我“写小说拟作弓箭”（小夫：原文弓矢に见立てて、小创を书く咱完全没看懂——随便瞎凑了一个咱认为比较通的）这么个自己的写作风格是在两年前的某个冬天定下的。

    在东京都练马区有个叫爱染院的寺庙。对自己该走的路感到迷茫巡游神社佛阁的我，不带任何感慨地访问了那座寺庙。

    因为本尊是秘宝所以我没能拜见他的尊颜。但是正当我向赛钱箱扔进五元，做了个祈祷的时候，一股无法抑制的激情在我灵魂深处燃烧了。（小夫：卧槽作者你丢钱丢太少被诅咒了吧——）

    那绝不是什么美丽的火焰，只是具有热度，只是非常地炽热，如同野兽一般勇猛，笔直，但是那又是个如少年时代幻想的一般闪闪发光的，温柔的火焰。

    在寒空之下，尽管周围有人我还是哭了出来，对懒散地写小说的自己的姿势自我反省了一下，下定决心认真打算成为作家。

    爱染猫太郎的姓氏我擅自在那天从爱染明王大人那儿收下了。

    目标只为电击小说大赏。投稿一年仅限一次。对一部作品集中一切的热情贯穿它。不做多家报名。否则一本贯穿的觉悟就会有所松弛。

    第一年，第一步作品任凭激情执笔，暴走。结果落选。

    第二年，第二部作品创作了更加激情地，但是又抑制住了暴走的合理性=世界观《塔京》，让其庞大的质量乘坐与娱乐的轨道之上。

    就这样诞生的小说便是本作【塔京灵魂术士】了。

    因为我借鉴了海外的三本著名小说所以喜欢科幻与魔幻的读者应该能在这本上找到乐趣的。

    这里开始是谢辞。

    （小夫：咱一贯不翻译没有任何情报可言的无聊谢辞——，就此结束）