曾在上一集的段记中发下豪语

    「只要我努力，相信一定可以在冬天时出版。」

    那个人不知是谁啊

    嗨!就是我真是不好意思

    这一集的出版日期是四月，根本没有人会认为四月是「冬天」．由于第三集的出版日期为二00四年的十月啊!这当中竟然相隔了半年啊这是怎么一回事呢，真不好意思，对那些深信我的话而引颈期盼的读者们。我感到非常的抱歉这完全只能归咎于我不够努力。

    当初的确预定于冬季时出版，但因为种种原因而延宕至本月才出书，身为作者的我也感到相当的遗憾若要归咎责任，当然要怪我自己我唯一能做的也只有好好的反省。

    阅读至此，代表您手上已经拥有第四集了，真的是万分感谢．对于没有放弃像我这样糟糕作家的读者们，我心中有苦无限的感激，真的非常谢谢。我会努力不再重蹈覆辙，今后仍请多多指敦．

    第四集虽然差一点难产，但承蒙许多人的协助总算得以顺利完成。按照惯例．藉此机会以表达心中的感谢．

    不屈不挠的责任编辑（我总是不按排理出牌，真是抱歉），还有这次又帮这本拙作绘制出漂亮插图的放电映像老师（总是无理要求，真是抱歉），另外还有不知名的诸位工作同仁们（一定给你们添了许多麻烦．在此先致上最深的歉意）．

    大家辛苦了!

    遗有为我挂心的家人、亲戚，朋友，我过得很好哦!每天都有好好地吃三餐哦!

    活跃于电击文库的各位作家们，承蒙各位给我许多宝贵的建议，我真的很件幸福。

    感谢大家。

    那么，这次就于此搁笔（好像有一点短）。

    期待再次相会，再见了!

    PS1不知不觉自己已经出道一年了，时间过得真快。同时期出道的作家们，恭喜你们!

    （虽然有一点晚）今后也彼此互相砥砺，一起加油吧!

    PS2由于先前已经失败过一次，我曾想过不要再预告下一集何时出版了．虽然这么做一定可以平安无事，不过如果真的就此放弃，又会觉得心有不甘，所以决定继续预告．我一定要雪耻．下一次出版的日期在秋天!请多指教!不过请勿过分期待!我到底在说什么啊！？

    （注：上述出版日期为日文版的出书日期）