」
「我就叫你※洗衣板吧。」（译注：日文中，真奈『MANA』跟砧板『MANAITA』音似。藉此转译。）
「？」
「因为，你的胸部就像洗衣板一样地平啊。」
「什么！」
「真可怜啊。飞机场！啊哈哈哈哈哈！」
……不，呃，真奈只是穿衣服时看起来比较瘦而已，还不至于没胸部——
伊织连忙打消这个念头。但他也忍不住想要找藉口，没办法嘛，谁叫真奈的胸部一直在他背后顶着他啊……
「啊，伊宁想到一个更好的点子啰～就叫你豆子吧！」-
「豆、豆子！？」
「呵呵呵呵，超适合你这个小不点啊，你这个※素肉！」（编注：即黄豆加工制品。）
「唔唔唔唔……！」
呃，素肉……咦？这算是坏话吗？
伊织搞不太懂这两人吵架时的感觉，她们好像在奇怪的部分上很有共识。
「那、那……那……！」
真奈回嘴。她伸出手指。
「决定了！这太适合你了！你是白米！你这个——白米！」
「啊，咦！？什么跟什么啊！」
「你这个日本的主食！」
这根本不算是说坏话。
不过不知道为什么，椎名居然听懂了。
她勃然大怒。
「日本的主食有什么不好！」
「哼哼，你生气了吧！既然你生气了，那就决定你是白米啰！白米～白米～」
真奈抱着伊织，不停地叫嚣。
到此为止跟平常没什么两样，但是——
「哼！不准说我是白米！」
白米——椎名举起右手。
「啊！」
面对即将而来的暴力对待，真奈全身一僵。
糟了！
这几天她们两个虽然互骂，但还没真正出手过。不过现在椎名气到冒烟，被真奈取了奇怪的绰号——白米，成了她失控的导火线，这几天的不满像是要瞬间爆发。
啪。
椎名要打在真奈脸上的一巴掌，在千钧一发之际被伊织抓住。他的身体迅速一动，挡下了这一巴掌。
「什么？」
椎名睁大了眼睛。从她的表情看起来，很明显这一切完全出乎她的意料之外。
「…………」
伊织深呼吸。
一直以来，伊织都在最前线看着真奈跟椎名对决。因此，他已经培养出对于椎名这种强烈
个性的耐性。如果是现在的话，他认为自己应该敢义正辞严地指责出椎名的不对。
他抓住椎名的手腕，站了起来。
「我叫你住手，白米。」
5
「不准叫我白米！」
「啊，呃，不小心的。」
一叫出口，伊织才发现『白米』这个称谓还挺顺口的。呃，这不是重点。
椎名在女生之中已经算很高了，但伊织站起身，跟她面对面之后才发现，伊织还是略高一筹。伊织看着瞪着他的椎名，开口说：
「我叫你住手，白——呃，椎名同学。」
「啊！？你这个男生居然敢命令我？你以为你是谁？」
「学长是我的，他才不会听你这个白米的话呢！」
「就说不准叫我白米了啊！」
「真奈，你也够了。」
真奈抱着伊织的腰，从他的腋下探出头来。伊织弹了真奈的额头一下。
「唔，学、学长！都是白米啦！」
「你！你还敢那样叫我！」
椎名加重了力道，想要摆脱被伊织抓紧的手。
但单纯就力量来说的话，身为男生的伊织比她要强多了。
「就叫你住手啦。」
「啊！什么啊！赶快放手！谁准你随便碰触伊宁的高贵肌肤啊？这是什么意思？你跟那块洗衣板是同一阵线的吗？你是那家伙的谁啊？」
「谁啊……」
她果然好像完全没把伊织放在眼里。照理说这几天伊织都跟在真奈身边，她应该已经很熟悉伊织了才对……
想必她虽然有看到伊织，但根本不把他当一回事吧。
唉……伊织叹了一口气。
「我是这家伙的保护者喔。」
「学长是我的学长喔！」
「啊？」
白米——不，是椎名皱紧了眉头。
她打量着伊织全身上下。
「话说回来，你是总一郎少爷的朋友吧。嗯……伊……什么来着？」
「雏谷，雏谷伊织。」
「啊，对对对，就是这个名字。」
椎名终于把伊织的名字跟他的人对上。
随即，椎名又看向抱着伊织腰部的真奈。
「哦……哦……原来如此原来如此……」
她好像了解到什么似的，点了点头。
「你一直叫着学长学长，就是这个意思吧。比起总一郎少爷，你比较喜欢这家伙？」
呿，椎名啧舌。
「不管怎么说，都叫人火大呢……不过，哎……」
哼哼哼，椎名饶富深意地哼了几声。
突然间，她的表情变得和缓，戴上了温婉娴淑的千金小姐面具。
「呐，伊织同学，可以请你放手吗？」
「咦？思。」
伊织被她突如其来的变化吓到，乖乖地照着她所说的放开了手。
他吓了一跳，不过椎名也没有挥手打真奈。
椎名就这样转过身，回到自己的座位上。
困惑的伊织还呆在原地——
「好痛！」
虽然实际上没有很痛，但伊织还是因为过于惊讶而叫出声。仔细一看，原来是真奈咬了他的手。
「你在干嘛啊？」
「唔唔唔唔。」（没有干嘛。）
从那天之后，椎名就没有再来找真奈的麻烦了。每天的日子都十分和平。
6
「——呵呵呵，终于让我找到教训那小不点的方法了……！」
黄昏时分。
椎名伊宁走在商店街上，她正要踏上归途。
她的脚步非常轻盈。
没错，她终于找到了，虽然费了好大一番功夫，但结果一切顺利，没有什么问题。
「那个男生。」
伊宁喃喃自语地确认着。
「叫做……雏谷伊织吧？他真是个怪咖，居然不是站在伊宁这边，而是选择站在那个小豆子那边。」
「不过……」她又喃喃说道。
「虽然至今我都无视于他的存在——哎，看是有看到了——但原来他是那个臭小鬼喜欢的男生啊……话说，比较像是那个小鬼在拼命倒追他呢？哈哈，这样很好啊，变得更有趣了呢。」
椎名随便抓了个班上的男生，就已经问清楚真奈跟伊织的关系。（那个男生还说了「可恶，居然连伊宁公主都遭到了雏谷大师的毒手……！」这种摸不着头绪的话。椎名虽然听不懂，但她也不在乎。）
「也就是说，只要伊宁把那家伙抢过来，那个小豆子肯定会超懊恼的吧～」
呵呵。
呵呵呵呵。
呵呵呵呵呵呵……！
椎名掩不住笑意。
「我要让那个小不点尝尝我所受到的屈辱……！」
为此，她不只要将伊织抢到手。
还要抢到手再狠狠甩掉，然后她要大叫『这种的我才不要』。
啊啊，太令人期待了。
一想到到时候那个小豆子懊恼的表情，伊宁就兴奋不已。
男生嘛，这还不简单。
雏谷伊织。
就算是那种令人茫然费解的男生，只要我认真起来，肯定马上到手。