莲平凡的一天
网译版转自萌妹中文论坛
文：なかひろ
译：Garsiazero
后期：Garsiazero
原文为Favo与中广先生在C78合作推出的STAFFBOOK中的插曲。
到了早上，莲决定去把还在睡觉的另外一个人叫醒来。
“起床了，大河……已经是早上了……”
在大河一直起不来的时候，莲就是这样不停地喊他起来。
“早上了……没用的人类……该起来了……没用的人类……嘻嘻……”
“别在人家耳朵边叨唠个不停好么……”
“我不是那种大声说话的人，希望你能够意识到这点……”
“就因为声音不大，我以为那简直就像是咒语好么……”
“嘻嘻……嘻嘻……嘻嘻……”
“也别老在人家耳朵边这样笑……会吓死人的……”
大河一边郁闷地从被窝里爬起来，一边拉开房间里的窗帘。
同时，莲也消失了。因为太阳光对于“星神”来说太过于耀眼了。
“马上收拾一下吧……不然的话会要迟到的……”
虽然没办法显示自己的形态，不过还是可以说话的。莲很照顾地催促着大河。
而大河则似乎也很习惯地一边答应着莲，一边向着洗脸房去了。
＃
大河是在一间远在电车几站以外云雀崎学校里担任数学老师，由于大河怕生，所以在上课的时候总是一直对着黑板。所以在这个情况下，如果学生之间有什么事情的话，也就只有莲提醒他才会知道。
当然这个情况下莲是看不见的，所以也不会被学生们发现，声音也压低到只有大河才能听得到。
（千波在睡觉……）
（……不是吧？又来？）
“哇！！……到处都是小苍最喜欢的芝士蛋糕耶！……”
看来不需要莲告诉他，都已经能听到千波的梦话了。而大河也总算肯转转头面对着学生们。
千波则流着口水，似乎很幸福地睡着。
“小苍同学，麻烦你把她弄醒来吧。”
“我明白了。”
“嚓”的一声，坐在千波前面一个座位的衣铃往千波脑袋上一笔刺过了去。
“哇，怎么了怎么了怎么怎么了！？”
“她起来了。”
“千波明明吃着诗乃阿姨亲手做的芝士蛋糕，但是却头痛起来了耶！？”
“因为你吃太多了。”
“怎么可能？吃太多了痛的应该只有肚子才对啊。”
“快给我一些芝士蛋糕~~~。”
“用不着扭我的脑袋嘛，小苍？！”
教室内充满了笑声，连大河看着都不禁苦笑了起来。不过，的确是多得了千波和衣铃的关系，他的课一直都很热闹，和课程无聊没有任何关系。
（所以我很喜欢这个教室……）
＃
午休的时候，大河是离开学校去外面吃午饭的。大河很少在学校食堂吃饭，也很少自带便当在办公室内吃。尤其是最近，他反而在MilkyWay里吃得多。
“我说老师啊，你总是特意来到这么远的地方来，不嫌麻烦么？”
店长总一朗一副不可思议无可奈何的样子迎接大河。
“没那事，我想来就来，反正来不来是我的自由。”
“即使你再怎么怕生，也不至于和学生们一起吃饭会感到害羞吧？”
“……我说了那都是我的自由好不好？来一杯咖啡，再就是老菜单。”
“老师你真是不够坦诚呢。”
“……既然你也是我的学生就不要乱说老师的事。”
“现在的话，说不定咱们的立场早就变了呢。”
看着大河有点生气的样子，总一朗也知趣地不再说下去，回厨房继续忙去了。
不过，为什么大河总是要在中午的时候到这里来呢？不只是总一朗，莲也知道他的理由。
（大河真是一个受人照顾的孩子……）
＃
从MilkyWay回来，正如莲所预想的一样，大河在洋的家门口站住了。
洋从今年开始已经是大学生了。
现在估计可能去听讲义不在家，但也有可能刚好午休在家也不一定。于是大河就像现在这样，就好像什么奇怪的人似的，在洋的家门口转来转去的。
“既然你想见他的话，进去就是了……”
“……不，不是。”
