序幕 持续九死一生中
网译版转自轻之国度
扫图：riviera_1218
翻译：lxm
自称「不成材的退魔师」的高中一年级男生影森和树，正正座于自己房间的地板上，以从未有过的紧张脸色盯着手机。
他将要给某个人物拨打电话，并向其传达某件事。
「……」
但是，和树安静地一动不动，额头上冒出了冷汗，拿着手机的手不断颤抖。
因为应该传达的事情实在太过重大，他已经紧张得没法动了。
时钟的针静静地转着圈，时间就这么无所作为的过去了。
然后，经过了不短的时间，和树终于下定决心拿起了电话。
「南无三！」
明明是个神道家系，却大叫着对佛祖的祈祷而按下了通话键。
（如果还在外面工作就好了……）
边胡思乱想着，和树把手机放在了耳边。
但是，他的祈祷没有奏效，拨号音马上就停了下来。
『喂，这里是影森』
从电话那边传来的是，礼貌而有威压感的女性声音。
和树知道那是谁。本来除了他之外有影森之名的人，一只手都数得过来。
「——啊，母亲，我是和树」
他紧张得吞了吞口水，电话的另一边是他的母亲——影森千枝。
『是和树啊，过得还好吗？』
知道了通话对象是儿子，千枝的语气稍稍柔和了。
「嗯，我没什么事，没有大的受伤也没生病」
『这就够了，我安心了』
「但是之前呢，稍微有点失败……」
虽然不是正题，但这也是不得不说的事。
千枝在电话那边点了点头，表示知道这件事。
『从火乃华那里听说了，和树体内沉睡着的，与自然之力一体化的《仙气》，因为愤怒而暴走，被负的思念侵袭而成为了《修罗》。藏也藏不住的压倒性力量，在人前展示出来了呢』
「对不起……」
对着淡淡地确认着的千枝，和树只能一个劲的道歉。
因为是总有一天会消失的东西，所以仙气的事情就瞒着母亲了，也对此内疚过。
不过在这之上的是，对打破退魔师潜规则的事感到抱歉。
退魔师不仅要打倒作恶的妖怪，也要隐藏包括自己在内的怪异的存在和力量，努力维护世间的和平。
但是和树却在人群众多的早晨上学路上让那个力量暴走了。
这是退魔师不应该有的失态。会接受怎样的处罚呢，和树深深低下了头。
虽然没能看到儿子的这副认真神情，千枝小小的微笑了。
『和树，不用这么烦恼的。幸好，正好在现场的火乃华她们尽力施为，短时间内就压制住了暴走，路人和住宅都没有受到伤害，目击者也被记忆操作之术处理过，以为是暴风袭来了。那么就是么问题也没有了』
「但是——」
给火乃华大姐她们带来很大的困扰了呢。
对正要这着说的儿子，母亲温柔的抢先说了。
『火乃华平常就因为和树的活跃十分悠闲呢。考虑到至今为止的事呢，再让她做一百次的暴走善后才算正负相抵呢』
「相抵之前我已经不是人了呢」
想都没想就对空中击出里拳，和树如此吐槽千枝。
仙气的暴走状态『修罗』，是将人们泄漏到大气的负的气息——愤怒，憎恨，悲伤聚集到体内，成为邪恶力量的不祥之物。
如果多次变成这种状态的话，也许就真的变成妖怪了。
「相抵是不错，妖怪也有妖怪的乐趣，但不会就这样子不做人类哦」
听着毫不逞强的和树的声音，千枝再次微笑了。
『呼呼，说的这么随便，退治和树的日子，看来也快到了』
「别以这种日子存在作为前提来说啊……」
对着很高兴跟儿子交手的母亲，和树大大地叹了口气。
然后，他犹豫地开口了
「还有，仙气的事……」
『明白的，包括村里的权威人物，对其他退魔师和退魔厅都保密着』
「嗯，谢了」
理解了她的意思，和树对刚才千枝的话表示了谢意了。
和树所拥有的仙气，也被称为『童气』，经过长时间的修行将成为仙人之力，是稀有而强大的力量。
