HeeHaw！在下是改头换面的物草纯平！

    嘛、这是骗人的。我乃毫无起色的物草。这一卷拳击相关的用语也是这种谎言的连续，大半在那个时候都还没有，如果您能不去在意直接读下去的话，那就太好了。话说，不打招呼长篇大论地找起借口的作家这是闹哪样？

    好了，于是在这里献上虫之荒石园3，您感觉如何呢？想必诸位也已经察觉到了，这次是首次的上下卷结构。书脊少有的实现了一般厚度呢。第四卷还请务必多多关照。

    于是，这次三、四合卷的主题非常浅显明了，就是一个——『路／轨道』。

    内容为敌我双方进行各自的尝试，然后给出某种答案。特别是慧太郎在下卷中，在某种意义上会导出集先前之大成的解答，还请大家关注。另外，角色们在物理上所迈进的道路也迎来了巨大的变化。特别是三个女孩所面临的抉择，乃是非同寻常的残酷。这一方面，还请关注。

    话说，这次的角色很多呢。感觉光是新角色就有六七个的样子？

    其中也有许久没有出场的人，也有一路下来只闻其声未曾露面的人。嘴上总是挂着『臀部』和『的说』（译注）以及『还有这种意见』的那些人，在情节中应该是更加正经的人才对，就是哪里搞错了弄成变态了啊。

    ※译注：这里是ですの，是诺娅的口癖，因为影响阅读于是就在翻译时直接砍了，见谅。

    于是，角色多的影响，基本上就冲着画师藤ちょこ老师去了……非常抱歉。我实在该反省反省。

    于是，这里就借着这句对不起，直接开始谢辞吧。

    责编清濑老师，参与拙作的多方人士，感觉大家同意这次分册的尝试。然而，还请原谅分册之后仍旧下笔如龟的我。

    一直以来献上美丽插画的藤ちょこ老师，硬是让您从密集的时间表中抽出时间，真的非常抱歉。特别是这一次的角色如上所述的多了这么多，会不会比起平时给您带去更大的麻烦呢？真的不胜感激。

    然后，各位没有抛弃笔风略怪的我，陪我一路走来的读者们，我向诸位献上百万吨级的感谢。有种强行让大家接受我心意的感觉呢。下一卷也就是第四卷，将在下个月发售，若能在那一篇后记中再会，将是我无上的荣幸。

    那么——，一、二，极力的HeeHaw！

    二〇一斯年五月某日物草纯平