“你想看看洋的话，去看看他就是了……”
“……不是我想见他。”
“诗乃也一定很开心的……”
“见到诗乃的话，那时候你也别躲着，好好跟人家打招呼。”
“晚安……Zzzz”
大河见她这样也只好无奈地转身向学校走去。
＃
到了傍晚，大河准时下班后并不是马上就回家，而是前往了宇宙科学馆。
一手撩开标记着严禁进入的大锁，擅自用钥匙打开，进入了天文台场内。虽然馆内的电力收到了限制，但是唯有这里的照明还是亮着的。
“今天也要整顿投影器么？……”
“算是吧，不管怎么样，就那样被废弃掉了实在太可怜了，我还是要让它们处于随时能够使用的状态比较好。”
话是没错，但是实际上根本是没必要每天都过来整理的。
“但实际上，我也并不只是过来整理的。”
“什么……？”
“除了整理以外，我还在改造它们。不管是过去的还是现在的，附近的还是遥远的星星，只要是会发光的，就让它们都能够显示在这里。”
大河一边说一边看着投影器材，“这样的话，说不定还能够找到你的故乡。”
“……”
“我更希望能够让你尽快找到自己的故乡。”
大河转向莲，而莲听到了这番话，则惊讶得只能看着大河的双眼。
“这个天文馆也是为了能够找到你的家人才建立起来的。”
大河轻轻地抚摸着莲的脑袋。
莲真的很惊讶，但不想被大河知道自己的动摇，她慢慢地低下了头。
“但，但是……这个科学馆不是已经处于随时都可能拆掉的情况了么……”
“就算真是那样了，我也不想放弃。我依旧把它当成姐姐那样——我的家人那样好好珍惜着。你也是，你也一定有一个属于自己出生的星球才对。”
“不，不用你管……”
“虽然你总是这样子，但我还是很感激你。一直以来承蒙你的照顾，这些事情只能算是对你的报恩而已了。”
“这……这种事……”
“我说，我是不是也该是时候独立了呢？”
“完全不行……大河君因为是一个没用的人类……”
“那以后我们还是会一直在一起对吧？”
“你这样子说话太卑鄙了……”
大河抚摸着莲的脑袋，莲也只能红着脸不说话了。
＃
大河回到了单居室自宅里，而莲则为了冷一冷已经红得发烫的脸，出去散步了。
她依靠在天文展望台上，吹着阵阵凉风。
这里已经谁都不在了。
梅娅也不在了。因为陨石到现在还没找到。不过这次暑假起已经组织了陨石搜查小队，还请了云雀崎的居民们来协助搜索。如果这样还找不到陨石的话，相信洋和梦两人也不会放弃的，对于居民来说也会是件有意义的事情。如果大家都还是喜欢天文的话，宇宙科学馆也肯定会迎来再次开馆的一天。
那样的话大河也肯定很开心的……。
“……不过大河君什么的，随便他怎么样了。”
莲好像有些生气似的轻轻说着，一边离开了天文展望台。
然后她来到了神社，万夜花担任神主的星天宫。神社里能看到小桃和小雨，不过莲让自己透明了，没有人能够看的到她。
“……突然有股寒气……”
小桃抱着双肩发抖。
“毕竟都这么晚了，风也冷起来了。”
“不是……这股寒气不是那样……”
小桃似乎在找谁似地到处望了望，说不定是因为灵能力的关系，她感觉到了莲的存在。
“姐姐，不如先回家里去吧？”
“……不，先别。妈妈现在还在和雪菜前辈在聊着什么秘密话题，你难道不在意么？”
（她们是想偷听么？）
也就是说，屋子里万夜花可能在。
莲也想探头偷看的时候，却和小雨的眼神撞了个正着。小雨的存在其实也和莲差不多的，因此她们之间也有时候像这样子撞个正着。
“……探究问底可不是好趣味哟？”
这应该是对莲所说的话吧。
（对于你们来说就好了么……？）
“小雨，怎么了？”
“没事。”
结果莲还是决定先离开了。毕竟星天宫要有什么问题，也就只是和星神扯上关系而已。真是出什么事的话，万夜花也会去联系大河的，那样一来莲也能知道。