另一方面，必须保持灵魂没有沾染上色彩，如同纯真无垢的孩童——简单的说，就是童贞。很有像前面说的那样，吞食了负的感情而妖怪化的危险性存在，问题还是很多的。
退魔师，还有统领他们的国家机关·退魔厅如果知道这件事，也许会有什么动作也说不定。
「在妖怪化成为敌人之前，将影森和树处分掉——会想到这种展开，我是不是电影看多了」
『真遗憾，一部分过激派真的是这么想的』
千枝叹息着，肯定了儿子的想象。
『在科学深入人心，废弃了迷信，妖怪的数量和力量也减少的现在，虽然退魔师业界的潮流是以主张与妖怪共存的稳健派为主，但主张根绝妖怪的过激派也还在啊』
「被这些人看到的话，在妖怪候补的时点就已经出局了……」
『在加上，和树是退魔师的顶点，我们影森家唯一的男性。应该成为退魔师的代表人物，却成为的敌对的妖怪，是退魔师业界全体的耻辱——那些老家伙是这么想的』
「这么说也是……」
想起掌管退魔师的村落的顽固老人们的脸，和树深深地叹了口气。
『真是的，就不能快点进棺材吗，那群石头脑袋』
「母亲，稍微注意点」
对着平淡而痛快地说出狠毒话语的母亲，和树想也不想地吐槽道。
不用在意这些事，千枝静静的说道。
『放心吧。如果真的变成这样，那么那些企图伤害的和树的家伙，就由我来全力排除』
「虽然情感上是很高兴……」
『放心吧，那些杂七杂八的退魔师们，就算来个百人千人我也能把他们刺穿』
「反而放心不下来了！」
太过沉重的母爱，和树不由得大叫起来。
顺便一说，千枝的能力『千树的速贽』，是从地脉引出力量，像长出千株树木一样，将敌人如同百舌的速贽般刺穿，冷酷而无情的绝技。（注：百舌，一种食虫鸟类，中文称伯劳鸟，速贽是指百舌将猎物穿在树枝上的行为）
筑出剑山般的枪林，真的给予千人的敌人全部以串刺之刑的残忍光景，那个德拉库拉伯爵也会脸色苍白吧。（注：德拉库拉伯爵，著名的吸血鬼，详情自己谷歌百度）
太过于强力而且凶恶了，不要使用太多次就得救了。
「如果让母亲成为了杀人犯，我也不想活了……」
『真是让母亲感到幸福的话呢。不过本来呢，我认为不会发展成这种事态的』
对着发出疲劳的声音的和树，千枝稍微有点高兴，继续说道。
『为了防止妖怪化，并不需要杀了和树。只要将作为原因的童气的才能消除掉就行了』
「也就是说，果然是——」
『进行性交，丧失童贞。这就够了』
「果然啊……」
虽然是已经知道的事情，但从血亲的嘴里听到这种话题，和树什么都说不出来了。
『不是刺客，而是女间谍来设下色色的陷阱哟。作为一个母亲，儿子就这么成为大人了心情还真是复杂啊……』
和树也是个男的，被美人间谍色色的逼近的话，肯定是拒绝不了的。
但是就这么登上大人的阶梯，虽然高兴但还是会留下讨厌的想法的。
虽说童气的力量多少有些不成熟，如果因为某人的策略而有了经验也不是很痛快。
第一次果然还是得跟喜欢的人，也要有纯情的气氛，而且最重要的是——
「说是这么说，注意别把命丢了啊……」
脑袋里闪过桃色团子头的表妹和金色短发的实妹的难看脸色，和树感到恐怖而颤抖。
是注意了到儿子的心情吗，千枝开始总结了。
『总之，变成这样的话就麻烦了。我这边会注意不泄漏情报，和树也请注意不要随便使用仙气』
「知道了，会注意的」
和树也点了点头，了解了。
到这里话就告一段落了，突然沉默了一下。
『那么，电话太长也有些那啥——』
「等一下！母亲，再稍微等一下！」
对准备说出再见的千枝，和树慌忙制止了她。
『又怎么了？』
「那个，稍微有点想听听看的事——」
虽然紧张得有点结结巴巴，但和树还是向千枝提出了与正题密切关联的问题。
