序
那条无比怀念，鲇鱼栖息的清澈小河贯穿故乡。
追寻黄金乡的人啊，顺流而下去寻找钥匙吧。
河流的下游有一座村落。
村落中，两人言语间沿岸寻觅。
通向黄金之乡的钥匙就埋藏于此。
获得钥匙之人，须遵从以下所示方可至黄金之乡。
第一夜，将钥匙选中的六人作为活祭奉上。
第二夜，幸存者要强行拆散相互依偎的二人。
第三夜，幸存者要赞颂我光荣名号。
第四夜，剜首杀之。
第五夜，剜胸杀之。
第六夜，剜腹杀之。
第七夜，剜膝杀之。
第八夜，剜足杀之。
第九夜，魔女复苏，无人生还。
第十夜，旅途结束，终至黄金之乡。
魔女将会赞颂贤者，赐予其四件珍宝。
其一，乃黄金乡中所有黄金。
其一，令所有死者的灵魂复苏。
其一，连失去的爱也可召回。
其一，令魔女进入永眠。
安详地长眠吧，我最爱的魔女贝娅特莉切。
欢迎光临六轩岛，右代宫家的诸位
在下侍奉金藏大人的本家顾问炼金求师贝娅特莉切。遵从契约，在下已为本家服务多年。今日，金藏大人已宣布契约结束。因此，从今日起，在下将不再履行本家顾问炼金术师之职责，还望诸位见谅。
在此，在下必须向诸位对该契约的一部分内容进行说明。
在下贝娅特莉切曾以某条件为代价将巨额黄金借予了金藏大人。该条件为，在契约终结时返还所有黄金，并作为利息，在下将收取右代富家的一切。
如果只听到这里，诸位大概会开始悲叹金藏夫人实乃无情无义吧。
但金藏大人为了让诸位获得留下财富与名誉的机会,在此之上追加了一项特别条款。若菔满足这项条款，则在下将会永远失去收回黄金和利息的权利。
契约终结时，贝娅特莉切享有收回黄金与利息的权利。
但如有人寻找到了契约的黄金，则此时贝娅特莉切必须永远放弃该项权利。
利息的回收即刻开始。但如诸位中的任何一人完成了特别条款，在下将会归还包括已收回的部分在内的一切。
此外，作为利息回收的开始凭证，代表右代宫本家家督继承权的“右代宫家当主戒指”，金藏大人已经交付在下托管。请诸位从信封的封蜡处予以确认。
至于黄金的所在之处，金藏大人已经在我的肖像画下方的碑文中公布。
每一个能阅读到碑文的人均享有同等公平条件。
如果找到黄金，在下将会归还一切。
那么，今夜还请诸位期待随后与金藏大人的智斗。
在下会由衷祈祷，愿今夜是一个知性而优雅的夜晚。
——黄金的贝娅特莉切
追寻黄金乡的人啊，顺流而下去寻找钥匙吧。
河流的下游有一座村落。
村落中，两人言语间沿岸寻觅。
通向黄金之乡的钥匙就埋藏于此。
获得钥匙之人，须遵从以下所示方可至黄金之乡。
第一夜，将钥匙选中的六人作为活祭奉上。
第二夜，幸存者要强行拆散相互依偎的二人。
第三夜，幸存者要赞颂我光荣名号。
第四夜，剜首杀之。
第五夜，剜胸杀之。
第六夜，剜腹杀之。
第七夜，剜膝杀之。
第八夜，剜足杀之。
第九夜，魔女复苏，无人生还。
第十夜，旅途结束，终至黄金之乡。
魔女将会赞颂贤者，赐予其四件珍宝。
其一，乃黄金乡中所有黄金。
其一，令所有死者的灵魂复苏。
其一，连失去的爱也可召回。
其一，令魔女进入永眠。
安详地长眠吧，我最爱的魔女贝娅特莉切。
欢迎光临六轩岛，右代宫家的诸位
在下侍奉金藏大人的本家顾问炼金求师贝娅特莉切。遵从契约，在下已为本家服务多年。今日，金藏大人已宣布契约结束。因此，从今日起，在下将不再履行本家顾问炼金术师之职责，还望诸位见谅。
在此，在下必须向诸位对该契约的一部分内容进行说明。
在下贝娅特莉切曾以某条件为代价将巨额黄金借予了金藏大人。该条件为，在契约终结时返还所有黄金，并作为利息，在下将收取右代富家的一切。
如果只听到这里，诸位大概会开始悲叹金藏夫人实乃无情无义吧。
但金藏大人为了让诸位获得留下财富与名誉的机会,在此之上追加了一项特别条款。若菔满足这项条款，则在下将会永远失去收回黄金和利息的权利。
契约终结时，贝娅特莉切享有收回黄金与利息的权利。
但如有人寻找到了契约的黄金，则此时贝娅特莉切必须永远放弃该项权利。
利息的回收即刻开始。但如诸位中的任何一人完成了特别条款，在下将会归还包括已收回的部分在内的一切。
此外，作为利息回收的开始凭证，代表右代宫本家家督继承权的“右代宫家当主戒指”，金藏大人已经交付在下托管。请诸位从信封的封蜡处予以确认。
至于黄金的所在之处，金藏大人已经在我的肖像画下方的碑文中公布。
每一个能阅读到碑文的人均享有同等公平条件。
如果找到黄金，在下将会归还一切。
那么，今夜还请诸位期待随后与金藏大人的智斗。
在下会由衷祈祷，愿今夜是一个知性而优雅的夜晚。
——黄金的贝娅特莉切