莲随着夜风，顺着来的路回去了。
＃
回去的路上，她最后来到了洋家里。
“啊……小莲。”
本来她打算隐藏起来擅自到洋家里的，但却被梦一眼发现了。梦一定有着不思议的能力，和小桃的灵力有区别的那种力量，和小雨也不一样。
能从梦身上感受到的，是一种非常温暖的光芒。
非常怀念的，如同故乡一般的感觉……
“晚上好，找千波有事吗？还是诗乃小姐？”
“不了……我正打算马上回去的说……”
“不和大家见见面吗？”
“嗯……”
“是不是想赶快回去和大河先生呆在一起呢。”
“不，不是……”
“害羞了呢。嗯，害羞了。”
“你，你才是，不要洋了么……？”
“我一直和洋君亲亲爱爱的哟？”
梦一脸幸福的笑容，这可是在过去绝对不可能看到的表情。莲似乎有些嫉妒了。
“那我就不打扰你们亲亲爱爱，先回去了……”
“诗乃小姐很想见见小莲。”
“……”
“不只是大河先生……，小莲你也要鼓起勇气。”
梦装作姐姐的样子教训着小莲。
“我也因为只有鼓起了勇气，才会有现在的时间。”
＃
回到公寓的时候，大河已经早就睡着了。
“真是个无情的人……”
她甚至想在大河的睡脸上画画恶作剧了。
突然间她的脑海里想起了梦的话。
（只有鼓起了勇气，才会有现在的时间。）
“不过……就算不鼓起勇气，我还能创造这种时间……”
是的，不管怎么样都没办法自立的大河。所以我才不管什么时候，都能像这样一直在你的身边。
我想照顾大河。我想一直看着大河……
“所以大河君……就这样子一直下去。”
大河的身上出现了一阵影子。莲一边撩起垂下的长发，一边低下了头。
亲在哪里了，是秘密……。
“晚安……”
莲也要睡觉了，要感受这股温暖。这股温暖就如同星光一样，约好了一定会一直和我在一起似的，让我一直在最喜欢的人的身边。
文：なかひろ
译：Garsiazero
后期：Garsiazero
原文为Favo与中广先生在C78合作推出的STAFFBOOK中的插曲。
到了早上，莲决定去把还在睡觉的另外一个人叫醒来。
“起床了，大河……已经是早上了……”
在大河一直起不来的时候，莲就是这样不停地喊他起来。
“早上了……没用的人类……该起来了……没用的人类……嘻嘻……”
“别在人家耳朵边叨唠个不停好么……”
“我不是那种大声说话的人，希望你能够意识到这点……”
“就因为声音不大，我以为那简直就像是咒语好么……”
“嘻嘻……嘻嘻……嘻嘻……”
“也别老在人家耳朵边这样笑……会吓死人的……”
大河一边郁闷地从被窝里爬起来，一边拉开房间里的窗帘。
同时，莲也消失了。因为太阳光对于“星神”来说太过于耀眼了。
“马上收拾一下吧……不然的话会要迟到的……”
虽然没办法显示自己的形态，不过还是可以说话的。莲很照顾地催促着大河。
而大河则似乎也很习惯地一边答应着莲，一边向着洗脸房去了。
＃
大河是在一间远在电车几站以外云雀崎学校里担任数学老师，由于大河怕生，所以在上课的时候总是一直对着黑板。所以在这个情况下，如果学生之间有什么事情的话，也就只有莲提醒他才会知道。
当然这个情况下莲是看不见的，所以也不会被学生们发现，声音也压低到只有大河才能听得到。
（千波在睡觉……）
（……不是吧？又来？）
“哇！！……到处都是小苍最喜欢的芝士蛋糕耶！……”
看来不需要莲告诉他，都已经能听到千波的梦话了。而大河也总算肯转转头面对着学生们。
千波则流着口水，似乎很幸福地睡着。
“小苍同学，麻烦你把她弄醒来吧。”
“我明白了。”
“嚓”的一声，坐在千波前面一个座位的衣铃往千波脑袋上一笔刺过了去。