「如果……只是如果哟？父亲还活着的话，母亲是怎么想的？」
和树的父亲，千枝的丈夫，影森宋马。
儿子还在母亲肚子里的时候，去退治凶恶的妖怪，从此行踪不明，谁都认为他已经死了，就这样过了十六年，法律上被当成死人的男人。
这样的他，如果还活着的话会怎么样呢？
但是，听到这句话的千枝，语气毫不改变的回答道。
『和树，听到了相当蠢的话呢』
「对不起，但请认真——」
『我啊，从来都不认为宋马已经死了哦』
盖过了和树的道歉声，千枝毫不动摇的断言。
「诶……？」
对着听到了没想过的回答的儿子，千枝用怀念的声音说
『宋马在出发之前，给怀孕的我留下了一句话』
——绝对会，活着回来。
对着妻子和还未出生的孩子，万般思绪浓缩为，只有一句的约定。
『虽说宋马是个马马虎虎吊儿郎当的人，但是只有约定是不会打破的，所以那个人是不会死的，绝对会活着回来的』
无论谁说了什么也好，无论过去了数年数十年也好，那个约定是不会被打破的。
就像太阳从东方升起一样理所当然，千枝没有一丝一毫怀疑的断言。
「母亲……」
父与母，见到两人不变的羁绊有多么强后，和树的声音不由得颤抖了。
『宋马是一定会回来的。但是——有没有花心呢，只有这点需要担心』
哼！（我去，拟声词真难翻，这里原文是表示态度强硬的ビシッ，这三个假名纠结了我十分钟，结果就成了一个哼，如果有更好的翻译方法欢迎告知）
听到母亲突然像要挖出真相般的话语，儿子如同石头般固定住了。
「母、母亲？在、在说些什么呢？」
并没有去注意和树那过于动摇的声音，千枝继续说道。
『说这些的话，也许会变成恋爱故事呢，宋马可是十分抢手的哟。除我以外也瞄准了他的女性可是有一大堆呢，从幼儿园就开始的青梅竹马啊，大学的学妹啊，高中的班主任啊，在某个事件中帮助的不幸少女啊，真是任君挑选呢』
「诶诶—，好像动漫里的主角呢」
『嘛，这些有的没的是怎么离开——怎么让她们离开，而我怎么射中宋马的，这就说来话长了』
「啊哈哈，不太想听呢—」
对说着某些危险的事的母亲，和树连吐槽都做不到，只能干笑着。
千枝以不变的口吻对着他投出了直球。
『姑且，宋马是个很有魅力的男性，但也有他的弱点。很担心他会不会被积极的女性逼近，一不留神就发生关系了呢』
「不，但是啊，有了老婆还生了孩子，应该不会花心了吧？」
猜的跟事实也太接近了吧，和树终于下意识的包庇起来了。
于是，千枝稍微思考了一会，好像接受了似的说道。
『确实呢，宋马也是个有伦理观的人，劈腿花心的是不会做的呢』
「就、就是啊！？所以你想太多——」
『但是呢，宋马虽然是个天才退魔师，也有糊涂的地方，不小心摔倒头，失去了记忆连花心的事也没察觉到，很担心会不会有这样的事呢』
「……」
——母亲，其实你全都知道了吧？
母亲的推理已经接近预知的领域了，和树无语了，只能静静对着空中吐槽。
然后，诚惶诚恐的问道。
「那么，如果，父亲花心了的话，会怎么样？」
『花心了的话，吗……』
被问道的千枝第一次口齿不清地陷入了思考。
但是，这也只是一瞬间的事。马上就用清楚的声音回答了。
『一根手指』
「这样也太残忍——」
『一根手指之外，全部切碎了喂鸟』
「……」
回答是，连残忍也无法形容的鸟葬之刑。
和树脸色苍白说不出话来了。千枝继续用不变的平淡的语调对儿子说道。
『放心吧，刚才是说谎来的』
「——诶？」
『开玩笑的，怎么可能杀了我最爱的宋马呢？』
「啊……啊哈哈，就、就是嘛！母亲怎么可能杀了父亲嘛！」
听到了母亲少有的玩笑，和树顿了一下就笑出来了。
