后记 寄读者们

    这部作品,是描述老鼠一家在河畔安稳生活,被驱离巢穴后,如何溯河寻找新天地的冒险故事。

    我在写这部小说时真的很愉快,每当老鼠们陷入危机,我整颗心都揪了起来;等脱困时又如释重负,内心跟着暖洋洋。我为达达的勇气感动、为奇奇的可爱会心一笑,在欢笑和泪水中振笔疾书。到头来,当我在街上散步时,甚至瞪大眼睛注视街头的墙角和警察局,心里想:达达它们现在该不会躲在没人注意的地方悄悄旅行吧?

    内人曾说,达达和奇奇、鼠爸,全有我的身影。「总而言之,感觉就像是你的现在、过去、未来,还是说一种自我或本我、超我……」等等,表达诸多奇妙的(有点失礼的?)见解,反正她平时会说些莫名其妙的高见,不需挂在心上。尽管如此,她还是一起帮忙构思故事情节,或模仿老大的怪腔:「怎么样,你就是小奇奇啊?」让我笑得东倒西歪(她演起来真的很吓人)。诸如这些情况,当我在写作过程中,内人一直给予鼓励,必须向她由衷致上深深的谢意。

    三只老鼠或多或少是我的缩影,不过有关作品中如何自我设定,其实有个人的考量。那就是透过整篇故事不断流淌,始终引导三只老鼠旅行,它们热切所爱、始终强烈企盼,甚至不惜托付自己命运的象征——换句话说,就是河川。我认为,这条河最终就是我自己。我,化成河流淌于故事中。或许笔者的说法过于包装自我,似有略带尊大之嫌,然而在写作过程中,依然不时有这种感受。

    故事舞台设定在东京郊外,风景是参考我居住的武藏野地区,还拜借一下朋友的形象,不过并非全照实地或真实人物作描写。不,唯有一个角色例外,那就是以真名登场、我所饲养的猎犬妲米。假如妲米懂得人语,相信它一定会说某些话,因此在故事里为它描写几段。

    剧情中,东京都建设局曾伐木迫使小动物搬迁,强行在河面上铺盖建路,但现实中,市政府似乎格外重视环境,不再为筑路而蛮横进行施工,恣意破坏河川或生态系,这真是令人欣慰的事情。此外,对照动物学或植物学的知识,或许文中有不太合乎科学的描述。由于这是属于动物寓言式的故事,多少有些不符实情,还请多多海涵。

    当我战战兢兢提出想写有关老鼠旅行的小说时,在所谓的「报纸小说」中是属于异例的题材,读卖新闻文化部却爽快应允,贵部人员的宽宏大量,让我相当感动。读卖新闻文化部的诸位同仁,尤其是陆续承接原稿的山田则史先生,以及为每回连载描绘精美插画的岛津和子小姐(庆幸多数插画得以重新刊载于本书中),再次致上诚挚的谢意。这份感谢的心,还必须献给中央公论社编辑打田泉小姐,以及书籍设计的中岛馨小姐,她们为此书的单行本出版可说是不遗余力。此外,连载当时收到多方读者的鼓励来信,也借此诚表深厚的谢意。

    我从小一直梦想能写这种故事,终于有幸得以圆梦,实在欣喜无比。我的生涯已渐渐看到终点,可是还有太多事情必须完成,因此,或许永远不会再写这样的作品。现在我希望能好好珍惜有限而无常的时光,以自己习惯的方式努力充实人生,受周围亲友的善意和亲切支持,在动物花草的抚慰下,盼能一天天尽心活过——我认为这段过程,就像悠远漫长的溯河之旅。尽管如此,我们是否真能找到安栖之地?

    ——追求川之光!

    松浦寿辉
友情链接