“哇，怎么了怎么了怎么怎么了！？”
“她起来了。”
“千波明明吃着诗乃阿姨亲手做的芝士蛋糕，但是却头痛起来了耶！？”
“因为你吃太多了。”
“怎么可能？吃太多了痛的应该只有肚子才对啊。”
“快给我一些芝士蛋糕~~~。”
“用不着扭我的脑袋嘛，小苍？！”
教室内充满了笑声，连大河看着都不禁苦笑了起来。不过，的确是多得了千波和衣铃的关系，他的课一直都很热闹，和课程无聊没有任何关系。
（所以我很喜欢这个教室……）
＃
午休的时候，大河是离开学校去外面吃午饭的。大河很少在学校食堂吃饭，也很少自带便当在办公室内吃。尤其是最近，他反而在MilkyWay里吃得多。
“我说老师啊，你总是特意来到这么远的地方来，不嫌麻烦么？”
店长总一朗一副不可思议无可奈何的样子迎接大河。
“没那事，我想来就来，反正来不来是我的自由。”
“即使你再怎么怕生，也不至于和学生们一起吃饭会感到害羞吧？”
“……我说了那都是我的自由好不好？来一杯咖啡，再就是老菜单。”
“老师你真是不够坦诚呢。”
“……既然你也是我的学生就不要乱说老师的事。”
“现在的话，说不定咱们的立场早就变了呢。”
看着大河有点生气的样子，总一朗也知趣地不再说下去，回厨房继续忙去了。
不过，为什么大河总是要在中午的时候到这里来呢？不只是总一朗，莲也知道他的理由。
（大河真是一个受人照顾的孩子……）
＃
从MilkyWay回来，正如莲所预想的一样，大河在洋的家门口站住了。
洋从今年开始已经是大学生了。
现在估计可能去听讲义不在家，但也有可能刚好午休在家也不一定。于是大河就像现在这样，就好像什么奇怪的人似的，在洋的家门口转来转去的。
“既然你想见他的话，进去就是了……”
“……不，不是。”
“你想看看洋的话，去看看他就是了……”
“……不是我想见他。”
“诗乃也一定很开心的……”
“见到诗乃的话，那时候你也别躲着，好好跟人家打招呼。”
“晚安……Zzzz”
大河见她这样也只好无奈地转身向学校走去。
＃
到了傍晚，大河准时下班后并不是马上就回家，而是前往了宇宙科学馆。
一手撩开标记着严禁进入的大锁，擅自用钥匙打开，进入了天文台场内。虽然馆内的电力收到了限制，但是唯有这里的照明还是亮着的。
“今天也要整顿投影器么？……”
“算是吧，不管怎么样，就那样被废弃掉了实在太可怜了，我还是要让它们处于随时能够使用的状态比较好。”
话是没错，但是实际上根本是没必要每天都过来整理的。
“但实际上，我也并不只是过来整理的。”
“什么……？”
“除了整理以外，我还在改造它们。不管是过去的还是现在的，附近的还是遥远的星星，只要是会发光的，就让它们都能够显示在这里。”
大河一边说一边看着投影器材，“这样的话，说不定还能够找到你的故乡。”
“……”
“我更希望能够让你尽快找到自己的故乡。”
大河转向莲，而莲听到了这番话，则惊讶得只能看着大河的双眼。
“这个天文馆也是为了能够找到你的家人才建立起来的。”
大河轻轻地抚摸着莲的脑袋。
莲真的很惊讶，但不想被大河知道自己的动摇，她慢慢地低下了头。
“但，但是……这个科学馆不是已经处于随时都可能拆掉的情况了么……”
“就算真是那样了，我也不想放弃。我依旧把它当成姐姐那样——我的家人那样好好珍惜着。你也是，你也一定有一个属于自己出生的星球才对。”
“不，不用你管……”
“虽然你总是这样子，但我还是很感激你。一直以来承蒙你的照顾，这些事情只能算是对你的报恩而已了。”
“这……这种事……”
“我说，我是不是也该是时候独立了呢？”
“完全不行……大河君因为是一个没用的人类……”