对着这样的儿子，千枝用相当高兴的声音说道。
『嗯，绝对不可能杀死的』
十分之开朗，也十分之吓人，令耳朵颤抖不已的声音。
「……」
和树无语的回想起来。作为影森的当主时常冷静沉着地行动的母亲，发出了孩童般明朗的笑声时。要么就是从心底感到高兴，要么就是与之完全相反。
『诶诶，绝对不会杀死的，死了的话能做什么呢。死只是一瞬间的痛，就能弥补我经历过的孤独吗？就算折断他的骨，拨开他的皮，弄瞎眼睛削去鼻子，光线也好声音也好气味也好味道也好，痛觉以外的五感全部剥夺掉，强迫他吃掉切下来的○○○，也不会杀掉的，不会让他死的。直到他哭着恳求与我悲叹着度过的夜晚同样多的「杀了我吧」为止，天国也好地狱也好都不会让他去。最后才由我的手来解放他』（注：原文就是○○○，作者的意思是什么自己猜，这段翻得我都快觉醒了）
——给回答了鸟葬的你安慰奖，真正的正解是，连死都不允许的活生生的地狱！
脑内响起了这样的解说词，已经快要石化了的和树，将母亲诉说的残酷的拷问方法当作没听到，以此来保护心理的平衡。
对着这样的他，千枝用回了原来语气说道。
『这么说来，和树突然问这种问题，难道是见到了宋马——』
「对不起，有别的电话打进来了所以先挂了！」
为了不让敏锐的母亲再注意的更多，和树马上说道并挂了电话。
就这样切断了电源，扔到了手够不到的地方，终于低声说道。
「原来如此，难怪不敢回来……」
在失去记忆的时候，与自己退治了的妖怪成了恋人，甚至还生下了女儿的父亲。
就是因为这个父亲的错，和树被烙上了与他不知道的实妹初吻相交的超妹控大变态的烙印。
对帮忙抑制修罗化的他之后，又不知消失到哪里去了的宋马，和树曾相当的怨恨他。
但是，在知道了母亲那凄惨的嫉妒有多深后，第一次，开始同情父亲了。
扫图：riviera_1218
翻译：lxm
自称「不成材的退魔师」的高中一年级男生影森和树，正正座于自己房间的地板上，以从未有过的紧张脸色盯着手机。
他将要给某个人物拨打电话，并向其传达某件事。
「……」
但是，和树安静地一动不动，额头上冒出了冷汗，拿着手机的手不断颤抖。
因为应该传达的事情实在太过重大，他已经紧张得没法动了。
时钟的针静静地转着圈，时间就这么无所作为的过去了。
然后，经过了不短的时间，和树终于下定决心拿起了电话。
「南无三！」
明明是个神道家系，却大叫着对佛祖的祈祷而按下了通话键。
（如果还在外面工作就好了……）
边胡思乱想着，和树把手机放在了耳边。
但是，他的祈祷没有奏效，拨号音马上就停了下来。
『喂，这里是影森』
从电话那边传来的是，礼貌而有威压感的女性声音。
和树知道那是谁。本来除了他之外有影森之名的人，一只手都数得过来。
「——啊，母亲，我是和树」
他紧张得吞了吞口水，电话的另一边是他的母亲——影森千枝。
『是和树啊，过得还好吗？』
知道了通话对象是儿子，千枝的语气稍稍柔和了。
「嗯，我没什么事，没有大的受伤也没生病」
『这就够了，我安心了』
「但是之前呢，稍微有点失败……」
虽然不是正题，但这也是不得不说的事。
千枝在电话那边点了点头，表示知道这件事。
『从火乃华那里听说了，和树体内沉睡着的，与自然之力一体化的《仙气》，因为愤怒而暴走，被负的思念侵袭而成为了《修罗》。藏也藏不住的压倒性力量，在人前展示出来了呢』
「对不起……」
对着淡淡地确认着的千枝，和树只能一个劲的道歉。
因为是总有一天会消失的东西，所以仙气的事情就瞒着母亲了，也对此内疚过。
不过在这之上的是，对打破退魔师潜规则的事感到抱歉。
退魔师不仅要打倒作恶的妖怪，也要隐藏包括自己在内的怪异的存在和力量，努力维护世间的和平。
但是和树却在人群众多的早晨上学路上让那个力量暴走了。
这是退魔师不应该有的失态。会接受怎样的处罚呢，和树深深低下了头。
虽然没能看到儿子的这副认真神情，千枝小小的微笑了。
『和树，不用这么烦恼的。幸好，正好在现场的火乃华她们尽力施为，短时间内就压制住了暴走，路人和住宅都没有受到伤害，目击者也被记忆操作之术处理过，以为是暴风袭来了。那么就是么问题也没有了』
「但是——」
给火乃华大姐她们带来很大的困扰了呢。
对正要这着说的儿子，母亲温柔的抢先说了。
『火乃华平常就因为和树的活跃十分悠闲呢。考虑到至今为止的事呢，再让她做一百次的暴走善后才算正负相抵呢』
「相抵之前我已经不是人了呢」
想都没想就对空中击出里拳，和树如此吐槽千枝。
仙气的暴走状态『修罗』，是将人们泄漏到大气的负的气息——愤怒，憎恨，悲伤聚集到体内，成为邪恶力量的不祥之物。
如果多次变成这种状态的话，也许就真的变成妖怪了。
「相抵是不错，妖怪也有妖怪的乐趣，但不会就这样子不做人类哦」
听着毫不逞强的和树的声音，千枝再次微笑了。
『呼呼，说的这么随便，退治和树的日子，看来也快到了』
「别以这种日子存在作为前提来说啊……」
对着很高兴跟儿子交手的母亲，和树大大地叹了口气。
然后，他犹豫地开口了
「还有，仙气的事……」
『明白的，包括村里的权威人物，对其他退魔师和退魔厅都保密着』
「嗯，谢了」
理解了她的意思，和树对刚才千枝的话表示了谢意了。
和树所拥有的仙气，也被称为『童气』，经过长时间的修行将成为仙人之力，是稀有而强大的力量。
另一方面，必须保持灵魂没有沾染上色彩，如同纯真无垢的孩童——简单的说，就是童贞。很有像前面说的那样，吞食了负的感情而妖怪化的危险性存在，问题还是很多的。
退魔师，还有统领他们的国家机关·退魔厅如果知道这件事，也许会有什么动作也说不定。
「在妖怪化成为敌人之前，将影森和树处分掉——会想到这种展开，我是不是电影看多了」
『真遗憾，一部分过激派真的是这么想的』
千枝叹息着，肯定了儿子的想象。
『在科学深入人心，废弃了迷信，妖怪的数量和力量也减少的现在，虽然退魔师业界的潮流是以主张与妖怪共存的稳健派为主，但主张根绝妖怪的过激派也还在啊』
「被这些人看到的话，在妖怪候补的时点就已经出局了……」
『在加上，和树是退魔师的顶点，我们影森家唯一的男性。应该成为退魔师的代表人物，却成为的敌对的妖怪，是退魔师业界全体的耻辱——那些老家伙是这么想的』
「这么说也是……」
想起掌管退魔师的村落的顽固老人们的脸，和树深深地叹了口气。
『真是的，就不能快点进棺材吗，那群石头脑袋』
「母亲，稍微注意点」
对着平淡而痛快地说出狠毒话语的母亲，和树想也不想地吐槽道。
不用在意这些事，千枝静静的说道。
『放心吧。如果真的变成这样，那么那些企图伤害的和树的家伙，就由我来全力排除』
「虽然情感上是很高兴……」
『放心吧，那些杂七杂八的退魔师们，就算来个百人千人我也能把他们刺穿』
「反而放心不下来了！」
太过沉重的母爱，和树不由得大叫起来。
顺便一说，千枝的能力『千树的速贽』，是从地脉引出力量，像长出千株树木一样，将敌人如同百舌的速贽般刺穿，冷酷而无情的绝技。（注：百舌，一种食虫鸟类，中文称伯劳鸟，速贽是指百舌将猎物穿在树枝上的行为）