“那以后我们还是会一直在一起对吧？”
“你这样子说话太卑鄙了……”
大河抚摸着莲的脑袋，莲也只能红着脸不说话了。
＃
大河回到了单居室自宅里，而莲则为了冷一冷已经红得发烫的脸，出去散步了。
她依靠在天文展望台上，吹着阵阵凉风。
这里已经谁都不在了。
梅娅也不在了。因为陨石到现在还没找到。不过这次暑假起已经组织了陨石搜查小队，还请了云雀崎的居民们来协助搜索。如果这样还找不到陨石的话，相信洋和梦两人也不会放弃的，对于居民来说也会是件有意义的事情。如果大家都还是喜欢天文的话，宇宙科学馆也肯定会迎来再次开馆的一天。
那样的话大河也肯定很开心的……。
“……不过大河君什么的，随便他怎么样了。”
莲好像有些生气似的轻轻说着，一边离开了天文展望台。
然后她来到了神社，万夜花担任神主的星天宫。神社里能看到小桃和小雨，不过莲让自己透明了，没有人能够看的到她。
“……突然有股寒气……”
小桃抱着双肩发抖。
“毕竟都这么晚了，风也冷起来了。”
“不是……这股寒气不是那样……”
小桃似乎在找谁似地到处望了望，说不定是因为灵能力的关系，她感觉到了莲的存在。
“姐姐，不如先回家里去吧？”
“……不，先别。妈妈现在还在和雪菜前辈在聊着什么秘密话题，你难道不在意么？”
（她们是想偷听么？）
也就是说，屋子里万夜花可能在。
莲也想探头偷看的时候，却和小雨的眼神撞了个正着。小雨的存在其实也和莲差不多的，因此她们之间也有时候像这样子撞个正着。
“……探究问底可不是好趣味哟？”
这应该是对莲所说的话吧。
（对于你们来说就好了么……？）
“小雨，怎么了？”
“没事。”
结果莲还是决定先离开了。毕竟星天宫要有什么问题，也就只是和星神扯上关系而已。真是出什么事的话，万夜花也会去联系大河的，那样一来莲也能知道。
莲随着夜风，顺着来的路回去了。
＃
回去的路上，她最后来到了洋家里。
“啊……小莲。”
本来她打算隐藏起来擅自到洋家里的，但却被梦一眼发现了。梦一定有着不思议的能力，和小桃的灵力有区别的那种力量，和小雨也不一样。
能从梦身上感受到的，是一种非常温暖的光芒。
非常怀念的，如同故乡一般的感觉……
“晚上好，找千波有事吗？还是诗乃小姐？”
“不了……我正打算马上回去的说……”
“不和大家见见面吗？”
“嗯……”
“是不是想赶快回去和大河先生呆在一起呢。”
“不，不是……”
“害羞了呢。嗯，害羞了。”
“你，你才是，不要洋了么……？”
“我一直和洋君亲亲爱爱的哟？”
梦一脸幸福的笑容，这可是在过去绝对不可能看到的表情。莲似乎有些嫉妒了。
“那我就不打扰你们亲亲爱爱，先回去了……”
“诗乃小姐很想见见小莲。”
“……”
“不只是大河先生……，小莲你也要鼓起勇气。”
梦装作姐姐的样子教训着小莲。
“我也因为只有鼓起了勇气，才会有现在的时间。”
＃
回到公寓的时候，大河已经早就睡着了。
“真是个无情的人……”
她甚至想在大河的睡脸上画画恶作剧了。
突然间她的脑海里想起了梦的话。
（只有鼓起了勇气，才会有现在的时间。）
“不过……就算不鼓起勇气，我还能创造这种时间……”
是的，不管怎么样都没办法自立的大河。所以我才不管什么时候，都能像这样一直在你的身边。
我想照顾大河。我想一直看着大河……
“所以大河君……就这样子一直下去。”
大河的身上出现了一阵影子。莲一边撩起垂下的长发，一边低下了头。
亲在哪里了，是秘密……。
“晚安……”
莲也要睡觉了，要感受这股温暖。这股温暖就如同星光一样，约好了一定会一直和我在一起似的，让我一直在最喜欢的人的身边。