筑出剑山般的枪林，真的给予千人的敌人全部以串刺之刑的残忍光景，那个德拉库拉伯爵也会脸色苍白吧。（注：德拉库拉伯爵，著名的吸血鬼，详情自己谷歌百度）
太过于强力而且凶恶了，不要使用太多次就得救了。
「如果让母亲成为了杀人犯，我也不想活了……」
『真是让母亲感到幸福的话呢。不过本来呢，我认为不会发展成这种事态的』
对着发出疲劳的声音的和树，千枝稍微有点高兴，继续说道。
『为了防止妖怪化，并不需要杀了和树。只要将作为原因的童气的才能消除掉就行了』
「也就是说，果然是——」
『进行性交，丧失童贞。这就够了』
「果然啊……」
虽然是已经知道的事情，但从血亲的嘴里听到这种话题，和树什么都说不出来了。
『不是刺客，而是女间谍来设下色色的陷阱哟。作为一个母亲，儿子就这么成为大人了心情还真是复杂啊……』
和树也是个男的，被美人间谍色色的逼近的话，肯定是拒绝不了的。
但是就这么登上大人的阶梯，虽然高兴但还是会留下讨厌的想法的。
虽说童气的力量多少有些不成熟，如果因为某人的策略而有了经验也不是很痛快。
第一次果然还是得跟喜欢的人，也要有纯情的气氛，而且最重要的是——
「说是这么说，注意别把命丢了啊……」
脑袋里闪过桃色团子头的表妹和金色短发的实妹的难看脸色，和树感到恐怖而颤抖。
是注意了到儿子的心情吗，千枝开始总结了。
『总之，变成这样的话就麻烦了。我这边会注意不泄漏情报，和树也请注意不要随便使用仙气』
「知道了，会注意的」
和树也点了点头，了解了。
到这里话就告一段落了，突然沉默了一下。
『那么，电话太长也有些那啥——』
「等一下！母亲，再稍微等一下！」
对准备说出再见的千枝，和树慌忙制止了她。
『又怎么了？』
「那个，稍微有点想听听看的事——」
虽然紧张得有点结结巴巴，但和树还是向千枝提出了与正题密切关联的问题。
「如果……只是如果哟？父亲还活着的话，母亲是怎么想的？」
和树的父亲，千枝的丈夫，影森宋马。
儿子还在母亲肚子里的时候，去退治凶恶的妖怪，从此行踪不明，谁都认为他已经死了，就这样过了十六年，法律上被当成死人的男人。
这样的他，如果还活着的话会怎么样呢？
但是，听到这句话的千枝，语气毫不改变的回答道。
『和树，听到了相当蠢的话呢』
「对不起，但请认真——」
『我啊，从来都不认为宋马已经死了哦』
盖过了和树的道歉声，千枝毫不动摇的断言。
「诶……？」
对着听到了没想过的回答的儿子，千枝用怀念的声音说
『宋马在出发之前，给怀孕的我留下了一句话』
——绝对会，活着回来。
对着妻子和还未出生的孩子，万般思绪浓缩为，只有一句的约定。
『虽说宋马是个马马虎虎吊儿郎当的人，但是只有约定是不会打破的，所以那个人是不会死的，绝对会活着回来的』
无论谁说了什么也好，无论过去了数年数十年也好，那个约定是不会被打破的。
就像太阳从东方升起一样理所当然，千枝没有一丝一毫怀疑的断言。
「母亲……」
父与母，见到两人不变的羁绊有多么强后，和树的声音不由得颤抖了。
『宋马是一定会回来的。但是——有没有花心呢，只有这点需要担心』
哼！（我去，拟声词真难翻，这里原文是表示态度强硬的ビシッ，这三个假名纠结了我十分钟，结果就成了一个哼，如果有更好的翻译方法欢迎告知）
听到母亲突然像要挖出真相般的话语，儿子如同石头般固定住了。
「母、母亲？在、在说些什么呢？」
并没有去注意和树那过于动摇的声音，千枝继续说道。
『说这些的话，也许会变成恋爱故事呢，宋马可是十分抢手的哟。除我以外也瞄准了他的女性可是有一大堆呢，从幼儿园就开始的青梅竹马啊，大学的学妹啊，高中的班主任啊，在某个事件中帮助的不幸少女啊，真是任君挑选呢』
「诶诶—，好像动漫里的主角呢」
『嘛，这些有的没的是怎么离开——怎么让她们离开，而我怎么射中宋马的，这就说来话长了』
「啊哈哈，不太想听呢—」
对说着某些危险的事的母亲，和树连吐槽都做不到，只能干笑着。
千枝以不变的口吻对着他投出了直球。
『姑且，宋马是个很有魅力的男性，但也有他的弱点。很担心他会不会被积极的女性逼近，一不留神就发生关系了呢』
「不，但是啊，有了老婆还生了孩子，应该不会花心了吧？」
猜的跟事实也太接近了吧，和树终于下意识的包庇起来了。
于是，千枝稍微思考了一会，好像接受了似的说道。
『确实呢，宋马也是个有伦理观的人，劈腿花心的是不会做的呢』
「就、就是啊！？所以你想太多——」
『但是呢，宋马虽然是个天才退魔师，也有糊涂的地方，不小心摔倒头，失去了记忆连花心的事也没察觉到，很担心会不会有这样的事呢』
「……」
——母亲，其实你全都知道了吧？
母亲的推理已经接近预知的领域了，和树无语了，只能静静对着空中吐槽。
然后，诚惶诚恐的问道。
「那么，如果，父亲花心了的话，会怎么样？」
『花心了的话，吗……』
被问道的千枝第一次口齿不清地陷入了思考。
但是，这也只是一瞬间的事。马上就用清楚的声音回答了。
『一根手指』
「这样也太残忍——」
『一根手指之外，全部切碎了喂鸟』
「……」
回答是，连残忍也无法形容的鸟葬之刑。
和树脸色苍白说不出话来了。千枝继续用不变的平淡的语调对儿子说道。
『放心吧，刚才是说谎来的』
「——诶？」
『开玩笑的，怎么可能杀了我最爱的宋马呢？』
「啊……啊哈哈，就、就是嘛！母亲怎么可能杀了父亲嘛！」
听到了母亲少有的玩笑，和树顿了一下就笑出来了。
对着这样的儿子，千枝用相当高兴的声音说道。
『嗯，绝对不可能杀死的』
十分之开朗，也十分之吓人，令耳朵颤抖不已的声音。
「……」
和树无语的回想起来。作为影森的当主时常冷静沉着地行动的母亲，发出了孩童般明朗的笑声时。要么就是从心底感到高兴，要么就是与之完全相反。
『诶诶，绝对不会杀死的，死了的话能做什么呢。死只是一瞬间的痛，就能弥补我经历过的孤独吗？就算折断他的骨，拨开他的皮，弄瞎眼睛削去鼻子，光线也好声音也好气味也好味道也好，痛觉以外的五感全部剥夺掉，强迫他吃掉切下来的○○○，也不会杀掉的，不会让他死的。直到他哭着恳求与我悲叹着度过的夜晚同样多的「杀了我吧」为止，天国也好地狱也好都不会让他去。最后才由我的手来解放他』（注：原文就是○○○，作者的意思是什么自己猜，这段翻得我都快觉醒了）
——给回答了鸟葬的你安慰奖，真正的正解是，连死都不允许的活生生的地狱！
脑内响起了这样的解说词，已经快要石化了的和树，将母亲诉说的残酷的拷问方法当作没听到，以此来保护心理的平衡。
对着这样的他，千枝用回了原来语气说道。
『这么说来，和树突然问这种问题，难道是见到了宋马——』
「对不起，有别的电话打进来了所以先挂了！」
为了不让敏锐的母亲再注意的更多，和树马上说道并挂了电话。
就这样切断了电源，扔到了手够不到的地方，终于低声说道。
「原来如此，难怪不敢回来……」
在失去记忆的时候，与自己退治了的妖怪成了恋人，甚至还生下了女儿的父亲。
就是因为这个父亲的错，和树被烙上了与他不知道的实妹初吻相交的超妹控大变态的烙印。
对帮忙抑制修罗化的他之后，又不知消失到哪里去了的宋马，和树曾相当的怨恨他。
但是，在知道了母亲那凄惨的嫉妒有多深后，第一次，开始同情父亲了。